Translation of "can be elucidated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Can be elucidated - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

How a strengthened IAF could be achieved has so far not been clarified and elucidated can the current UNFF be strengthened without being made legally binding?	هل يمكن تعزيز منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات الحالي دون جعله م لزما قانونا
The tobacco mosaic virus was the first to be crystallised and its structure could therefore be elucidated in detail.	كان فيروس تبرقش التبغ أول فيروس تتم بلورته وأمكن بالتالي أن تكون بنيته واضحة بالتفصيل.
And I had an experience that really deepened and elucidated for me the understanding that I have.	ولدي تجربة عم قت حقا وشرحت لي الفهم الذي توصلت إليه.
The Consultation emphasized that the changes in marine resource and environmental changes in the Black Sea are closely interrelated, even if the relationship is yet to be precisely elucidated.	وأكدت اﻻستشارة أن التغييرات في الموارد البحرية والتغييرات البيئية في البحر اﻷسود مترابطة على نحو وثيق، رغم أنه لم يتم توضيح هذه العﻻقة بصورة دقيقة بعد.
It seemed to be simply a question of self understanding and not an official designation, and surely the confusing or offending elements in a group's choice of name could be elucidated in the free marketplace of ideas	والمسألة ببساطة هي مسألة تحديد الهوية الشخصية وليست توصيفا رسميا، علاوة على أنه يمكن بالتأكيد توضيح ما يثير الحيرة أو العداء في التسمية التي تختارها جماعة لنفسها من خلال التبادل الحر للأفكار.
The novel idea, elucidated in Cass Sunstein s and Richard Thaler s book Nudge , is that skillfully controlling the way alternatives are presented to us can nudge us toward making the choices that our own better selves would make.	وهذه الفكرة الجديدة، التي يوضحها كتاب كاس سانستاين و ريشارد ثالر الذي صدر تحت عنوان ampquot الوكزةampquot ، تتلخص في أن السيطرة ببراعة على الطريقة التي يتم بها تقديم البدائل لنا من شأنها أن تلكزنا (تدفعنا) نحو اتخاذ الخيارات التي قد يتخذها ampquot الجانب الطيبampquot من شخصياتنا.
The meaning and application of the definition is elucidated in the commentary of the Commission in the report of the Commission to the General Assembly.	ووضح معنى التعريف وتطبيقه في شرح اللجنة بتقرير لجنة القانون الدولي المقدم إلى الجمعية العامة.().
This limitation was first elucidated by Heisenberg through a thought experiment, and is represented mathematically in the new formalism by the non commutativity of operators representing quantum observables.	أول من صرح بهذه المحدودية القياسية كان هايزنبرغ مثبتا فكرته عن طريق تجربة فكرية thought experiment، تم تمثيلها رياضيا عن طريق لا تبديلية non commutativity المقيسات الكمومية quantum observables.
Can be worse, can be better.	يمكن أن تكون أسوأ او أفضل.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	يمكن أن يكون هذا عاملا مؤثر , و سيتساءل الجميع ستستثار توقعاتهم , قد تكون قصة , قد تكون تجربة.
Since this discovery, many other hormonal mechanisms have been elucidated that participate in the regulation of appetite and food intake, storage patterns of adipose tissue, and development of insulin resistance.	ومنذ هذا الاكتشاف، تم التعرف على الكثير من الآليات الهرمونية الأخرى التي تسهم في تنظيم الشهية وتناول الطعام، وفي أنماط تخزين النسيج الدهني، وكذلك تطور المقاومة ضد الإنسولين.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny,	اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا
We can be more, we can be much more.	بإمكاننا تحقيق أكثر من هذا ,بإمكاننا تحقيق أكثر من هذا بكثير
We can be more, we can be much more.	بإمكاننا أن نكون أكثر مما نحن عليه , أكثر بكثير
Synapses can be created, and they can be eliminated.	قد تتكون الإشتباكات العصبية، و قد تنفصل.
We can be more, we can be much more.	نستطيع أن نكون أفضل نستطيع أن نكون أفضل بكثير.
It was suggested that the instrument should specify that the dialogue between the monitoring body and the State party concerned would continue until the fate of the disappeared person had been elucidated.	129 واقت رح أن يشار بالتحديد إلى أن الحوار بين هيئة المتابعة والدولة الطرف المعنية يظل مستمرا ما لم ي كشف عن مصير الشخص المختفي.
So almost 30 years before the double helix structure of DNA was elucidated, a single experiment involving fancy versions of household materials enabled deep insight into the basic architecture of the cell.	و كان هذا تقريبا قبل 30 عاما من اكتشاف هيكل الحلزون المزدوج للحمض النووي أريتم كيف يمكن لتجربة واحدة غريبة و مثيرة
So you can be standing or you can be sitting.	إذا فمن الممكن أن تكون واقفا أو جالسا .
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.	يمكن ان يكون تشكيلا م سطحا ، او تشكيلا ثلاثي الأبعاد.
Tinnitus can be intermittent, or it can be continuous, in which case it can be the cause of great distress.	ويمكن أن يكون الطنين على فترات متقطعة، أو مستمرا حيث يكون في هذه الحالة السبب في كرب عظيم.
Everyone (can be)	الجميع (يمكن)
They can be.	وان يفكروا بافق متسع و خلاق. و هذا أمر يستطيعونه.
It can be.	طبعا
There can be.	يمكن ذلك
Design can be that, of course, but it can also be this.	التصميم يمكن أن يكون ذلك ، بالطبع ، ولكنه يمكن أيضا أن يكون هذا.
you can be the ocean, you can be the shore	يمكنك أن تكون المحيط ويمكنك أن تكون الشاطئ
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.	يمكن أن تكون آثارا أو موسيقى, أو يمكن أن تكون عبر التلوين أو الرسم أو الكتابة أيا تكن.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.	يمكن أن تكون مبيعات, أو قد تكون حصولك على جائزة مقابل عمل ما , قد يكون , أشخاص قاموا بهذا العمل من قبل, أو قد تكون إختباراتك التجريبية التي تسير على نحو ممتاز.
It can be sales it can be you got an award for something it can be people have done it before it can be your beta tests are going great, whatever.	يمكن أن تكون مبيعات, أو قد تكون حصولك على جائزة مقابل عمل ما , قد يكون , أشخاص قاموا بهذا العمل من قبل, أو قد تكون إختباراتك التجريبية (بيتا) التي تسير على نحو ممتاز.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.	اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا مثل وضعي عندما ادركت خطأي بخصوص الحرف الصيني
Can I do it? Can it be done?	هل استطيع القيام بذلك .. هل يمكن القيام بذلك
If he can be stubborn, so can I.	أنا أخاف منه.
We can be at the table or we can be on the table.	يمكننا أن نشارك في الأكل أو أن نكون طبقا على الطاولة.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	القوة بامكانها أيضا أن تكون مجموع إيجابي، حيث مكسبك يصبح مكسبي أيضا.
The best person you can be, is the best You you can be.	أفضل شخص يمكن أن تكونه، هو أفضل أنت يمكن أن تكونه.
This proton can be nabbed off, and this proton can also be contributed.	اثنان من البروتونات
He can be a pretty good guy and other times he can be...	احيانا يكون انسانا لطيفا واحيانا اخرى يكون... ا
Revenge can be sweet.	بإمكان الانتقام أن يكون لذيذ الط عم.
Everyone can be wrong.	فالجميع يمكن ان يكون على خطأ
Can Yemen Be Saved?	هل إنقاذ اليمن أمر ممكن
This can be achieved.	إن كل هذه الغايات قابلة للتحقيق.
Complacency can be deadly.	فالتهاون قد يكون مهلكا.
Can Business Be Ethical?	هل من الممكن أن يتحلى العمل التجاري بالأخلاق
Can Draghi Be Believed?	هل نصدق ماريو دراجي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية