Translation of "corporate support functions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corporate - translation :

الشركات

Corporate support functions - translation :

وظائف الدعم للشركات

Support - translation :

الدعم

Keywords : الشركات للشركات بالشركات بالشركة الشركه وظائف الوظائف مهام المناسبات المهام دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Capping of corporate costs, while corporate functions address strategic matters of governance, oversight and inspection	(أ) فرض حد أقصى لتكاليف المكتب، في حين تتناول وظائفه مسائل استراتيجية تتعلق بالإدارة والرقابة والتفتيش
(ii) mission support functions,	'2 مهام دعم البعثة،
Functions of the Peacebuilding Support Office	مهام مكتب دعم بناء السلام
Professional staff have carried out their own functions and support functions simultaneously.	وكان الموظفون الفنيون يؤدون المهام الخاصة بهم، ومهام الدعم في آن واحد.
Provision of corporate and legal information in support of advisory services.	توفير المعلومات المتعلقة بالشركات والمعلومات القانونية لدعم الخدمات اﻻستشارية.
BPPE staff have both operational support and programme support and development functions.	فلموظفي مكتب سياسات وتقييم البرامج دعم تشغيلي، ودعم برنامجي، ومهام انمائية.
(h) Relocate operating units to lower cost duty stations relocate corporate headquarters and support service functions to a zone more central to UNOPS operations, where support costs are lower sublease the Chrysler Building to assure full rental cost recovery.	(ح) نقل وحدات التشغيل إلى مراكز عمل أدنى تكلفة، ونقل مقار المكتب ووظائف خدمات الدعم إلى مناطق أقرب إلى مركز لعمليات المكتب، حيث تنخفض تكاليف الدعم، وتأجير مبنى كرايسلر من الباطن لضمان استرداد تكاليف الإيجار كاملة.
These are smaller stations with limited support functions.	هذه هي المحطات الأصغر مع وظائف دعم محدود.
a Includes military officers dedicated to support functions.	توحيد نظم مجموعة المولدات
e Includes military officers dedicated to support functions.	ضباط أركان مقر القوة
Streamlining rationalization of support functions (reduction of GS)	تبسيط ترشيد مهام الدعم )تخفيض موظفي فئة الخدمات العامة(
It coordinates the corporate work programme by preparing and monitoring the Centre's business plan and by carrying out the key functions of programme and project evaluation, resource mobilization and corporate communication.	وينسق المكتب برنامج العمل المؤسسي بقيامه بإعداد خطة عمل المركز، ورصدها، كما يضطلـع بالوظائف الرئيسية المتعلقة بتقييم البرامج والمشاريع، وحشد الموارد، والاتصالات المؤسسية.
All of these functions will require support staff to provide secretarial and administrative support.	وهذه الوظائف جميعها ستحتاج الى موظفي دعم لتقديم الدعم من السكرتارية والدعم اﻻداري.
The Administrator is presenting a revised base structure for headquarters following a functional review of the statutory and corporate functions.	ويقدم مدير البرنامج الآن هيكلا أساسيا منقحا للمقر في أعقاب استعراض عملي للمهام القانونية والمهام المتعلقة بالشركات.
(e) Mission support functions. Logistics budgeting and finance and personnel.	(هـ) مهام دعم البعثات اللوجستيات والميزنة والمالية وشؤون الموظفين.
The seven regional offices provide programme support and oversight functions.	وتقدم المكاتب الإقليمية السبعة دعما برنامجيا ومهام الرقابة.
An effort has also been made to rationalize support functions.	وأيضضا بذل جهد لترشيد مهام الدعم.
The wide range of support functions that the peacebuilding support office would perform can be grouped and summarized in six core functions, as set out below	ويمكن اختزال وتلخيص الطائفة الواسعة من مهام الدعم التي سيضطلع بها المكتب في المهام الرئيسية الست التالية
The primary functions of the Peacebuilding Support Office must be threefold	ويجب أن تكون المهام الرئيسية لمكتب دعم بناء السلام ثلاثية الأوجه
The Committee recognizes the additional workload these support functions can represent.	وتقر اللجنة الاستشارية بعبء العمل الإضافي الناشئ عن تقديم خدمات الدعم المذكورة.
2. Proposals relating to programme support and development functions in the field	٢ المقترحات المتصلة بمهام دعم وإعداد البرامج في الميدان
Taxpayers money was spent to purchase corporate stocks in a failed attempt to support collapsing stock prices.	فقد أنفقت أموال دافعي الضرائب على شراء أسهم بعض الشركات في محاولة فاشلة لدعم أسعار الأسهم المنهارة.
In mid 2008, OpenCV obtained corporate support from Willow Garage, and is now again under active development.	في منتصف عام 2008، وحصل OpenCV دعم الشركات من Willow Garage، والآن هو قيد التطوير و النشط.
Malaysia Mr. Rosli bin Abdullah, Director of Corporate and Management Support, Accountant General Department, Ministry of Finance	ماليزيا السيد روسلي بن عبدالله، مدير الدعم اﻹداري والتنظيمي، ادارة المحاسبة العامة، وزارة المالية
The Committee recommends that further support be sought from UNEP for these functions.	وتوصي اللجنة بالتماس المزيد من الدعم لهذه المهام من برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
Urges UNDP and UNFPA to base their oversight and accountability activities on a corporate risk model and develop risk assessment functions in their audit offices	3 يحث برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان على أن يستندا في أنشطتهما المتعلقة بالرقابة والمساءلة إلى نموذج للمخاطر التي تواجه المؤسسة، وعلى تطوير المهام المتعلقة بتقدير المخاطر في مكاتب مراجعة الحسابات الخاصة بهما
Corporate identity.	هوية الشركة.
Corporate strategy	النتائج
Corporate responsibility	مسؤولية الشركات
36 However, a distinction should be drawn between State support and excessive State intervention in the corporate sector.	ماثياسون، نيك (2004).
23. Currently, all core functions of this Division are financed by the support account.	٢٣ وتمول حاليا جميع المهام اﻷساسية في هذه الشعبة من حساب الدعم.
Functions include those related to internal control, coordination, mission support, staffing and training matters.	وتشمل مهامه ما يتصل بشؤون المراقبة الداخلية والتنسيق ودعم البعثة ومﻻك الموظفين والتدريب.
There was also clear agreement on the broad functions of the Secretariat support structure.	كما كان هناك اتفاق واضح على الوظائف العامة لهيكل الدعم التابع لﻷمانة العامة.
Pricing Corporate Governance	تثمين حوكمة الشركات
Corporate specific reasons.	الأسباب الخاصة بالشركات.
Initiative Corporate strategy	المبادرة الاستراتيجية الشاملة
It ensures that the support functions of UNPROFOR are effective in 13 sector command locations.	وتضمن فعالية مهام الدعم التي تقوم بها قوة اﻷمم المتحدة للحماية في ١٣ موقعا للقيادات القطاعات.
They perform the quot core quot functions described in paragraph 5 above, as well as support functions in the Professional, Field Service and General Service categories.	وأولئك الموظفون يضطلعون بالوظائف quot اﻷساسية quot الموصوفة في الفقرة ٥ أعﻻه، وكذلك بوظائف الدعم في الفئة الفنية وفئة الخدمات الميدانية وفئة الخدمات العامة.
In Italy, former Prime Minister Mario Monti s government undertook some reforms, but it continued to support unions and corporate monopolies.	في إيطاليا، تعهدت حكومة رئيس الوزراء الإيطالي السابق ماريو مونتي بإجراء بعض الإصلاحات، ولكنها استمرت في دعم النقابات والاحتكارات الشركاتية.
Similarly, BDP manages the UNDP corporate knowledge management strategy and provides support for its implementation, including networks and knowledge content.	50 وعلى غرار ذلك، يدير مكتب السياسات الإنمائية استراتيجية إدارة المعارف المؤسسية للبرنامج الإنمائي ويقدم الدعم من أجل تنفيذها، بما في ذلك إنشاء الشبكات والمضمون المعرفي.
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.	ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة.
In addition to these functions, regional offices guide and support the UNIDO Desks under their coverage.	وعلاوة على هذه المهام، ت تيح المكاتب الاقليمية التوجيه والدعم لما يقع تحت تغطيتها من مكاتب اليونيدو المصغ رة.
Suitably qualified personnel appointed to key substantive and support functions and an executable work plan and	موظفون مؤهلون تأهيلا مناسبا عـ ـيـ ـنـوا لأداء المهـام الفنية ومهام الدعم الرئيسية وتنفيذ خطة عمل قابلة للتنفيذ
An assessment of the impact of relocation of those functions on the delivery of logistics support	تقييم الأثر المترتب على نقل تلك المهام في توفير الدعم اللوجستي
The way results based budgeting is applied to support and administrative functions is not very helpful.	فالطريقة التي ي طبق بها أسلوب الميزنة على أساس النتائج على مهام الدعم والمهام الإدارية ليست مفيدة إلى حد كبير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية