Translation of "by a member" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A. Representations by Member States | ألف البيانات المقدمة من الدول اﻷعضاء |
A. Action taken by Member States | ألف اﻻجراءات التي اتخذتها الدول اﻷعضاء |
The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. | وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها. |
A. Representations by Member States . 24 32 8 | البيانات المقدمة من الدول اﻷعضاء |
(i) A medical practitioner selected by the staff member | '1 ممارس طبي يختاره الموظف |
a One extrabudgetary post is funded by member organizations. | (أ) تمول المنظمات الأعضاء بالصندوق وظيفة واحدة ممولة من موارد خارجة عن الميزانية. |
a One extrabudgetary post is funded by member organizations. | المرفق الثالث |
a One extrabudgetary post is funded by member organizations. | المرفق الرابع |
Investigation into allegations of misconduct by a staff member | 112 التحقيق في إدعاءات بشأن سوء سلوك من جانب أحد الموظفين |
Investigation into allegations of misconduct by a staff member | 263 التحقيق في مزاعم إساءة أحد الموظفين التصرف |
A. Action taken by Member States . 6 62 3 | ألف اﻷعمال التي اضطلعت بها الدول اﻷعضاء |
Values returned by a member may be assigned to a variable. | القيم أداء a عضو أيار إلى a متغير. |
Proposals by Member States | مقترحات الدول الأعضاء |
submitted by Member States | المقدمة من الدول اﻷعضاء |
The Chair shall declare that a consensus does not exist if there is a stated objection to the proposed decision under consideration by a member of the Executive Board or by an alternate member acting for a member. | ويعلن الرئيس عدم وجود توافق في الآراء إذا أبدى عضو في المجلس التنفيذي أو أي عضو مناوب فيه يمثل عضوا آخر اعتراضا على القرار المقترح الذي يكون قيد النظر. |
(iii) A member from among those elected by the staff. | '3 عضو من الأعضاء الذين ينتخبهم الموظفون. |
(e) Any item proposed by a member of the Committee | (ه ) أي بند يقترحه عضو في اللجنة |
A motion thus withdrawn may be reintroduced by any member. | ويجوز لأي عضو أن يعيد تقديم الاقتراح المسحوب على هذا النحو. |
a) eradicate polio from all OIC Member States by 2005, | (أ) للقضاء على شلل الأطفال في جميع الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي بحلول عام 2005م. |
(a) Offers by Member States of grants and scholarships for | )أ( الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء لﻻجئين الفلسطينيين |
(a) Substantial payment of arrears are made by Member States | )أ( سداد الدول اﻷعضاء لمبالغ كبيرة من المتأخرات المستحقة عليها |
Ensuring compliance by Member States | باء ضمان امتثال الدول الأعضاء |
Group statements by Member States | واو البيانات التي أدلت بها الدول الأعضاء بالنيابة عن المجموعات |
Information provided by Member States. | () معلومات قدمتها الدول الأعضاء. |
Action taken by Member States | تاسعا الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء |
Measures taken by Member States | ثانيا التدابير التي اتخدتها الدول الأعضاء |
INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES | المعلومات التي قدمتها الدول اﻷعضاء |
I. COMMENTS BY MEMBER STATES | أوﻻ تعليقات الدول اﻷعضاء |
Participation by non member States | مشاركة الدول غير اﻷعضاء |
Contribution by other Member States | مساعي الدول اﻷعضاء اﻷخرى |
Contributions by other Member States | مساهمات الدول اﻷعضاء اﻷخرى |
(ii) A member from among those appointed by the Secretary General | '2 عضو من الأعضاء الذين يعينهم الأمين العام |
This Ministry is headed by a member of the Hungarian minority. | ويرأس هذه الوزارة أحد أعضاء اﻷقلية الهنغارية. |
c. A member selected from among those elected by the staff | ج عضو يختار من بين اﻷعضاء الذين انتخبهم الموظفون |
3. Solemn declaration by a newly appointed member of the Committee. | ٣ إعﻻن رسمي من عضو جديد معين في اللجنة. |
The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller. | وفي وقت لاحق حقق كتاب يوم عصيب ، الذي ألفه أحد أعضاء الفريق، أفضل مبيعات. |
(d) He is a member of, or is sponsored by, a political party | (د) أن يكون عضوا في حزب سياسي أو أن يرشحه حزب سياسي |
They sent it in a galley commanded by a member of the Order. | ارسلوه فى سفينة شراعية, يقودها عضو فى الأخوية, |
The Executive Board shall suspend and recommend termination of the membership of a member, or an alternate member, only after the member, or alternate member, has been afforded the opportunity of a hearing by the Board in a meeting. | 3 لا ي ق دم المجلس التنفيذي على تعليق عضوية أحد الأعضاء أو الأعضاء المناوبين وعلى التوصية بإنهاء عضويته إلا بعد أن تتاح لهذا العضو أو العضو المناوب فرصة الإدلاء برأيه في اجتماع للمجلس. |
That means a member, a member of a set. x is also a member of integers. | اي انه جزء من المجموعة x ايضا عنصر من مجموعة الاعداد الصحيحة |
These aircraft are provided by three Member States on a reimbursable basis. | وقدمت هذه الطائرات من قبل ثﻻث من الدول اﻷعضاء على أساس رد التكاليف. |
b. A member selected from among those appointed by the Secretary General | ب عضو يختار من بين اﻷعضاء الذين عينهم اﻷمين العام |
Non member States represented by observers | الدول غير الأعضاء التي مثلها مراقبون |
(b) Broader participation by Member States. | )ب( توسيع نطاق المشاركة من الدول اﻷعضاء |
Privately funded by IAPA member newspapers. | وتتولى تمويلها من أموالها الخاصة الصحف اﻷعضاء في رابطة الدول اﻷمريكية لﻷنباء. |
Related searches : Member By Right - A New Member - Stay A Member - Becomes A Member - A Eu Member - Appointed A Member - Became A Member - Get A Member - Already A Member - Becoming A Member - Appoint A Member - Remove A Member - Remain A Member - Not A Member