Translation of "after this procedure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
After - translation : After this procedure - translation : Procedure - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Some women after this procedure put clamps on the chest of their daughter. | بعض النساء بعد هذا الإجراء يضعن المشابك على ثدي ابنتهم. |
After the procedure this material will be expelled naturally patients can expect to have a thin coffee ground like discharge for up to several days after the procedure. | بعد إجراء هذه العملية يتم طرد هذه المواد بشكل طبيعي يمكن للمرأة أن تتوقع خروج افرازات تشبه القهوة المطحونة لمدة تصل إلى عدة أيام بعد العملية. |
I expect that we shall take this up after the rules of procedure have been adopted. | بل أتوقع أن نتناول هذا اﻷمر بعد إقرار النظام الداخلي. |
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure. | ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع. |
This is a highly irregular procedure. | هذاإجراءغيراعتيادي. |
This settlement procedure has not been exercised. | غير أنها لم تتبع هذا الإجراء للتسوية. |
This procedure renders the approving function meaningless. | وهذا اﻹجراء يجعل من وظيفة الموافقة وظيفة ﻻ معنى لها. |
This manual procedure presented a risk of errors. | ويمثل هذا الإجراء اليدوي مصدرا محتملا لحدوث الأخطاء. |
Both communities have benefited from this new procedure. | واستفادت الطائفتان كلتاهما من هذا اﻹجراء الجديد. |
This raises issues of both procedure and substance. | ويثير ذلك اﻷمــر مسائــل تتعلق باﻻجــراءات الشكلية وبالمضمون على حد سواء. |
There's also practical use for this particular procedure. | هناك أيضا استخدام عملي لهذا الإجراء بصفة خاصة. |
You have faith in this procedure, Captain Prescott? | ألديك النيةفي هذاالإجراء، أي هـا الن قيب (بريسكوت) |
One special procedure is, however, different in this regard. | ومع ذلك، فإن أحد الإجراءات الخاصة مختلف في هذا المجال. |
This last procedure is the one followed in Canada. | وهذا اﻹجراء اﻷخير هو اﻹجراء المتبع في كندا. |
After what has happened? After this this deceit and foolery? | واضاف بعد ما حدث بعد هذا وهذا الخداع والحماقة |
This may seem fine when you're doing this procedure on laptops or desktops | قد لا يبدو هذا سيئ ا عندما تفعل هذا بإستخدام الكمبيوتر |
Variations There are a number of variations in this procedure. | هناك عدد من الاختلافات في هذا الإجراء. |
This procedure serves to identify standby capacity to some degree. | وتتخذ الإدارة القرار النهائي في هذا الشأن. |
This procedure is inadequate, unpractical and political in its nature. | فهذا اﻹجراء هو إجراء غير مﻻئم، وغير عملي، وسياسي بطبيعته. |
This video details the Installation Procedure for Haas Turning Centers | هذا الفيديو تفاصيل إجراء التثبيت للمراكز وانتقل هاس |
Here's another step by step procedure, only in this case | وهنا اجراء خطوة بخطوة اخر، لكن في هذه الحالة |
The Appeals Chamber pronounces upon it after following a procedure similar, mutatis mutandis, to that before the Trial Chamber. | وتفصل دائرة اﻻستئناف في اﻻستئناف المرفوع متبعة في ذلك إجراء يماثل، مع مايقتضيه اختﻻف الحال، اﻻجراء الذي اتبع امام دائرة المحاكمة. |
In some cases the plate may be removed after healing, but this is very rarely required (based on nerve interaction or tissue aggravation), and typically considered an elective procedure. | في بعض الحالات قد تتم إزالة اللوحة بعد الشفاء، ولكن هذا نادرا ما يطلب (على أساس التفاعل العصبية أو تفاقم الأنسجة)، وتعتبر عادة إجراء انتخابي. |
After fixing this. | بعد تثبيت هذا |
After all this? | بعد كل هذا |
In the view of the source, this nullifies the whole procedure. | ومن وجهة نظر المصدر فإن ذلك يلغي الإجراءات كلها. |
This procedure represents the implementation of the principle of habeas corpus. | وأن هذه اﻵلية تعتبر تطبيقا لمبدا (Habeas Corpus). |
Colonel, do you really prefer this procedure to our usual methods? | أيها الكولونيل , هل أنت حقا تفضل اتخاذ هذا الاجراء في مثل هذه الحالة |
Procedure | ويكون |
procedure | الاجراء |
Procedure? | إجراء |
So here he is now, back in Israel where he lives, three months after the procedure, and here he is. | وها هو الآن و قد عاد إلى إسرائيل حيث يعيش، ثلاثة أشهر بعد العملية، و ها هو. |
Patients are also instructed to abstain from food or drink (an NPO order after midnight on the night before the procedure), to minimize the effect of stomach contents on pre operative medications and reduce the risk of aspiration if the patient vomits during or after the procedure. | وأيضا يوجه المرضى إلى الامتناع عن الطعام أو الشراب (بعد منتصف الليل من الليلة التي تسبق يوم العملية، للحد من تأثير محتويات المعدة على الأدوية التي ت عطى للمريض قبل إجراء العملية وتقليل مخاطر تقيؤ المريض أثناء أو بعد العملية). |
The rules for the application of this consultation procedure shall be laid down by the Council of Members in its Rules of Procedure. | ويضع مجلس الأعضاء في نظامه الداخلي قواعد تطبيق هذا الإجراء التشاوري. |
So this is after a few weeks, this is after a few months. | إذا هذه بعد أسابيع قليلة. هذه بعد شهور قليلة. |
The term also refers to a chemical procedure for determining this amount. | ويشير هذا المصطلح أيضا إلى الإجراء الكيميائي الذي يجرى لتحديد كمية الطلب هذه. |
Weapons authorized by the Tunisian armed forces are excepted from this procedure. | وتستثني من هذا الإجراء الأسلحة المصرح بها من قبل القوات المسلحة التونسية. |
This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law. | وجعل هذا الحكم لإجراء منح شهادات الصلاحية الأسبقية على القانون المحلي. |
He expressed his deep concern about the procedure used in this context. | وأعرب عن قلقه العميق بشأن الإجراء المتبع في هذا الإطار. |
This is in accordance with rule 94 of the rules of procedure. | وهذا عمﻻ بالمادة ٩٤ من النظام الداخلي. |
This is in accordance with rule 94 of the rules of procedure. | وهذا يتفق مع حكم المادة ٩٤ من النظام الداخلي. |
This is in accordance with rule 94 of the rules of procedure. | ويجري ذلك وفقا للمادة ٩٤ من النظام الداخلي. |
This is in accordance with rule 94 of the rules of procedure. | وهذا وفقا للمادة ٩٤ من النظام الداخلي. |
This is in accordance with rule 94 of the rules of procedure. | وسيجري هذا وفقا للمادة ٩٤ من النظام الداخلي. |
Ali's family reported that he was arrested at his sister's house, where he was staying while recuperating after a surgical procedure. | صرحت عائلة علي بأن اعتقال ابنهم تم أثناء تواجده في بيت أخته، بينما كان يقضي فترة للتعافي من عمل جراحي أجري له. |
Related searches : This Procedure - After This - Of This Procedure - Maintain This Procedure - This Procedure Defines - During This Procedure - By This Procedure - Following This Procedure - Follow This Procedure - With This Procedure - In This Procedure - Use This Procedure - Under This Procedure - Perform This Procedure