Translation of "business support functions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Business - translation : Business support functions - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Rationalization and streamlining of business functions | )ب( ترشيد المهام اﻻدارية وتبسيطهما |
Incubators provide business support functions, including physical space and logistics, to ease the formation and running of new enterprises. | وتضطلع مراكز الرعاية بمهام دعم الأعمال التجارية، بما في ذلك توفير المجال المادي والخدمات اللوجستية، بغية تيسير إنشاء وإدارة المؤسسات الجديدة. |
(ii) mission support functions, | '2 مهام دعم البعثة، |
History Civilization has always relied on its technological assets to support key functions like transport, public health, business, and commerce. | دائما ما كانت تعتمد الحضارات على أصولها التكنولوجية في دعم الوظائف الرئيسية مثل النقل والصحة العامة وقطاع الأعمال والتجارة. |
6. Business support capabilities | ٦ القدرات على دعم اﻷعمال التجارية |
Functions of the Peacebuilding Support Office | مهام مكتب دعم بناء السلام |
Professional staff have carried out their own functions and support functions simultaneously. | وكان الموظفون الفنيون يؤدون المهام الخاصة بهم، ومهام الدعم في آن واحد. |
BPPE staff have both operational support and programme support and development functions. | فلموظفي مكتب سياسات وتقييم البرامج دعم تشغيلي، ودعم برنامجي، ومهام انمائية. |
The Secretary General notes that the proposed relocation of elements of the procurement and logistics functions to UNLB does not follow evolving peacekeeping support business practices. | 24 ويلاحظ الأمين العام أن عملية النقل المقترحة لعناصر من مهام المشتريات واللوجستيات إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لا تجري وفقا لتطور إجراءات العمل في مجال دعم عمليات حفظ السلام. |
These are smaller stations with limited support functions. | هذه هي المحطات الأصغر مع وظائف دعم محدود. |
a Includes military officers dedicated to support functions. | توحيد نظم مجموعة المولدات |
e Includes military officers dedicated to support functions. | ضباط أركان مقر القوة |
Streamlining rationalization of support functions (reduction of GS) | تبسيط ترشيد مهام الدعم )تخفيض موظفي فئة الخدمات العامة( |
All of these functions will require support staff to provide secretarial and administrative support. | وهذه الوظائف جميعها ستحتاج الى موظفي دعم لتقديم الدعم من السكرتارية والدعم اﻻداري. |
(e) Mission support functions. Logistics budgeting and finance and personnel. | (هـ) مهام دعم البعثات اللوجستيات والميزنة والمالية وشؤون الموظفين. |
The seven regional offices provide programme support and oversight functions. | وتقدم المكاتب الإقليمية السبعة دعما برنامجيا ومهام الرقابة. |
An effort has also been made to rationalize support functions. | وأيضضا بذل جهد لترشيد مهام الدعم. |
The wide range of support functions that the peacebuilding support office would perform can be grouped and summarized in six core functions, as set out below | ويمكن اختزال وتلخيص الطائفة الواسعة من مهام الدعم التي سيضطلع بها المكتب في المهام الرئيسية الست التالية |
With respect to the headquarters budget, focus is to be on the rationalization of business functions and the cost effectiveness of business practices. | وفيما يتعلق بميزانية المقر، يعتزم التركيز على ترشيد مهام اﻷعمال وفعالية ممارسات اﻷعمال من حيث التكلفة. |
The primary functions of the Peacebuilding Support Office must be threefold | ويجب أن تكون المهام الرئيسية لمكتب دعم بناء السلام ثلاثية الأوجه |
The Committee recognizes the additional workload these support functions can represent. | وتقر اللجنة الاستشارية بعبء العمل الإضافي الناشئ عن تقديم خدمات الدعم المذكورة. |
Our proven business opportunity, support and quality product range all support the philosophy of RYTHM | إن مجموعة منتجات الدعم والجودة وكذلك فرص الأعمال المجربة التي نقدمها تدعم بل وتؤكد RYTHM جميعها على فلسفتنا المعروفة اختصار ا باسم |
2. Proposals relating to programme support and development functions in the field | ٢ المقترحات المتصلة بمهام دعم وإعداد البرامج في الميدان |
Furthermore, many people engaged in the informal sector lack business know how and have limited opportunities to access business information and business support services. | وعلاوة على ذلك، يفتقر العديد ممن يعمل في القطاع غير الرسمي إلى الدراية بالأعمال التجارية ولا يملكون سوى فرصا محدودة للحصول على المعلومات المتعلقة بالأعمال وإلى خدمات دعم المشاريع التجارية. |
72. Examples of business to business support and cooperation include links between corporations and local subcontractors and suppliers. | ٧٢ ومن أمثلة الدعم والتعاون فيما بين اﻷعمال التجارية الصﻻت بين الشركات والمتعاقدين من الباطن والموردين المحليين . |
The Committee recommends that further support be sought from UNEP for these functions. | وتوصي اللجنة بالتماس المزيد من الدعم لهذه المهام من برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
This is understandable since, if quot the business of business is to remain in business quot , support for the creation of stable political conditions is essential. | وهذا أمر مفهوم، ﻷن quot أهم عمل لرجل اﻷعمال هو أن يظل في مجال اﻷعمال quot ومن ثم فإن دعم تهيئة ظروف سياسية مستقرة أمر أساسي في هذا الصدد. |
23. Currently, all core functions of this Division are financed by the support account. | ٢٣ وتمول حاليا جميع المهام اﻷساسية في هذه الشعبة من حساب الدعم. |
Functions include those related to internal control, coordination, mission support, staffing and training matters. | وتشمل مهامه ما يتصل بشؤون المراقبة الداخلية والتنسيق ودعم البعثة ومﻻك الموظفين والتدريب. |
There was also clear agreement on the broad functions of the Secretariat support structure. | كما كان هناك اتفاق واضح على الوظائف العامة لهيكل الدعم التابع لﻷمانة العامة. |
Objective 1 project delivery. Support each business unit in defining project requirements. | الهدف 1 تنفيذ المشروع دعم كل وحدة عمل في تحديد احتياجات المشاريع. |
We also provide the most advanced business support to our distributors, including | نقدم أيض ا أكثر خدمات ،دعم الأعمال تطور ا لموز عينا والتي تشتمل على |
QNet also provides the most advanced business support to Independent Representatives, including | كما توفر QNet أكثر السبل تطور ا لدعم ممثليها المستقلين، وتشمل هذه السبل |
It ensures that the support functions of UNPROFOR are effective in 13 sector command locations. | وتضمن فعالية مهام الدعم التي تقوم بها قوة اﻷمم المتحدة للحماية في ١٣ موقعا للقيادات القطاعات. |
They perform the quot core quot functions described in paragraph 5 above, as well as support functions in the Professional, Field Service and General Service categories. | وأولئك الموظفون يضطلعون بالوظائف quot اﻷساسية quot الموصوفة في الفقرة ٥ أعﻻه، وكذلك بوظائف الدعم في الفئة الفنية وفئة الخدمات الميدانية وفئة الخدمات العامة. |
The programme will provide successful applicants with volunteer business mentors and full access to the organization's local and national business support network. | وسيوفر البرنامج لمقدمي الطلبات الفائزين خدمات النصح الطوعي في ميدان العمل التجاري، وإمكانية الوصول التام الى شبكة دعم الأعمال التجارية المحلية والوطنية التابعة للمنظمة. |
Business partnerships to support energy efficiency and cleaner technologies should also be promoted. | وينبغي كذلك تشجيع المشاركات في الأعمال التجارية لدعم الكفاءة في استخدام الطاقة والتكنولوجيات الأنظف. |
The reduction incorporates, inter alia, the elimination of 360 core posts, the rationalization and streamlining of business functions, the delegation of authority, the decentralization of functions and the consolidation merger of various organizational units. | ويجسد هذا التخفيض جملة أمور منها إلغاء ٠٦٣ من الوظائف اﻷساسية، وترشيد المهام المتعلقة باﻷعمال التجارية وتبسيطها، وتفويض السلطة وتحقيق ﻻ مركزية المهام، وتوحيد ادماج مختلف الوحدات التنظيمية. |
In addition to these functions, regional offices guide and support the UNIDO Desks under their coverage. | وعلاوة على هذه المهام، ت تيح المكاتب الاقليمية التوجيه والدعم لما يقع تحت تغطيتها من مكاتب اليونيدو المصغ رة. |
Suitably qualified personnel appointed to key substantive and support functions and an executable work plan and | موظفون مؤهلون تأهيلا مناسبا عـ ـيـ ـنـوا لأداء المهـام الفنية ومهام الدعم الرئيسية وتنفيذ خطة عمل قابلة للتنفيذ |
An assessment of the impact of relocation of those functions on the delivery of logistics support | تقييم الأثر المترتب على نقل تلك المهام في توفير الدعم اللوجستي |
The way results based budgeting is applied to support and administrative functions is not very helpful. | فالطريقة التي ي طبق بها أسلوب الميزنة على أساس النتائج على مهام الدعم والمهام الإدارية ليست مفيدة إلى حد كبير. |
24.11 This subprogramme includes activities of a continuing nature, as well as support and servicing functions. | ٤٢ ١١ يشتمل هذا البرنامج الفرعي على أنشطة ذات طابع مستمر الى جانب المهام المتعلقة بتوفير الدعم والخدمات. |
10.3 The Department for Development Support and Management Services carries out two sets of related functions. | ١٠ ٣ وتضطلع إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية بمجموعتين من المهام المتصلة. |
For geopolitical reasons, two of the international posts, in telecommunications and logistics, fulfil regional support functions. | وﻷسباب جغرافية سياسية، فان اثنتين من الوظائف الدولية، في الاتصالات واللوجيستية، تمﻷن وظائف دعم اقليمية. |
Related searches : Support Functions - Group Support Functions - Sales Support Functions - Administrative Support Functions - Corporate Support Functions - Main Business Functions - Business Critical Functions - Key Business Functions - Core Business Functions - Critical Business Functions - Business Support - Business Support Center - Business Support Centre - Business Unit Support