Translation of "perform this procedure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Chairman shall perform the functions conferred upon him by the Committee and by these rules of procedure.
1 يؤدي الرئيس المهام المسندة إليه من قبل اللجنة وبموجب هذا النظام الداخلي.
So let me perform this operation.
سأقوم بتمثل هذه العملية
This operation you perform is called...?
هذه العملية التى تقوم بإجرائها ،إسمها
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure.
ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع.
If passed, the law would apply both to women (and girls) seeking abortions and the doctors who perform the procedure.
وإذا ما س ن القانون، سي طب ق على النساء (والفتيات) اللواتي يعتزمن الخضوع إلى عملية إجهاض وعلى الأطباء الذين يجرونها.
The Chairperson shall perform the functions conferred upon him by the rules of procedure and the decisions of the Committee.
يؤدي الرئيس الوظائف المنوطة به بموجب النظام الداخلي ومقررات اللجنة.
211. The highest percentage of lapses in procedure involved the failure to perform a proper autopsy in cases of violent death.
٢١١ تمثلت أعلى نسبة مئوية لحاﻻت القصور في اﻻجراءات في اﻻخفاق في اجراء تشريح سليم للجثة في قضايا الوفاة الناتجة عن العنف.
You are not allowed to perform this action.
غير مسموح لك بتنفيذ هذا الإجراء.
Medvedev is currently seeking to perform this role.
ويسعى ميدفيديف حاليا إلى الاضطلاع بهذا الدور.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. التصريح مطلوب حتى يؤدى هذه الإجراء.
Other participants raised doubts whether establishment of a new special procedure would be desirable, since existing mandates could perform the proposed functions.
وشكك مشاركون آخرون في أن يكون إنشاء إجراء خاص جديد أمرا مرغوبا فيه بما أنه بإمكان ولايات قائمة أن تقوم بنفس الوظائف.
The Chairperson shall perform the functions conferred upon her or him by these rules of procedure and the decisions of the Committee.
1 يؤدي الرئيس المهام المنوطة به بموجب هذا النظام الداخلي وقرارات اللجنة.
(b) The special procedures cannot perform this role because
(ب) وأما الإجراءات الخاصة فلا تستطيع أن تؤدي هذا الدور بسبب
This respite enables me to perform a vital errand.
بهذا التأجيل يمكنني إداء مهمة حيوية
Perform.
.ثم التنفيذ
This is a highly irregular procedure.
هذاإجراءغيراعتيادي.
In this regard, the existing RCUs perform the following functions
24 وعليه، فإن وحدات التنسيق الإقليمي القائمة تتولى الوظائف التالية
This leaves the United Nations unable to perform vital functions.
إن هذا يجعل اﻷمم المتحدة عاجزة عن أداء وظائفها الحيوية.
This presence is required to perform the functions described above.
وهذا الوجود مطلوب ليؤدي المهام الموصوفة أعﻻه.
I talked about this masculinity that one need not perform.
تحدثت عن هذه الذكورية التي يحتاجها المرء والتي لا يمارسها.
It is with great emotion that I perform this task
أنا منفعل جدا لأني سأقوم بهذه المهمة
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كجذر حتى يؤدى هذه الإجراء.
This settlement procedure has not been exercised.
غير أنها لم تتبع هذا الإجراء للتسوية.
This procedure renders the approving function meaningless.
وهذا اﻹجراء يجعل من وظيفة الموافقة وظيفة ﻻ معنى لها.
Perform action
قم بإجراء
Perform function
تنفيذ وظيفة
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كأحد المستخدمين الذين في الأسفل حتى يؤدى هذه الإجراء.
And when you perform this product you're going to get this guy right over here.
وعند تمثيل هذا الناتج, فستحصل على هذا العنصر الموجود هاهنا
Whether they can successfully perform this difficult act, remains to be seen.
ما زلنا لا نستطيع أن نجزم ما إذا كان بوسع حكومات أوروبا أن تحقق هذه الغاية.
This manual procedure presented a risk of errors.
ويمثل هذا الإجراء اليدوي مصدرا محتملا لحدوث الأخطاء.
Both communities have benefited from this new procedure.
واستفادت الطائفتان كلتاهما من هذا اﻹجراء الجديد.
This raises issues of both procedure and substance.
ويثير ذلك اﻷمــر مسائــل تتعلق باﻻجــراءات الشكلية وبالمضمون على حد سواء.
There's also practical use for this particular procedure.
هناك أيضا استخدام عملي لهذا الإجراء بصفة خاصة.
You have faith in this procedure, Captain Prescott?
ألديك النيةفي هذاالإجراء، أي هـا الن قيب (بريسكوت)
Let's perform Salah!
لنقم بالخير!
To Perform Weddings.
وثيقة الزواج
But, to perform this function, it needs a knowledgeable, credible, and effective secretariat.
ولكن لكي تضطلع بهذه المهمة على الوجه الأمثل فإنها تحتاج إلى أمانة عامة تتسم بالاطلاع والمصداقية والفعالية.
This greater openness will enable the Council better to perform its Charter responsibilities.
وهذا الانفتاح الكبير سيمك ن المجلس من الاضطلاع بشكل أفضل بالمسؤوليات التي أناطها به الميثاق.
I cannot review myself, so I cannot choose this one to perform it.
لذا لا يمكنني مراجعة الترجمة بنفسي، لهذا لا يمكنني اختيارها للقيام بالمراجعة.
So in the beginning the monkey could not perform this task at all.
في البداية لم يستطع القرد أن يقوم بهذه الوظيفة على الإطلاق.
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
التحكم الجيد في حركة اليدين مطلوب للقيام بالمهمات الحساسة كهذه.
Our new staff member, Dr. John Cukrowicz from Chicago will perform this operation.
إن عضو هيئة التدريس الجديد د. جون كوكرويكز من شيكاغو سيقوم بإجراء هذه العملية
One special procedure is, however, different in this regard.
ومع ذلك، فإن أحد الإجراءات الخاصة مختلف في هذا المجال.
This last procedure is the one followed in Canada.
وهذا اﻹجراء اﻷخير هو اﻹجراء المتبع في كندا.
There are many in this Hall right now who would be eminently qualified to perform this task.
ويوجد هنا في هذه القاعة الكثيرون من اﻷشخاص الذين يمكن أن يكونوا مؤهلين بصورة فائقة ﻷداء هذه المهمة.

 

Related searches : This Procedure - Perform A Procedure - Perform This Operation - To Perform This - Perform This Job - Perform This Test - Perform This Function - Perform This Task - Perform This Agreement - Of This Procedure - Maintain This Procedure - This Procedure Defines - During This Procedure