Translation of "can access information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Access - translation :

التمكن من

Can access information - translation :

يمكن الوصول إلى المعلومات

Information - translation :

معلومات

Keywords : صلاحية الولوج إمكانية وصول تصريح بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

If you have access to this information, you can control your society.	إذا كان بإمكانكم الوصول لهذه المعلومات ، بإمكانكم السيطرة على مجتمعكم.
Information systems and information access should be promoted so that developed and developing countries can be more closely linked.	وينبغي تشجيع إمكانية الحصول على نظم المعلومات والمعلومات كي يتسنى زيادة توثيق الصلة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
Access to passenger information	4 الحصول على المعلومات المتعلقة بالمسافرين
It is only through access to information that the international community can assume its responsibilities.	فمن خلال الوصول إلى المعلومات وحده يمكن للمجتمع الدولي أن يضطلع بمسؤولياته.
If you have access to this information, you can see what your society is doing.	إذا كان بإمكانكم الوصول لهذه المعلومات ، فبإمكانكم معرفة ما يفعله مجتمعكم.
Access to United Nations information	ألف الوصول إلى المعلومات المتصلة بالأمم المتحدة
Advocacy and access to information	زاي الدعوة والوصول إلى المعلومات
Once you gain access to other people's credit card information, you can just go online and buy whatever you want with this information.	ما ان تحصل معلومات بطاقة الائتمان لاناس اخرون تستطيع ان تدخل الشبكة و تشتري ما تريد بهذه المعلومات
H. Access to appropriate information (art.	زاي حماية الحياة الخاصة للطفل (المادة 16) 104 107 27
H. Access to appropriate information (art.	باء مسؤولية الوالدين (المادة 18)
Access to information and to knowledge	إمكانية الحصول على المعلومات والمعارف
It's about creating access to information.	حول إتاحة الوصول للمعلومات
Freedom of expression and access to information	حرية التعبير والحصول على المعلومات
Data access, data availability and information extraction	دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات
Data access, data availability and information extraction	ثانيا الوصول إلى البيانات وتوافر البيانات واستخلاص المعلومات
Increasing access to information and communication technologies	ثالثا زيادة الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
A broad and affordable communications network can facilitate technology applications such as e commerce, information access and remote education.	8 وت وف ر شبكة اتصالات واسعة ومعقولة التكلفة يمكن أن ييسر التطبيقات التكنولوجية مثل التجارة الإلكترونية، والوصول إلى المعلومات، والتعليم عن بعد.
We have a problem with access to information.	ولدينا مشاكل في الحصول على المعلومة
Guarantee access to the available information and information technology for the whole public	ضمان إمكانية وصول الجمهور كافة إلى المعلومات المتاحة وتكنولوجيا المعلومات،
We are not able to access information from any regional United Nations Information Centre.	فليس بمقدورنا أن نحصل على معلومات من أي مركز إقليمي من مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم.
Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS	عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
(iv) Improving access to health services and health information	'4 تحسين مستوى الاستفادة من الخدمات الصحية والإعلام الصحي
(c) Improving access to information on African water resources.	(ج) تحسين فرص الحصول على المعلومات عن الموارد المائية الأفريقية.
Women required access to credit and to information and communication technology, as well as access to and control over productive resources and market information.	78 واستطرد قائلا إن النساء في حاجة إلى توفير الس بل لهن للحصول على الائتمان وعلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى جانب توفير س بل الوصول والسيطرة على الموارد الإنتاجية والمعلومات عن الأسواق.
Which authorities can access SIS II?	ﻦﻐﻨﺷ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ
Estonia and Costa Rica are well known examples of how information access strategies can help accelerate output growth and raise income levels.	والواقع أن استونيا وكوستاريكا من الأمثلة المعروفة للكيفية التي تستطيع بها استراتيجيات الوصول إلى المعلومات أن تساعد في التعجيل بنمو الناتج ورفع مستويات الدخل.
Because of the popularity of the Internet, most people have access, and can add their forms of journalism to the information network.	وبسبب شهرة شبكة الإنترنت، فإن أغلب الناس يدخلون إليها، ويمكنهم إضافة النموذج الخاص بهم من الصحافة على شبكات المعلومات.
Effective access and use of information and communication technologies can improve rural women's leadership and participation in community and economic development activities.	49 ويمكن أن يؤدي الوصول إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات واستخدامها بصورة فعالة إلى تحسين دور المرأة الريفية القيادي ومشاركتها في الأنشطة المجتمعية وأنشطة التنمية الاقتصادية.
For those Member States with access to public data networks, WHO apos s bibliographic information can be accessed at a reasonable cost.	وبالنسبة للدول اﻷعضاء التي يتاح لها الوصول الى شبكات البيانات العامة، يمكن لها الوصول الى المعلومات الببليوغرافية لمنظمة الصحة العالمية بتكلفة معقولة.
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision Making and Access to Justice in Environmental Matters.	اتفاقية الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية.
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
(b) Ensuring that the public has effective access to information	(ب) ضمان تيسر حصول الناس فعليا على المعلومات
(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering	(هـ) كفالة تمكين المواطنين من الوصول إلى المعلومات المتعلقة بفرص التطوع
(c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms.	(ج) الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات جبر الضرر.
In addition, the system assists farmers to access market information.	وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذا النظام يساعد المزارعين على الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالأسواق.
Creation of the Subcommittee on access to government public information.	إنشاء اللجنة الفرعية المعنية بالنفاذ إلى المعلومات الحكومية العامة
They could access different information and their behavior was different.	فقد وصلوا لمعلومات مختلفة، وبالتالي كان سلوكهم مختلف.
Those who can influence government the most through their control of resources, information, access, or sheer threat of violence eventually get their way.	وهؤلاء الأكثر ق درة على التأثير على الحكومة ــ من خلال سيطرتهم على الموارد والمعلومات أو مجرد التهديد بالعنف ــ هم من يصلون إلى مبتغاهم في نهاية المطاف.
ICT access points can act as vehicles for launching various services for empowering disadvantaged communities through networking and sharing of information and knowledge.	9 ويمكن لنقاط الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن تعمل كوسائل لإطلاق الخدمات المختلفة لتمكين المجتمعات المحلية المحرومة من خلال نشر وتقاسم المعلومات والمعارف.
(d) Demand for more information, improved contacts and direct access by individuals to their personal information	(د) طلب الأفراد للمزيد من المعلومات، وتحسين الاتصالات والوصول المباشر لمعلوماتهم الشخصية
It is designed to strengthen the Agency apos s access to information and access to sites for inspection.	ويستهدف هذا البرنامج تدعيم سبل حصول الوكالــة على المعلومــات وسبل وصولها الى المواقع من أجــل التفتيش عليها.
People who can begin to help redefine what access to knowledge is, by supporting Open Access and respecting Open Access and encouraging Open Access.	الناس الذين يمكن أن تبدأ في مساعدة تعريف ما هو الوصول إلى المعرفة ، من خلال دعم وصول فتح واحترام الوصول المفتوح وتشجيع الوصول المفتوح.
Article 21 Freedom of expression and opinion, and access to information	(د) تشجيع الكيانات الخاصة التي تنتج الوسائل والأجهزة المساعدة على التنقل والأجهزة والتكنولوجيات المعينة على مراعاة جميع الجوانب المتعلقة بتنقل الأشخاص ذوي الإعاقة.
Internet filtering and censorship has limited Iranian access to free information.	حد د الت ر شيح ورقابة الإنترنت الوصول الإيراني لت حرير المعلومات .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية