Translation of "administrative support functions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

All of these functions will require support staff to provide secretarial and administrative support.
وهذه الوظائف جميعها ستحتاج الى موظفي دعم لتقديم الدعم من السكرتارية والدعم اﻻداري.
The way results based budgeting is applied to support and administrative functions is not very helpful.
فالطريقة التي ي طبق بها أسلوب الميزنة على أساس النتائج على مهام الدعم والمهام الإدارية ليست مفيدة إلى حد كبير.
68. The merger of DAMS and DMIS has enabled considerable rationalization, e.g., in the administrative support functions.
٦٨ إن دمج شعبات الخدمات اﻻدارية والتنظيمية وشعبة خدمات المعلومات اﻻدارية، معا قد مكن من تحقيق قدر كبير من الترشيد، في مهام الدعم اﻻداري على سبيل المثال.
Functions of the Administrative Law Unit
ثانيا مهام وحدة القانون الإداري
The GEF Secretariat carries out administrative functions.
91 وتقوم أمانة مرفق البيئة العالمية بتنفيذ مهام إدارية.
The GEF secretariat carries out administrative functions.
70 وتضطلع أمانة مرفق البيئة العالمية بمهام إدارية.
Administrative Finance Officer Administrative support
موظف شؤون مالية شؤون إدارية
Staff functions and responsibilities have been more appropriately defined in order to improve programme management and administrative support activities.
وتحددت مهام الموظفين ومسؤولياتهم بصورة مﻻئمة على نحو أكبر بغية تحسين إدارة البرنامج وأنشطة الدعم اﻹداري.
Apart from my judicial functions, as Chief Magistrate I also performed administrative functions.
وإلى جانب مهامي القضائية، قمت كرئيس للقضاة بأداة مهام إدارية.
ADMINISTRATIVE SUPPORT
الدعم اﻻداري
It should also be emphasized that a large part of the regular budget is devoted to administrative and support functions.
وينبغي التأكيد أيضا على أن جزءا كبيرا من الميزانية العادية مخصص للمهام الإدارية ومهام الدعم.
(ii) mission support functions,
'2 مهام دعم البعثة،
The Department for Development Support and Management Services provides administrative and operational support services to projects, principally in the form of procurement, recruitment and finance functions.
٢٠٥ تقدم ادارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻻدارية خدمات دعم اداري وتشغيلي للمشاريع، وبالدرجة الرئيسية في شكل مهام تتعلق بالشراء والتوظيف والمالية.
Administrative Support Division
شعبة الدعم الإداري
3. Administrative support
٣ الدعم اﻹداري
2. Administrative support
٢ الدعم اﻹداري
An Administrative Assistant (General Service (Other level)) is requested to provide administrative support to the Unit and to assist in backstopping other functions in the Peacekeeping Best Practices Section.
56 يطلب تعيين مساعد إداري (فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى)، لتقديم الدعم الإداري للوحدة، والمساعدة في دعم المهام الأخرى في القسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام.
These residual functions include judicial, legacy and administrative issues.
وتشمل هذه المهام الوظيفية المتبقية مسائل قضائية ومسائل تتعلق بإرث المحكمتين ومسائل إدارية.
Administrative and Support Activities
باء الأنشطة الإدارية والداعمة
Administrative support 1 Professional
الدعم اﻹداري موظف واحد من الفئة الفنية
Support to extrabudgetary administrative
دعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية
Administrative support (RB XB)
الدعم اﻻداري )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية(
Administrative and operational support
الدعم اﻻداري والتشغيلي
Administrative support 14 415.11
الدعم اﻻداري
D. Efficient administrative support
دال الدعم اﻻداري الفعﱠال
From this standpoint also, it is essential to improve cost effectiveness and to reduce the proportion of resources consumed by administrative support functions.
ومن الأهمية من هذه الزاوية أيضا تحسين فعالية التكلفة وخفض نسبة الموارد التي تستهلكها مهام الدعم الإداري.
Functions of the Peacebuilding Support Office
مهام مكتب دعم بناء السلام
Professional staff have carried out their own functions and support functions simultaneously.
وكان الموظفون الفنيون يؤدون المهام الخاصة بهم، ومهام الدعم في آن واحد.
32. Programme support costs are moneys earned by the United Nations for the performance of certain functions related to substantive and administrative support of technical cooperation activities, peace keeping activities, trust fund activities, and administrative structures such as UNDP and UNICEF.
٣٢ وتكاليف دعم البرامج هي المبالغ التي تحصل عليها اﻷمم المتحدة ﻷداء مهام معينة تتعلق بالدعم الفني واﻹداري ﻷنشطة التعاون التقني، وأنشطة حفظ السلم، وأنشطة الصناديق اﻻستئمانية، والهياكل اﻹدارية مثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.
Audits have indicated serious deficiencies in timely staffing of administrative functions and of experienced personnel in those functions.
٢٨ وقد كشفت عمليات مراجعة الحسابات عن أوجه قصور خطيرة في شغل الوظائف اﻻدارية في الوقت المﻻئم وفي توافر موظفين ذوي خبرة في تلك الوظائف.
The functions of the Administrative Law Unit related to appeals include
2 تشمل مهام وحدة القانون الإداري المتعلقة بالطعون ما يلي
The Section carries out ongoing administrative management and substantive monitoring functions.
74 ويضطلع القسم بمهام التنظيم الإداري والرصد الفني المستمرة.
The Administrative Assistant would provide administrative support to the Cell
إسداء المشورة إلى الحكومة الانتقالية والمنظمات غير الحكومية بشأن رصد العمليات القضائية والإبلاغ العام عنها
28. Decides to establish an Executive Office in the Department of Safety and Security consisting of 17 posts to handle its administrative support functions
28 تقرر إنشاء مكتب تنفيذي في إدارة شؤون السلامة والأمن يتكون من 17 وظيفة بغية القيام بمهام الدعم الإداري
Division of Administrative Support Services
قسم خدمات الدعم الإداري
Administrative Support Services Procurement Section
خدمات الدعم الإداري قسم المشتريات
Administrative Support Services Finance Section
خدمات الدعم الإداري القسم المالي
Administrative Support Services Personnel Section
خدمات الدعم الإداري قسم شؤون الموظفين
(b) Administrative support services marketing.
ملخص الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
Activities Administrative support (RB XB)
الدعم اﻻداري )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية(
Support to extrabudgetary administrative structures
دعم الهياكل اﻻدارية الخارجة عن الميزانية
Administrative Support Assistant (GS 5)
مساعد للدعم اﻹداري )خ م ٥(
Administrative support services (RB XB)
خدمات الدعم اﻻداري )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية(
The backstopping of other functions in the Peacekeeping Best Practices Section will involve administrative tasks, documentation and printing, planning and organization of meetings seminars and other secretarial administrative functions.
57 وتشمل أنشطة دعم المهام الأخرى في القسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام، وظائف إدارية، ووظائف تتعلق بالتوثيق والطباعة، بالإضافة إلى مهام تخطيط وتنظيم عقد الاجتماعات الحلقات الدراسية وغيرها من المهام السكرتارية والإدارية.
The remaining four posts currently perform administrative functions related to personnel management.
أما الوظائف الأربع الباقية، فإنها تؤدي حاليا مهام إدارية تتعلق بإدارة شؤون الموظفين.

 

Related searches : Administrative Functions - Support Functions - Administrative Support - Group Support Functions - Sales Support Functions - Business Support Functions - Corporate Support Functions - General Administrative Support - Administrative And Support - Providing Administrative Support - Administrative Support Services - Provide Administrative Support - Administrative Support Staff - Administrative Support For