Translation of "but not earlier" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

But not earlier - translation : Earlier - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Start Not Earlier
ابدأ لا في وقت سابق
Start Not Earlier Than
ابدأ لا في وقت سابق من
But you might have come earlier. I didn't care to come earlier, sir.
ولكنك, كان يجب ان تأتى مبكرا قليلا لا اعبأ فى الحضور مبكرا يا سيدى
I hope I'm not abusing your hospitality but your maid offered me a drink earlier.
لكنها نظرية خاطئة
But, then, this is the Middle East, where earlier breakthroughs grew out of defeat, not victory.
ولكن هذا هو حال الشرق الأوسط، حيث كانت كل الخطوات الناجحة من قبل نابعة من الهزيمة وليس من النصر.
Have We not destroyed the earlier generations ?
ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
Did We not destroy the earlier people ?
ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
Did We not destroy the earlier peoples ?
ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
Have We not destroyed the earlier generations ?
ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
Did We not destroy the earlier people ?
ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
Did We not destroy the earlier peoples ?
ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
Certainly We had enjoined Adam earlier but he forgot , and We did not find any resoluteness in him .
ولقد عهدنا إلى آدم وصيناه أن لا يأكل من الشجرة من قبل أي قبل أكله منها فنسي ترك عهدنا ولم نجد له عزما حزما وصبرا عما نهيناه عنه .
Certainly We had enjoined Adam earlier but he forgot , and We did not find any resoluteness in him .
ولقد وصينا آدم م ن ق بل أن يأكل من الشجرة ، ألا يأكل منها ، وقلنا له إن إبليس عدو لك ولزوجك ، فلا يخرجنكما من الجنة ، فتشقى أنت وزوجك في الدنيا ، فوسوس إليه الشيطان فأطاعه ، ونسي آدم الوصية ، ولم نجد له قوة في العزم يحفظ بها ما أ مر به .
The Secretariat was very helpful on logistics but could not disclose what had happened in earlier informal sessions.
وأشار إلى أن الأمانة العامة، وإن كانت مصدر عون كبير من الناحية اللوجستية، فإنها لا تستطيع الإفصاح عما جرى في جلسات غير رسمية سابقة.
Not just because it rang earlier, but I'm going to take it because I made a little calculation.
ليس لأنه رن سابقا ، ولكنني سا خذ ذلك الهاتف لأنني حسبت عملية حسابية صغيرة.
But this bias against educating girls starts even earlier.
ولكن هذا التحيز ضد تعليم الفتيات يبدأ في سن أصغر.
But earlier versions identified the islets as Korean territory.
ولكن النسخ المبكرة من المعاهدة وصفت الجزر باعتبارها أرضا كورية.
But... Madam, could I leave a bit earlier today?
لكن ، سيدتى ، هل يمكننى الإنصراف مبكرا قليلا اليوم
But, as I told you earlier, arsenic is accumulative.
ولكن, كما قلت لك سابقا, ان الزرنيخ تاثيرة يتجمع
As I said earlier, glamour does not have to be about people, but it has to have this transcendent quality.
وكما قلت مسبقا ، فإن الابهار لا يشترط به أن يكون للناس لكنه يجب أن يشمل هذه الجودة المتعالية
But there are differences between now and those earlier periods.
ولكن هناك اختلافات بين ما يحدث الآن وبين ما حدث في فترات سابقة.
But, why did you take my hand and run earlier?
و لكن لماذا أمسكت بيدي و ركضت سابقا
But, you know the 5 commandments I told you earlier?
..بالمناسبة
I meant to give you something earlier, but I forgot.
نويت أن أ عطيك شيئا في وقت سابق، لكنني نسيت ذلك
I should have stepped in earlier, but I was afraid.
كان علي أن أتدخل, لكني كنت خائفا أصدق ذلك.
We should not romanticize this earlier era of free trade.
لا ينبغي لنا أن نستغرق في وصف محاسن ذلك العصر السابق من التجارة الحرة.
And said , This is nothing but magic learnt from earlier men .
فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة .
I would've been here earlier, but my car broke down again.
لم أرغب في المجيء باكرا لكن سيارتي تعطلت من جديد
It was also said that there should be effectiveness, but, again, as I have argued earlier, effectiveness is not an arithmetical constant.
وقيل كذلك عن وجوب ضمان الفعالية، ولكن أعود إلى ما قلته آنفا وهو أن الفعالية ليست ثابتا حسابيا.
As implied earlier, we will not accept the mere reiteration of solemn undertakings entered into at past Review Conferences but left unfulfilled.
وكما سبق التنويه به، فإننا لن نقبل إعادة ترديد التزامات رسمية تم اتخاذها في مؤتمرات استعراضية سابقة، دون الوفاء بها.
Did We not destroy many a nation of the earlier times ?
ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
Did We not destroy many a nation of the earlier times ?
ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
The improvement over the earlier text does not go far enough.
إن التحسين المدخل على النص السابق غير كاف.
The word had been used earlier, but in a rather different sense.
ولقد استخدمت الكلمة في وقت سابق، ولكن بمعنى مختلف.
But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common.
إلا أن عقد المقارنات بينها وبين مصير الإمبراطوريات التي سبقتها بات الآن أكثر شيوعا .
But ironically, the lottery ticket I'd bought earlier was a big winner.
و ياللسخرية، كسبت تذكرة اليناصيب التى أشتريتها
c Three staff members detained in earlier reporting periods were released prior to the current reporting period but not previously reported as released.
(ج) أطلق سراح ثلاثة موظفين كانوا محتجزين أثناء فترات تقارير سابقة قبل الفترة التي يشملها هذا التقرير ولم يذكر من قبل أنهم قد أطلق سراحهم.
The proposal was not a new one it had been put forward earlier in the General Conference and in the Industrial Development Board, but had not been pressed.
43 ومضت تقول إن هذا الاقتراح ليس جديدا، إذ سبق تقديمه في المؤتمر العام وفي مجلس التنمية الصناعية، ولكن دون إلحاح.
And as I said earlier, China has not passed the United States.
وكما ذكرت سابقا، الصين لم تتجاوز الولايات المتحدة.
aside from our earlier death , and that we shall not be punished ?
إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .
aside from our earlier death , and that we shall not be punished ?
أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
I couldn't get in touch earlier because it's not an easy thing..
لم أستطيع الوصول إليك مبكرا لأن الهروب لم يكن سهلا
But what if our scientist uses the wormhole to shoot his earlier self?
ولكن ماذا لو أستعمل عالمنا هذا النفق الزمني لكي يقتل نفسه في الماضي
I wanted to meet you earlier, but I just couldn't get the time.
كنت اريد ان التقيك في اقرب وقت لكنني لم اجد الوقت
I had an appointment with him earlier but he wasn't able to come.
كان لدى موعد مع السيد (لالمان) لكنه لم يستطع الحضور.

 

Related searches : Not Earlier - But Not - If Not Earlier - Not Earlier Than - Not Available Earlier - But Also Not - But Not Excluding - But Certainly Not - But Why Not - But Not Less - But Not Thereafter - But Not From - But Not Without