Translation of "by unanimous vote" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A unanimous vote.
تصويت بالأجماع
By unanimous vote, we now proclaim you King of Fools.
بالصوت الجماعي ، نعلنك الان ملك الحمقى
A law was passed 11 October 2006 by a unanimous vote with only 138 of 275 representatives present, with the remaining representatives boycotting the vote.
قانون صدر 11 أكتوبر 2006 بإجماع الأصوات مع 138 فقط من 275 ممثلا الحاضر، مع ممثلي المتبقية مقاطعة التصويت.
It was unanimous.
انه قرار جماعى
I begin by congratulating you, Mr. President, on your unanimous election.
وأبدأ كلمتي بتهنئتكم ياسيادة الرئيس على انتخابكم باﻹجماع.
And we are unanimous...
و قد أجمعنا قد أجمعنا تقريبا
Congratulations, gentlemen. It's unanimous.
تسعة أصوات لصالح الإخلاء
On 15 August, the Transitional National Assembly, by a unanimous vote, adopted a resolution amending the Transitional Administrative Law to allow a further seven days to come to an agreement on outstanding issues.
9 وفي 15 آب أغسطس، اعتمدت الجمعية الوطنية الانتقالية بالإجماع قرارا يعدل القانون الإداري الانتقالي للسماح بمهلة قدرها سبعة أيام أخرى للتوصل إلى اتفاق بشأن المسائل المعلقة.
I shall report that the first vote was9 to 1 and that in a friendly spirit it was then decided to make the decision unanimous.
وأنه بروح ودية تقرر لجعل القرار بالإجماع حسنا، ثم أقترح نستدعي الجيش
Unanimous decisions are very desirable.
إن التوصل إلى قرارات بالإجماع أمر مرغوب فيه جدا.
Well, that makes it unanimous.
حسنا ، يوجد إجماع على ذلك
5. The entry of new countries into EAU would take place, after an expert conclusion had been issued regarding their readiness to join EAU, by a unanimous vote of all the members of EAU.
٥ تصبح الدول الجديدة أعضاء في اﻻتحاد اﻷوراسي بعد صدور قرار اختصاصي بشأن استعدادها لﻻنضمام الى اﻻتحاد، وذلك بإجماع أصوات كافة أعضائه.
Energy In 1972, the country began construction of a nuclear powered electricity generation station at Zwentendorf on the River Danube, following a unanimous vote in parliament.
في عام 1972، بدأت البلاد بناء محطة توليد الكهرباء بالطاقة النووية في Zwentendorf على نهر الدانوب، بعد تصويت بالإجماع في البرلمان.
In the United States, a verdict in most criminal trials by jury must be unanimous.
في الولايات المتحدة، يجب أن يكون الحكم في معظم المحاكمات الجنائية بواسطة هيئة محلفين بالإجماع.
The verdict of the jury is unanimous.
إن حكم هيئة المحلفين بالإجماع
Their opinions were unanimous a metro was needed and the first sections should be built by 1970.
وأجمعت آرائهم كانت هناك حاجة إلى المترو وينبغي بناء المقاطع الأولى بحلول عام 1970.
We are hopeful that the draft resolution will receive unanimous support by all Member States and will be adopted by consensus.
ويحدونـا اﻷمــل بــأن يلقــى مشروع القرار دعما إجماعيا مــن جانــب جميع الدول اﻷعضاء وأن ي عتمد بتوافق اﻵراء.
6. The reactions had been unanimous and unambiguous.
٦ وأضاف أن ردود الفعل كانت باﻹجماع ودون مواربة.
When the votes were tallied, it was unanimous.
ثم أ حصيت الأصوات و كان الاتفاق بالإجماع.
However you decide, your verdict must be unanimous.
أيا كان قراركم فيجب أن يكون قرارا جماعيا .
In explanation of vote after the vote was made by the representative of Barbados.
وأدلى ممثل بربادوس ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
An explanation of vote after the vote was made by the representative of China.
82 وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
An explanation of vote before the vote was made by the representative of Indonesia.
86 وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
An explanation of vote before the vote was made by the representative of Australia.
29 وأدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
An explanation of vote after the vote was made by the representative of Egypt.
392 وأدلت ممثلة مصر ببيان تعليلا لتصويتها بعد إجراء التصويت.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the United States.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
That is the unanimous view of the international community.
وذاك هو الرأي الذي يجمع عليه المجتمع الدولي.
I hope it will be adopted with unanimous support.
وآمل في أن يعتمد بتأييد إجماعي.
We therefore commend the draft resolution for unanimous adoption.
لذلك، نوصي باعتماد مشروع القرار باﻻجماع.
We therefore recommend this draft resolution for unanimous adoption.
ولذلك نوصي باعتماد مشروع القرار هذا باﻻجماع.
If there are no objections let it be unanimous
إذا لم يكن لديك أي اعتراض دعنا لا نكون عدائيين
A vote was taken by secret ballot.
14 تم إجراء التصويت بالاقتراع السري.
A vote was taken by secret ballot.
السيدة لورديس ج.
A vote was taken by secret ballot.
عدد بطاقات الاقتراع 191
A vote was taken by secret ballot.
17 وجرى التصويت بالاقتراع السري.
2. When the Conference votes by mechanical means, a non recorded vote shall replace a vote by show of hands and a recorded vote shall replace a roll call.
٢ ـ وعندما يقوم المؤتمر بالتصويت مستخدما الوسائل الميكانيكية، يستعاض بالتصويت غير المسجل عن التصويت برفع اﻷيدي، وبالتصويت المسجل عن التصويت بنداء اﻷسماء.
2. When the Conference votes by mechanical means, a non recorded vote shall replace a vote by show of hands and a recorded vote shall replace a roll call.
٢ وعندما يقوم المؤتمر بالتصويت مستخدما الوسائل اﻵلية، يستعاض بالتصويت غير المسجل عن التصويت برفع اﻷيدي، وبالتصويت المسجل عن التصويت بنداء اﻷسماء.
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Canada.
وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجرائه.
In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of China.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان.
In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Azerbaijan.
وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ممثل أذربيجان ببيان.
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Japan.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل اليابان ببيان.
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Brazil.
وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثل البرازيل.
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Australia.
38 وأدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Cuba.
70 وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
A statement of explanation of vote after the vote was made by the representative of Norway.
وأدلى ممثل النرويج ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

 

Related searches : Unanimous Vote - An Unanimous Vote - By Unanimous Consent - Vote By Proxy - By Majority Vote - By Affirmative Vote - Vote By Poll - By One Vote - Unanimous Resolution - Unanimous Opinion - Unanimous Voting - Unanimous Support