Translation of "corporate centre functions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Centre - translation :

Corporate - translation :

Corporate centre functions - translation :

Keywords : بمركز لمركز المنتصف الوسط المجرة الشركات للشركات بالشركات بالشركة الشركه وظائف الوظائف مهام المناسبات المهام

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Capping of corporate costs, while corporate functions address strategic matters of governance, oversight and inspection	(أ) فرض حد أقصى لتكاليف المكتب، في حين تتناول وظائفه مسائل استراتيجية تتعلق بالإدارة والرقابة والتفتيش
6.2 The core functions of the Centre are as follows	6 2 المهام الرئيسية للمركز هي كما يلي
It coordinates the corporate work programme by preparing and monitoring the Centre's business plan and by carrying out the key functions of programme and project evaluation, resource mobilization and corporate communication.	وينسق المكتب برنامج العمل المؤسسي بقيامه بإعداد خطة عمل المركز، ورصدها، كما يضطلـع بالوظائف الرئيسية المتعلقة بتقييم البرامج والمشاريع، وحشد الموارد، والاتصالات المؤسسية.
The Administrator is presenting a revised base structure for headquarters following a functional review of the statutory and corporate functions.	ويقدم مدير البرنامج الآن هيكلا أساسيا منقحا للمقر في أعقاب استعراض عملي للمهام القانونية والمهام المتعلقة بالشركات.
Other appropriate measures will be taken after the head of the information centre has assumed functions.	وسيتم اتخاذ التدابير المناسبة اﻷخرى بعد مباشرة رئيس مركز اﻻعﻻم مهام منصبه.
Perhaps associated with that authority apos s functions there could be an international research and advice centre.	وقد يكون هناك مركز دولي للبحوث والمشورة، مرتبط بوظائف تلك السلطة.
The Director also undertakes the additional functions of the Director of the United Nations Information Centre at Lima.	ويضطلع المدير أيضا بمهام إضافية عائدة لمدير مركز اﻷمم المتحدة لﻻعﻻم في ليما.
Other appropriate measures to make the centre operational within the limits of existing budgetary resources will be taken after the head of the information centre has assumed functions.	وسيتم اتخاذ التدابير المناسبة اﻷخرى الكفيلة بتشغيل المكتب في حدود الموارد المتاحة من الميزانية وذلك بعد أن يباشر رئيس مركز اﻻعﻻم مهام عمله.
Urges UNDP and UNFPA to base their oversight and accountability activities on a corporate risk model and develop risk assessment functions in their audit offices	3 يحث برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان على أن يستندا في أنشطتهما المتعلقة بالرقابة والمساءلة إلى نموذج للمخاطر التي تواجه المؤسسة، وعلى تطوير المهام المتعلقة بتقدير المخاطر في مكاتب مراجعة الحسابات الخاصة بهما
Corporate identity.	هوية الشركة.
Corporate strategy	النتائج
Corporate responsibility	مسؤولية الشركات
In the information centre at Dhaka, the Department undertook to reallocate the functions of the existing posts so that the centre now has an Information Assistant and a Reference Assistant.	وفي مركز اﻻعﻻم في داكا، تعهدت اﻻدارة باعادة تخصيص مهام الوظائف الموجودة بحيث أصبح في المركز اﻵن مساعد لشؤون اﻻعﻻم ومساعد لشؤون المراجع.
All the Professional staff would carry out the on duty operator functions of the call centre on a rotating basis.	وسيقوم كل موظفي الفئة الفنية التابعين للهيئة بمهام الموظف الساهر على مركز الاتصال المذكور بالتناوب.
By the early 1990s, Singapore had become a regional coordination centre capable of supporting significant R D activities and management functions.	2 وبحلول مطلع التسعينات من القرن الماضي، كانت سنغافورة قد تحولت إلى مركز تنسيق إقليمي قادر على دعم أنشطة البحث والتطوير ووظائف التنظيم الإداري الهامة.
Taking note of the efforts made by the Centre to clarify its possible role and functions within the United Nations system,	وإذ يحيط علما بالجهود التي بذلها المركز لتوضيح دوره ووظائفه المحتملة داخل منظومة اﻷمم المتحدة،
Pricing Corporate Governance	تثمين حوكمة الشركات
Corporate specific reasons.	الأسباب الخاصة بالشركات.
Initiative Corporate strategy	المبادرة الاستراتيجية الشاملة
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.	ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة.
(a) The regional service centre concept is an attempt to define certain functions that can appropriately be provided at a regional level.	)أ( يمثل مفهوم مراكز الخدمة اﻻقليمية محاولة لتحديد مهام معينة يمكن تقديمها بشكل مناسب على الصعيد اﻻقليمي.
The Secret Corporate Takeover	الشركات تستولي علينا س را
Politics and Corporate Money	السياسة وأموال الشركات
The Corporate Tax Conundrum	معضلة ضريبة الشركات
Unblocking Corporate Governance Reform	إزالة العراقيل من طريق إصلاح حوكمة الشركات
Whose Corporate Social Responsibility?	على عاتق من تقع المسؤولية الاجتماعية للشركات
Principles of corporate communication.	مبادئ التواصل الشركات.
Operationalizing the corporate strategy	الأهداف المكو نات البرنامجية
Making a Corporate Commitment	عقد التزام مشترك
So AAA corporate bonds.	عقود شركة AAA.
I suspect corporate espionage.	وأشك بوجود تجسس على الشركات
Improving resource management at the corporate level corporate social responsibility strategies for commodity companies	تحسين إدارة الموارد على مستوى الشركة استراتيجيات المسؤولية الاجتماعية للشركات فيما يتعلق بشركات السلع الأساسية
21.21 In addition, the Office oversees public information functions through the joint services of the United Nations Information Centre United Nations Information Services.	21 21 وبالإضافة إلى ذلك، يشرف مكتب الأمين التنفيذي على المهام الإعلامية من خلال الخدمات المشتركة التي يقدمها مركز الأمم المتحدة للإعلام دوائر الأمم المتحدة للإعلام.
Corporate identity external reality or internal fit?, Corporate Communications An International Journal, 5 (1), pp.	هوية الشركة الواقع الخارجي أو تناسب الداخلية ، مؤسسة الإمارات للاتصالات مجلة دولية، 5 (1)، ص 49 58.
Corporate strategy Vision 2006 2007	خامسا استراتيجية المكتب رؤية للفترة 2006 2007
Expert Meeting on Positive Corporate	اجتماع الخبراء المعني بالمساهـمات الإيجابيـة
We have a corporate philosophy,	فإننا نتبع فلسفة في شركتنا وهي،
Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.	وحتى في قطاع الشركات في الولايات المتحدة سوف ترتفع معدلات التخلف عن تسديد الديون.
Recognizing that more time is required to draw precise conclusions and define the possible role and functions of the Centre in the United Nations system,	وإدراكا منه للحاجة إلى مزيد من الوقت كيما يتسنى استخﻻص نتائج دقيقة وتحديد دور المركز ووظائفه المحتملة داخل منظومة اﻷمم المتحدة،
How corporate visual identity supports reputation.	كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
Internal audit and corporate risk management	ألف المراجعة الداخلية للحسابات وإدارة المخاطر المؤسسية
(l) Forest ethics and corporate responsibility	(ل) قواعد السلوك المتصلة بالغابات ومسؤولية الشركات
Corporate gender strategy and action plan	الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان في مجال الشؤون الجنسانية
Strategic direction, corporate oversight and accountability	1 التوجيه الاستراتيجي، والإشراف والمساءلة المؤسسيان
2) Market Economy and Corporate Governance	(2) الاقتصاد السوقي والإدارة المؤسسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية