Translation of "can be harmful" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I want to suggest that actually, globaloney can be very harmful to your health. | انا اعتقد ان الجلوبلوني هي ضارة جدا بالصحة |
It can also include substances harmful to other animals. | ويمكن أن تشمل أيضا المواد الضارة للحيوانات. |
How can we make the harmful organisms more mild? | كيف يمكننا جعل الكائنات الضارة أقل ضررا |
The shock could be very harmful. | ي مكن أن تكون الصدمة ضارة جدا |
Effects on the environment Untreated organic matter that contains fecal coliform can be harmful to the environment. | مخاطر صحة الإنسان المواد العضوية غير المعالجة التي تحتوي على بكتريا القولون البرازية يمكن أن تكون ضارة للبيئة. |
The extremely harmful effect that poor governance and corruption have on development programmes can also not be overstated. | 36 ولا بد من التشديد أيضا على الأثر الضار جدا للحكم السيئ والفاسد على برامج التنمية. |
When we think about accidents, we usually consider them to be harmful, unfortunate or even dangerous, and they certainly can be. | عندما نفكر في الحوادث عادة ننظر إليها على أنها مؤذية مشؤومة أو حتى خطرة , ويمكن أن تكون كذلك |
It's going to be more harmful than anything. | سيكون افظع من اي شي |
They would be harmful for everyone except for companies | فإنها تكون ضارة للجميع باستثناء الشركات |
Harmful work | الأعمال الضارة |
If it is harmful when a divorce happens, wouldn t it be even more harmful if they live together while hating each other? | مش مدرك ان الخراب الأكبر انهم يعيشوا كارهين بعض |
It's as harmful as, or perhaps even less harmful than alcohol. | أنها ضارة كما وصفها، أو ربما حتى أقل ضررا من الكحول. |
As we all know, space technologies can be vital tools in the provision of disaster warning services and can also help to mitigate the harmful effects of disasters. | وكما نعلم جميعا فإن تكنولوجيات الفضاء يمكن أن تكون أداة هامة في تقديم خدمات اﻻنذار بوقوع الكوارث ويمكن أن تساعــد أيضــا فــي تخفيــف اﻵثــار الضـــارة الناجمة عن الكوارث. |
In the case of pollution, satellite images can be used to detect sources of harmful discharges into the air or water so that technical or legal action can be taken to prevent them. | وفي حالة التلوث، يمكن استخدام الصور الساتلية في اكتشاف مصادر المواد الضارة المصرفة في الهواء أو في الماء كي يمكن اتخاذ اجراء تقني أو قانوني لمنعها. |
The second case can be exemplified by a hazardous waste dump also located next to an international border the harmful effects could, in part, be transferred abroad. | ويمكن أن تتمثل الحالة الثانية في مستودع نفايات خطرة يقع هو اﻵخر بالقرب من الحدود الدولية ويمكن أن يحدث نصف اﻵثار الضارة في الخارج. |
While the freedom of worship is granted in the same article, religious organizations deemed harmful to the government or social order can be prohibited. | وفي حين تمنح حرية العبادة في المادة نفسها، يمكن أن تحظر المنظمات الدينية التي تعتبر مسيئة للحكومة أو النظام الاجتماعي في البلاد. |
The desmosomes are composed of several proteins, and many of those proteins can have harmful mutations. | تتألف الديسموسومات من عد ة بروتينات, ويمكن للعديد من هذه البروتينات أن يصاب بطفرات مؤذية. |
Its value as a soil additive is unparalleled, and it can help plants resist harmful pathogens. | قيمتها كإضافات للتربة لا مثيل لها، وأيضا يمكنها أن تساهم في مقاومة مسببات الأمراض المؤذية. |
We could make them evolve to be not so harmful to us. | قد نجعلهم غير قادرين على التسبب فى ضرر لنا. |
C. Harmful marriage practices | جيم الممارسات الضارة المتصلة بالزواج |
environmentally harmful chemical substances, | والظواهر الكيميائية المختارة الضارة بالبيئة |
Educational programmes will be developed to increase the general awareness of harmful practices. | وستعد برامج ثقافية لزيادة الوعي العام بالممارسات الضارة. |
but not harmful or intoxicating . | لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا . |
but not harmful or intoxicating . | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
Violence related to harmful practices | 3 العنف المتصل بالممارسات الضارة |
To combat harmful traditional practices. | مكافحة الممارسات التقليدية الضارة |
It's not too harmful, really. | لم يكن الأمر ضار حقا |
We aimed to find bacteria from our local Fraser River that can degrade a harmful plasticizer called phthalates. | وحاولنا إيجاد بكتيريا في نهر فريزر المحلي التي تمكن من تحلل ملدنات ضارة تسمى الفثالات |
And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed. | و الامر هو انه اذا كانت غير مؤذية فلا يجب ان ترفض |
Measures must be adopted to strengthen the integrated management of the Caribbean Sea to reduce the harmful effects of pollution, prevent natural disasters and eliminate harmful socio economic activities. | ومن المتعين أن تتخذ تدابير ترمي إلى تعزيز الإدارة المتكاملة للبحر الكاريبي من أجل تقليل الآثار الفاجعة للتلوث، ومنع الكوارث الطبيعية والقضاء على الأنشطة الاجتماعية الاقتصادية الضارة. |
In the medium and long term, such political decisions can only have harmful consequences for international peace and security. | وعلى المديين الطويل والمتوسط ﻻبد أن تخلف القرارات السياسية من هذا النوع عواقب ضارة بالسلم واﻷمن الدوليين. |
Such a failure is extremely harmful. | إن هذا الفشل بالغ الضرر. |
(ii) Prohibition against the harmful use | apos ٢ حظر استخدام إقليـم الـــدول استخداما |
Now not all lies are harmful. | ليس جميع الكذب مؤذي. |
Democrats respond that such a one sided approach would be economically harmful and socially unjust. | ويرد الديمقراطيون بأن مثل هذا التوجه الأحادي سوف يكون ضارا على الصعيد الاقتصادي وغير عادل على الصعيد الاجتماعي. |
It seems many Europeans need to be reminded that cocaine is highly addictive and harmful. | يبدو بأن هناك حاجة إلى تذكير الكثير من الأوروبيين بأن الكوكايين مادة مضرة تسبب الإدمان. |
They say it's made from leaves and tender tree bark, so it can't be harmful. | يقولون أنه مصنوع من ورق ولحاء الشجر، لذا لا ي عقل أن يكون مضرا . |
So, one way you can test is just look at all diarrheal bacteria, and see whether or not the ones that tend to be more transmitted by water, tend to be more harmful. | لذا فطريقة للإختبار هى أن تنظر فقط إلى كل الجراثيم المسببة للاسهال, و ترى إذا كان صحيحا أم لا أن التى تميل الى الانتقال أكثر عن طريق المياه, تكون أكثر ضررا . |
Our bacteria can transform phthalates, which is a harmful toxin, into end products such as carbon dioxide, water and alcohol. | البكتيريا يمكن أن تحول الفتالات التي هي عبارة عن مادة سامة إلى منتجات نهائية مثل ثاني أكسيد الكربون، الماء والكحول. |
Many agree that the harmful effects of alcohol and tobacco should be clearly displayed on labels. | ويتفق الكثيرون على وجوب إظهار الآثار الضارة للكحول والتبغ بشكل واضح على اللصائق الموضوعة عليها. |
2005 Harmful traditional practices affecting the health | 2005 الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة |
C. Harmful marriage practices 69 74 17 | جيم الممارسات الضارة المتصلة بالزواج 69 74 17 |
M. International trade in potentially harmful chemicals | ميم اﻻتجار الدولي في المواد الكيميائية المحتملة الضرر |
These same infections create harmful algal blooms. | نفس هذه الالتهابات تصنع ازدهارا لطحالب مضره |
The cold night is harmful to children. | الليل بارد ومضر بصحة الأطفال. |
Related searches : To Be Harmful - May Be Harmful - Can Be - Less Harmful - Harmful Emissions - Environmentally Harmful - Harmful Bacteria - Harmful Components - Harmful Chemicals - Harmful Practices - Not Harmful - Harmful Code - Harmful Consequences