Translation of "by a member" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

By a member - translation : Member - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A. Representations by Member States
ألف البيانات المقدمة من الدول اﻷعضاء
A. Action taken by Member States
ألف اﻻجراءات التي اتخذتها الدول اﻷعضاء
The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency.
وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها.
A. Representations by Member States . 24 32 8
البيانات المقدمة من الدول اﻷعضاء
(i) A medical practitioner selected by the staff member
'1 ممارس طبي يختاره الموظف
a One extrabudgetary post is funded by member organizations.
(أ) تمول المنظمات الأعضاء بالصندوق وظيفة واحدة ممولة من موارد خارجة عن الميزانية.
a One extrabudgetary post is funded by member organizations.
المرفق الثالث
a One extrabudgetary post is funded by member organizations.
المرفق الرابع
Investigation into allegations of misconduct by a staff member
112 التحقيق في إدعاءات بشأن سوء سلوك من جانب أحد الموظفين
Investigation into allegations of misconduct by a staff member
263 التحقيق في مزاعم إساءة أحد الموظفين التصرف
A. Action taken by Member States . 6 62 3
ألف اﻷعمال التي اضطلعت بها الدول اﻷعضاء
Values returned by a member may be assigned to a variable.
القيم أداء a عضو أيار إلى a متغير.
Proposals by Member States
مقترحات الدول الأعضاء
submitted by Member States
المقدمة من الدول اﻷعضاء
The Chair shall declare that a consensus does not exist if there is a stated objection to the proposed decision under consideration by a member of the Executive Board or by an alternate member acting for a member.
ويعلن الرئيس عدم وجود توافق في الآراء إذا أبدى عضو في المجلس التنفيذي أو أي عضو مناوب فيه يمثل عضوا آخر اعتراضا على القرار المقترح الذي يكون قيد النظر.
(iii) A member from among those elected by the staff.
'3 عضو من الأعضاء الذين ينتخبهم الموظفون.
(e) Any item proposed by a member of the Committee
(ه ) أي بند يقترحه عضو في اللجنة
A motion thus withdrawn may be reintroduced by any member.
ويجوز لأي عضو أن يعيد تقديم الاقتراح المسحوب على هذا النحو.
a) eradicate polio from all OIC Member States by 2005,
(أ) للقضاء على شلل الأطفال في جميع الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي بحلول عام 2005م.
(a) Offers by Member States of grants and scholarships for
)أ( الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء لﻻجئين الفلسطينيين
(a) Substantial payment of arrears are made by Member States
)أ( سداد الدول اﻷعضاء لمبالغ كبيرة من المتأخرات المستحقة عليها
Ensuring compliance by Member States
باء ضمان امتثال الدول الأعضاء
Group statements by Member States
واو البيانات التي أدلت بها الدول الأعضاء بالنيابة عن المجموعات
Information provided by Member States.
() معلومات قدمتها الدول الأعضاء.
Action taken by Member States
تاسعا الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء
Measures taken by Member States
ثانيا التدابير التي اتخدتها الدول الأعضاء
INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES
المعلومات التي قدمتها الدول اﻷعضاء
I. COMMENTS BY MEMBER STATES
أوﻻ تعليقات الدول اﻷعضاء
Participation by non member States
مشاركة الدول غير اﻷعضاء
Contribution by other Member States
مساعي الدول اﻷعضاء اﻷخرى
Contributions by other Member States
مساهمات الدول اﻷعضاء اﻷخرى
(ii) A member from among those appointed by the Secretary General
'2 عضو من الأعضاء الذين يعينهم الأمين العام
This Ministry is headed by a member of the Hungarian minority.
ويرأس هذه الوزارة أحد أعضاء اﻷقلية الهنغارية.
c. A member selected from among those elected by the staff
ج عضو يختار من بين اﻷعضاء الذين انتخبهم الموظفون
3. Solemn declaration by a newly appointed member of the Committee.
٣ إعﻻن رسمي من عضو جديد معين في اللجنة.
The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller.
وفي وقت لاحق حقق كتاب يوم عصيب ، الذي ألفه أحد أعضاء الفريق، أفضل مبيعات.
(d) He is a member of, or is sponsored by, a political party
(د) أن يكون عضوا في حزب سياسي أو أن يرشحه حزب سياسي
They sent it in a galley commanded by a member of the Order.
ارسلوه فى سفينة شراعية, يقودها عضو فى الأخوية,
The Executive Board shall suspend and recommend termination of the membership of a member, or an alternate member, only after the member, or alternate member, has been afforded the opportunity of a hearing by the Board in a meeting.
3 لا ي ق دم المجلس التنفيذي على تعليق عضوية أحد الأعضاء أو الأعضاء المناوبين وعلى التوصية بإنهاء عضويته إلا بعد أن تتاح لهذا العضو أو العضو المناوب فرصة الإدلاء برأيه في اجتماع للمجلس.
That means a member, a member of a set. x is also a member of integers.
اي انه جزء من المجموعة x ايضا عنصر من مجموعة الاعداد الصحيحة
These aircraft are provided by three Member States on a reimbursable basis.
وقدمت هذه الطائرات من قبل ثﻻث من الدول اﻷعضاء على أساس رد التكاليف.
b. A member selected from among those appointed by the Secretary General
ب عضو يختار من بين اﻷعضاء الذين عينهم اﻷمين العام
Non member States represented by observers
الدول غير الأعضاء التي مثلها مراقبون
(b) Broader participation by Member States.
)ب( توسيع نطاق المشاركة من الدول اﻷعضاء
Privately funded by IAPA member newspapers.
وتتولى تمويلها من أموالها الخاصة الصحف اﻷعضاء في رابطة الدول اﻷمريكية لﻷنباء.

 

Related searches : Member By Right - A New Member - Stay A Member - Becomes A Member - A Eu Member - Appointed A Member - Became A Member - Get A Member - Already A Member - Becoming A Member - Appoint A Member - Remove A Member - Remain A Member - Not A Member