Translation of "became a member" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
South Africa became a member of IAEA in 1957. | ٥٧ أصبحت جنوب افريقيا عضوا في الوكالة الدولية للطاقة الذرية في ١٩٥٧. |
He became a member of the Nazi Party in February 1933, a few weeks after Hitler became chancellor. | أصبح عضوا في الحزب النازي في فبراير 1933، بضعة أسابيع بعد تولي هتلر منصب المستشار. |
In 1908 Coloma became a member of the Real Academia. | كان عضو ا في الأكاديمية الملكية الإسبانية عام 1908. |
Liechtenstein became a Member of the United Nations in 1990. | لقد أصبحت لختنشتاين عضوا في اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٠. |
We became a member of the Zangger Committee in 1993. | وأصبحنا عضوا في لجنة quot زانغر quot في عام ١٩٩٣. |
It became a member of the University of London in 1900. | وتبعد الجامعة 20 ميلا (32 كم) عن وسط لندن. |
Austria became a Member of the United Nations in December 1955. | لقد أصبحت النمسا عضوا في الأمم المتحدة في كانون الأول ديسمبر 1955. |
Lithuania became a Member of the United Nations three years ago. | لقد أصبحت ليتوانيا عضوا في اﻷمم المتحدة قبل ثﻻثة سنوات. |
In 1995, El Moutawakel became a council member of the International Association of Athletics Federations (IAAF), and in 1998 she became a member of the International Olympic Committee (IOC). | في عام 1995 أصبحت عضوا في الرابطة الدولية لاتحادات ألعاب القوى (IAAF)، ومنذ عام 1998 ونوال عضو في اللجنة الأولمبية الدولية (IOC). |
He became a member of the Mexican Academy of Language in 1964. | وبدء ا من عام 1964، أصبح عضو ا في الأكاديمية المكسيكية للغة. |
During this period she also became a member of science fiction fandom. | وخلال هذه الفترة أصبحت أيضا عضوا في عاشقي الخيال العلمي. |
I was a member of leftist parties, and I became an activist. | كنت عضوا في الأحزاب اليسارية وقد أصبحت ناشطا . |
I became a member of Treatment Action Campaign and I'm very proud to be a member of that incredible organization. | لقد اصبحت عضوا في حملة التحرك نحو العلاج وانا فخورة جدا بذلك لانها منظمة رائعة جدا |
In 1960, NCWT became an organizational member of the International Council of Women (ICW) In 1980, NCWT became a member of the ASEAN Confederation of Women's Organizations (ACWO) | وفي عام 1960، أصبح المجلس الوطني للمرأة التايلندية منظمة عضوا في المجلس الدولي للمرأة. |
UN Habitat recently became a member of the Executive Committee for Humanitarian Affairs. | 19 أصبح موئل الأمم المتحدة مؤخرا عضوا في اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية. |
Noting that Timor Leste became a member of the United Nations on 27 September 2002, | إذ تلاحظ أن تيمور ليشتي أصبحت عضوا في الأمم المتحدة في 27 أيلول سبتمبر 2002، |
In 2005, the country became eligible to become a member of the World Trade Organization. | في 2005 أصبحت البلاد مؤهلة لعضوية منظمة التجارة العالمية. |
He became a member of the Real Academia in 1908 and he died in 1914. | كان عضو ا في الأكاديمية الملكية الإسبانية عام 1908 وتوفي في مدريد عام 1914. |
In 1994, Moldova became a member of NATO's Partnership for Peace program, and a member of the Council of Europe on June 29, 1995. | في عام 1994، أصبحت مولدوفا عضوا في شراكة الناتو لبرنامج السلام، وكذلك عضوا في مجلس أوروبا في 29 حزيران، 1995. |
He became a member of the Royal Society of London in 1864, and member of the mechanical section of the Institute a year later. | في 1864، أصبح عضو ا في الجمعية الملكية في لندن، وفي السنة التالية، أصبح عضو ا في القسم الميكانيكي من هذه المؤسسة. |
Nevertheless, Cyprus became an EU member but only the Greek part. | وعلى الرغم من ذلك فقد حصلت قبرص على عضوية الاتحاد الأوروبي ـ ولكن القسم اليوناني منها فقط. |
66. Tokelau became an associate member of WHO in May 1991. | ٦٦ وقد أصبحت توكيﻻو عضوا منتسبا في منظمة الصحة العالمية في أيار مايو ١٩٩٠. |
In 2012 she became the eighth member (and the first female member) of Facebook's board of directors. | وفي عام 2012 أصبحت العضو الثامن (وأول عضو أنثى) في مجلس إدارة الفيسبوك. |
In the same year, the country became a member of the Vienna Convention on Road Traffic. | في العام نفسه، أصبح البلد عضوا في اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق. |
In 1945, Iraq joined the United Nations and became a founding member of the Arab League. | في عام 1945، انضم العراق إلى الأمم المتحدة وأصبحت عضوا مؤسسا في الجامعة العربية. |
He has served as a Supreme Court justice since 2003 and became a permanent member in May 2004. | وقد شغل منصب قاض في المحكمة العليا منذ عام 2003، وأصبح عضو ا دائم ا في مايو 2004. |
The country has also been a member of the United Nations since 1991, when it became a member state at the same time as North Korea. | وكانت البلاد وهو أيضا عضو في الأمم المتحدة منذ عام 1991، عندما أصبحت دولة من الدول الأعضاء في نفس الوقت مثل كوريا الشمالية. |
Kiribati is a member of the Commonwealth of Nations, the IMF and the World Bank, and became a full member of the United Nations in 1999. | وهي عضو في الكومنويلث وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي وأصبحت عضو ا كامل العضوية في الأمم المتحدة في عام 1999. |
Namibia became the 160th member of the UN on 23 April 1990. | أصبحت ناميبيا العضو 160 في الأمم المتحدة في 23 نيسان 1990. |
In 2004 Suriname became an associate member of the Dutch Language Union. | أصبحت سورينام العضو الثالث في ا تحاد اللغة الهولندية عام 2004. |
She became a member of the all powerful Central Committee in 1988 a post she retains to this day. | ولقد أصبحت عضوا في اللجنة المركزية الكلية القوة في عام 1988 ـ وهو المنصب الذي تحتفظ به حتى يومنا هذا. |
In June 2003 Vanuatu became a member of the International Labour Organization and has been in the process of becoming a member of the World Trade Organization. | وفي حزيران يونيه 2003، أصبحت فانواتو عضوا بمنظمة العمل الدولية، كما أنها ما فتئت تقوم باتخاذ الإجراءات اللازمة كيما تنضم إلى عضوية منظمة التجارة العالمية. |
On 5 September 2000 Tuvalu became the 189th member of the United Nations. | في 5 سبتمبر 2000، أصبحت توفالو العضو 189 في الأمم المتحدة. |
Then he carefully... ...put his member between my buttocks, his movements became frenzied | وض ع زبة بين طيازي و حركاته أصبحت مسعورة . |
In 1981 Gulf Air became an IATA member and in the following year became the first international airline to land at Riyadh. | في عام 1981 أصبحت طيران الخليج عضوا في اتحاد النقل الجوي الدولي وفي العام التالي أصبحت أول شركة طيران دولية تهبط في الرياض. |
Lewis became an Associate of the Royal Academy (ARA) in 1859 and a member (an RA) in 1865. | أصبح لويس رفيقا للأكاديمية الملكية (ARA) عام 1859 وعضوا (an RA) عام 1865. |
2.3 In 2001, the author became a member of the Convention of Representatives of the ninth year Hanchongnyeon. | 2 3 وفي عام 2001، أصبح صاحب البلاغ عضوا في مؤتمر نواب هانشونغنييون في عامه التاسع. |
In 1913, Ilić moved to Belgrade where he became a journalist and a member of the Black Hand secret society. | انتقل إلى بلغراد عام 1913 حيث أصبح صحفيا وفرد المجتمع السري اليد الأسود . |
Indonesia became a Participant on 1 August 2005 and Lebanon was reinstated in a full member status on 20 September. | فقد دخلت أندونيسيا في زمرة المشاركين في 1 آب أغسطس 2005 بينما استعاد لبنان مركزه كعضو كامل العضوية في 20 أيلول سبتمبر. |
It became a book. It became a show. | لقد ن شرت ككتاب. وأصحبت برنامجا . |
Vanuatu became a member of the United Nations on 18 September 1983 and is a signatory to a number of international treaties. | 35 انضمت فانواتو إلى الأمم المتحدة في 18 أيلول سبتمبر 1983، ولقد وقعت على عدد من المعاهدات الدولية. |
George never became a member of the Church of England, which was headed by his wife throughout her reign. | وأصبح جورج ابدأ عضو كنيسة إنجلترا التي كان يرأسها زوجته طوال عهد لها. |
It was a founding member of the United Nations in 1945 and became a vocal critic of the South African apartheid regime. | كانت عضو ا مؤسس ا للأمم المتحدة في عام 1945 وأصبحت من أشد منتقدي نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. |
Once China became a member of the WTO in 2001, it could no longer rely on explicit tariffs and subsidies. | فبمجرد التحاق الصين بعضوية منظمة التجارة العالمية في عام 2001، لم يعد بوسعها أن تعتمد على التعريفات الجمركية وإعانات الدعم الواضحة. |
Croatia became a member of the United Nations Security Council for the 2008 2009 term, assuming presidency in December 2008. | كذلك أصبحت كرواتيا عضوا في مجلس أمن الأمم المتحدة خلال الفترة من حتى ، ومثلت منصب الرئاسة في ديسمبر 2008. |
Related searches : Became A Routine - Became A Habit - Became A Staple - Became A Hit - Became A Partner - Became A Believer - Became A Signatory - Became A Reality - Became A Father - Became A Success - Became A Mother - Became A Problem - Became A Subsidiary - Became A Model