Translation of "by affirmative vote" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is one reason that we were unable to move to an affirmative vote.
وهذا هو أحد اﻷسباب في أننا لم يكن باستطاعتنا أن نصوت مؤيدين.
Members present and voting means members present and casting an affirmative or a negative vote.
وتعني عبارة الأعضاء الحاضرين والمصوتين الأعضاء الحاضرين الذين يدلون بصوت إيجابي أو سلبي.
When bills are put to a vote, an affirmative call is still aye, rather than yes.
وعندما يطرح مشروع قانون للتصويت، فإن نداء التأكيد لا يزال آي ، وليس نعم .
When bills are put to a vote, an affirmative call is still aye, rather than yes.
وعندما ت طر ح مشاريع القوانين للتصويت، فإن التعبير عن الموافقة هو آي وليس نعم .
The answer given by the Committee was affirmative
وكان رد اللجنة بالإيجاب، كما يلي
For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote.
ولأغراض هذا النظام، يقصد بعبارة الأعضاء الحاضرين والمصوتين الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا.
For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote.
1 لكل عضو في اللجنة صوت واحد.
Affirmative Action
العمل الإيجابي
(Affirmative Action)
(العمل الإيجابي)
Houston, affirmative.
هيوستن إيجابى
10. Thus Article 27, paragraph 3 (concerning the affirmative vote of permanent members), could be the subject of a thorough review.
وبالرغم من أنه يمكن القول بأن حق النقض لم يمارس مؤخرا، فإن هذا ﻻ يضمن عدم ممارسته من جديد.
Our action in casting an affirmative vote for this resolution is due solely to our concern over the principle at stake.
فإن ما قمنا بـه من تصويت إيجابــي لصالح هذا القرار ﻻ يعود إﻻ الى قلقنا إزاء ذلك المبدأ الذي يتعرض للخطر.
For the purpose of these rules, the phrase quot representatives present and voting quot means representatives casting an affirmative or negative vote.
المادة ٣٣ ﻷغراض هذا النظام، يقصد بعبارة quot الممثلين الحاضرين المصوتين quot الممثلون الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا.
For the purpose of these rules, the phrase quot representatives present and voting quot means representatives casting an affirmative or negative vote.
المادة ٦٣ ﻷغراض هذا النظام، يقصد بعبارة quot الممثلين الحاضرين المصوتين quot الممثلون الذين يدلون بأصواتهم ايجابا أو سلبا.
Decisions on all questions, except those of a procedural nature, required seven affirmative votes, including the concurring vote of the five permanent members.
اعتمدت في عام ١٩٦٣ تعديﻻ للمادة ٢٣ من ميثاق اﻷمم المتحدة بزيادة عضوية مجلس اﻷمن من ١١ عضوا إلى ١٥ عضوا.
Affirmative Action for Europe
تمييز إيجابي من أجل أوروبا
Affirmative Action in Employment
العمل الإيجابي في ميدان العمالة
ARTICLE 4 Affirmative Action
المادة 4 العمل الإيجابي
The Affirmative Action (Employment) Act requires that all employers should prepare affirmative action plans targeting blacks, women and people with disabilities for affirmative action.
ويتطلب قانون العمل الإيجابي (في الوظائف) من جميع المديرين أن يعدوا خططا للعمل الإيجابي تستهدف السود والنساء والمعاقين لاتخاذ عمل إيجابي بشأنهم.
Affirmative Action in Governmental Corporations
العمل الإيجابي في المؤسسات الحكومية
Affirmative Action in Public Corporations
العمل الإيجابي في المؤسسات العامة
Affirmative Action in Other Areas
العمل الإيجابي في مجالات أخرى
1.1 Apartheid and Affirmative Action
1 1 الفصل العنصري والعمل الإيجابي
4.2 Affirmative Action (Employment) Act
4 2 قانون العمل الإيجابي (في التوظيف)
4.4 Other Affirmative Action Laws
4 4 قوانين أخرى من قوانين العمل الإيجابي
Okay. Positive statement. Ringing affirmative.
موافق ، بيان إيجابي رنين إيجابي
Abstention therefore does not constitute any obstacle for the adoption of decisions, even though it is not an affirmative vote as provided for under the Charter.
)أ( احترام مقاصد مبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة، وعلى وجه التحديد المساواة في السيادة بين جميع الدول اﻷعضاء.
6. For the purposes of this article and article 31, quot Parties present and voting quot means Parties present and casting an affirmative or negative vote.
٦ ﻷغراض هذه المادة والمادة ٣١، تعني عبارة quot اﻷطراف الحاضرين والمصوتين quot اﻷطراف الحاضرين الذين يدلون بأصواتهم سلبا أو إيجابا.
6. For the purposes of this article and article 31, quot Parties present and voting quot means Parties present and casting an affirmative or negative vote.
٦ ﻷغراض هذه المادة والمادة ٣١، تعني عبارة quot اﻷطراف الحاضرين والمصوتين quot اﻷطراف الحاضرين الذين يدلون بأصواتهم سلبا أو إيجابا.
Expanding Affirmative Action to Public Institutions
نشر العمل الإيجابي في المؤسسات العامة
Affirmative Action in the Civil Service
العمل الإيجابي في الخدمة المدنية
4.1 Constitutional Authorisation for Affirmative Action
4 1 السند الدستوري للعمل الإيجابي
Implementation of Affirmative Action in Employment
4 5 تطبيق العمل الإيجابي في العمل
Nigeria apos s answer was affirmative.
وإن نيجيريا ترد باﻻيجاب على هذا السؤال.
The only exception is if it is covered by Article 23 i.e. affirmative action legislation.
والاستثناء الوحيد هو أن يكون مشمولا بحكم المادة 23، أي أن يكون مشمولا بقانون العمل الإيجابي .
For the purpose of these rules, the phrase quot representatives present and voting quot means representatives of States participating in the Conference casting an affirmative or negative vote.
ﻷغراض هذا النظام، يقصد بعبارة quot الممثلين الحاضرين المصوتين quot ممثلو الدول المشتركة في المؤتمر الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا.
As explained above, our answer is affirmative.
وكما أوضحنا أعلاه، فإن إجابتنا هي نعم.
The Act requires that all employers prepare affirmative action plans, targeting blacks, women and persons with disabilities for affirmative action.
ويطلب القانون من جميع أصحاب العمل إعداد خطة للعمل الإيجابي يستفيد منها السود والمرأة والأفراد المعاقون.
He also discussed the importance of data to measure achievements brought on by affirmative action measures.
كما ناقش أهمية البيانات لقياس الإنجازات التي تحققها الإجراءات الإيجابية.
During the period covered by this Report, a series of affirmative actions for women were taken.
أثناء الفترة التي يشملها هذا التقرير، اتخذت مجموعة من الأعمال الإيجابية من أجل المرأة.
Apartheid, which was the most comprehensive programme of racial entitlement, must be replaced by affirmative action.
وﻻبد من استبدال الفصل العنصري الذي كان اكثر البرامج العنصرية شموﻻ بعمل إيجابي.
For the purpose of these rules, members present and voting means all members casting an affirmative or negative vote members who abstain from voting are considered as not voting.
ولأغراض أحكام هذا النظام الداخلي، ي قصد بعبارة الأعضاء الحاضرين والمصوتين جميع الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت، فيعتبرون غير مصوتين.
The Brazilian Government has taken different affirmative action.
واتخذت حكومة البرازيل عملا إيجابيا مختلفا.
It also incorporates the principles of affirmative action.
ويدمج مشروع القانون مبادئ العمل الإيجابي أيضا.
For the purpose of this rule, the phrase members present and voting means members present at the meeting at which voting takes place and casting an affirmative or negative vote.
ولأغراض هذه المادة، تعني عبارة الأعضاء الحاضرين والمصوتين الأعضاء الحاضرين في الاجتماع الذي يجري فيه التصويت الذين يدلون بأصواتهم بالموافقة أو الاعتراض.

 

Related searches : Affirmative Vote - Vote By Proxy - By Majority Vote - By Unanimous Vote - Vote By Poll - By One Vote - Affirmative Answer - Affirmative Obligation - Affirmative Response - Affirmative Duty - Affirmative Pleading - Affirmative Attitude - Affirmative Determination