Translation of "by this procedure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Here's another step by step procedure, only in this case
وهنا اجراء خطوة بخطوة اخر، لكن في هذه الحالة
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure.
ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع.
Weapons authorized by the Tunisian armed forces are excepted from this procedure.
وتستثني من هذا الإجراء الأسلحة المصرح بها من قبل القوات المسلحة التونسية.
The rules for the application of this consultation procedure shall be laid down by the Council of Members in its Rules of Procedure.
ويضع مجلس الأعضاء في نظامه الداخلي قواعد تطبيق هذا الإجراء التشاوري.
I might mention the action recently taken by the United Kingdom to promote this procedure.
ويصح أن أنوه هنا باﻹجراء الذي اتخذته مؤخرا المملكة المتحدة لتعزيز هذا النهج.
This is a highly irregular procedure.
هذاإجراءغيراعتيادي.
This mandate was endorsed by the Economic and Social Council (ECOSOC) in Resolution resolution 1235 (XLII) for the public procedure and 1503 (XLVIII) for the confidential procedure.
وأيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي هذه الولاية في القرار 1235 (د 42) المتعلق بالإجراءات العلنية والقرار 1503 (د 48) المتعلق بالإجراءات السرية.
This settlement procedure has not been exercised.
غير أنها لم تتبع هذا الإجراء للتسوية.
This procedure renders the approving function meaningless.
وهذا اﻹجراء يجعل من وظيفة الموافقة وظيفة ﻻ معنى لها.
This manual procedure presented a risk of errors.
ويمثل هذا الإجراء اليدوي مصدرا محتملا لحدوث الأخطاء.
Both communities have benefited from this new procedure.
واستفادت الطائفتان كلتاهما من هذا اﻹجراء الجديد.
This raises issues of both procedure and substance.
ويثير ذلك اﻷمــر مسائــل تتعلق باﻻجــراءات الشكلية وبالمضمون على حد سواء.
There's also practical use for this particular procedure.
هناك أيضا استخدام عملي لهذا الإجراء بصفة خاصة.
You have faith in this procedure, Captain Prescott?
ألديك النيةفي هذاالإجراء، أي هـا الن قيب (بريسكوت)
This positive attitude should be encouraged and indeed adopted as a standard working procedure by the Security Council.
وإن هذا اﻻتجاه اﻹيجابي ينبغي تشجيعه، واعتماده حقا باعتباره إجراء عمل معياريا من جانب مجلس اﻷمن.
Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure.
7 جزر سليمان
Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure.
3 عرض من الأمانة بشأن إجراء عدم الامتثال.
Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure
ثالثا تقديم من الأمانة حول إجراء عدم الامتثال
One special procedure is, however, different in this regard.
ومع ذلك، فإن أحد الإجراءات الخاصة مختلف في هذا المجال.
This last procedure is the one followed in Canada.
وهذا اﻹجراء اﻷخير هو اﻹجراء المتبع في كندا.
(c) In the course of dealing with this case, the Chinese law enforcement authorities abided strictly by legal procedure.
(ج) وقالت إن سلطات إنفاذ القانون في الصين التزمت في تعاملها مع هذه القضية بشكل حازم بالإجراءات القانونية.
Set the telescope focuser timer in seconds. This is the duration of any focusing procedure performed by calling startINDIFocus.
ضبط المؤق ت بوصة ثوان هذا هو من أي منها procedure أداء.
This may seem fine when you're doing this procedure on laptops or desktops
قد لا يبدو هذا سيئ ا عندما تفعل هذا بإستخدام الكمبيوتر
Variations There are a number of variations in this procedure.
هناك عدد من الاختلافات في هذا الإجراء.
This procedure serves to identify standby capacity to some degree.
وتتخذ الإدارة القرار النهائي في هذا الشأن.
This procedure is inadequate, unpractical and political in its nature.
فهذا اﻹجراء هو إجراء غير مﻻئم، وغير عملي، وسياسي بطبيعته.
This video details the Installation Procedure for Haas Turning Centers
هذا الفيديو تفاصيل إجراء التثبيت للمراكز وانتقل هاس
The utility of the procedure has been questioned by some analysts and, in practice, the procedure has not been utilized often.
وقد شكك بعض المحل لين في جدوى هذا الإجراء كما إنه لم يستخدم كثيرا في الممارسة العملية.
Reportedly, the latter procedure was initiated by the hospital ex officio.
وورد أن المستشفى رفعت هذه الدعوى من تلقاء نفسها.
compilation of rules of procedure adopted by human rights treaty bodies
تجميع للنظم الداخلية التي اعتمدتها هيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات
Claims Procedure taken by the Governing Council of the United Nations
الجدول 3 تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة ألف
However, the expedited nature of this review procedure shall not compromise the thoroughness of the examination by the expert review team.
بيد أن الطابع المعجل لإجراء الاستعراض هذا لا يمس دقة الدراسة التي يجريها فريق خبراء الاستعراض.
In the view of the source, this nullifies the whole procedure.
ومن وجهة نظر المصدر فإن ذلك يلغي الإجراءات كلها.
This procedure represents the implementation of the principle of habeas corpus.
وأن هذه اﻵلية تعتبر تطبيقا لمبدا (Habeas Corpus).
Colonel, do you really prefer this procedure to our usual methods?
أيها الكولونيل , هل أنت حقا تفضل اتخاذ هذا الاجراء في مثل هذه الحالة
Procedure
ويكون
procedure
الاجراء
Procedure?
إجراء
for Claims Procedure taken by the Governing Council of the United Nations
الجدول 5 تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة ألف
Informal consultations on the draft rules of procedure were conducted by the
سرينفاسان على المشاورات غير الرسمية التي جرت بشأن مشروع النظام الداخلي.
The term also refers to a chemical procedure for determining this amount.
ويشير هذا المصطلح أيضا إلى الإجراء الكيميائي الذي يجرى لتحديد كمية الطلب هذه.
This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law.
وجعل هذا الحكم لإجراء منح شهادات الصلاحية الأسبقية على القانون المحلي.
He expressed his deep concern about the procedure used in this context.
وأعرب عن قلقه العميق بشأن الإجراء المتبع في هذا الإطار.
This is in accordance with rule 94 of the rules of procedure.
وهذا عمﻻ بالمادة ٩٤ من النظام الداخلي.
This is in accordance with rule 94 of the rules of procedure.
وهذا يتفق مع حكم المادة ٩٤ من النظام الداخلي.

 

Related searches : This Procedure - By This - Of This Procedure - Maintain This Procedure - This Procedure Defines - During This Procedure - Following This Procedure - Follow This Procedure - With This Procedure - In This Procedure - Use This Procedure - Under This Procedure - Perform This Procedure - After This Procedure