Translation of "administrative support staff" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administrative - translation :

إداري

Administrative support staff - translation :

موظفي الدعم الإداري

Staff - translation :

العاملين

Support - translation :

الدعم

Keywords : إدارية الإدارية إداري الإداري ادارية الموظفين الموظّفين للموظفين موظفين طاقمي دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

All of these functions will require support staff to provide secretarial and administrative support.	وهذه الوظائف جميعها ستحتاج الى موظفي دعم لتقديم الدعم من السكرتارية والدعم اﻻداري.
In addition, international United Nations staff, assisted by local staff, provide administrative and logistical support.	وبالإضافة إلى ذلك يقوم موظفون دوليون تابعون للأمم المتحدة بتقديم الدعم الإداري واللوجيستي، بمساعدة من موظفين محليين.
3,956,700, administrative costs, staff, equipment and supplies and other related support costs)	٧٠٠ ٩٥٦ ٣ دوﻻر، تكاليف إدارية وموظفين ومعــدات وإمـدادات وتكاليف دعم أخرى ذات صلة(
These offices will require a total of 38 international personnel, including administrative support staff, and 7 local staff.	وسيلزم أن تتوفر لهذه المكاتب ما مجموعه ٣٨ موظفا دوليا، بما في ذلك موظفو الدعم اﻹداري، و ٧ من الموظفين المحليين.
Administrative staff 35	الموظفون اﻹداريون ٣٥
115. The Organization recruits local staff for administrative support to peace keeping operations wherever possible.	١١٥ تقوم المنظمة، حيثما أمكن، بتعيين موظفين محليين لتقديم الدعم اﻻداري لعمليات حفظ السلم.
In the Office of the Chief Administrative Officer, one Administrative Assistant (national General Service staff) will be needed to provide administrative support to the two additional international Regional Administrative Officers.	في مكتب كبير الموظفين الإداريين، تدعو الحاجة إلى مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة الوطنية) لتقديم الدعم الإداري للموظفين الإداريين الإقليميين الدوليين الإضافيين.
Administrative Finance Officer Administrative support	موظف شؤون مالية شؤون إدارية
These persons are largely clerks, typists, secretaries, drivers, security guards, messengers and other administrative support staff.	وهؤﻻء الموظفون هم في الغالب كتبة، وطابعون على اﻵﻻت الكاتبة، وسكرتيرون، وسائقون، وحراس أمن، وسعاة، وموظفون آخرون للدعم اﻹداري.
ADMINISTRATIVE SUPPORT	الدعم اﻻداري
PASC Pakistan Administrative Staff College.	14 وباكستان جمهورية إسلامية.
(b) An executive secretary should be responsible for the administration of the commission, and administrative support staff.	(ب) ينبغي أن يتولى أمين تنفيذي المسؤولية عن إدارة اللجنة، إضافة إلى موظفين للدعم الإداري
UNHCR staff in Brazzaville continue to work in the premises of and receive administrative support from UNDP.	وما زال موظفو المفوضية في برازافيل يعملون بمباني برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ويتلقون منه دعما إداريا.
Administrative Support Division	شعبة الدعم الإداري
3. Administrative support	٣ الدعم اﻹداري
2. Administrative support	٢ الدعم اﻹداري
(d) Three clerks (national General Service staff) would provide administrative support to the international staff and would be deployed in Bunia, Kalemie and Bandundu.	(د) يقوم ثلاثة كتبة (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)، بتقديم الدعم الإداري للموظفين الدوليين ويجري نشرهم في بونيا وكاليمي وباندوندو.
Under the direction of the Chief Administrative Officer, responsible for supervision of all support services and staff and overall administrative responsibility in the mission area.	يضطلع، تحت توجيه كبير الموظفين اﻻداريين، بمسؤولية اﻻشراف على جميع خدمات الدعم وموظفيه وبالمسؤولية اﻻدارية الشاملة في منطقة البعثة.
Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows.	وخلال السنة الماضية كان لدى المعهد 29 موظفا، اثنــــان منهـم من القائمين على الإدارة، وثلاثة من موظفي الدعم (الإداري والتقني)، وخمسة من موظفي البرامج الفنية الأساسيين، وموظفان لبحوث المشاريع، وسبعة زملاء باحثين زائرين.
In addition, 16 international and 6 locally recruited civilian staff provide substantive and administrative support to the Mission.	وعﻻوة على ذلك، يقدم ١٦ موظفا مدنيا دوليا و ٦ موظفين مدنيين عينوا محليا الدعم الفني واﻹداري الى البعثة.
However, the Committee recommends that a leaner administrative and support structure be considered, including maximum use of national staff.	غير أن اللجنة توصي بالنظر في تقليص الهيكل الإداري وهيكل الدعم، بما في ذلك استخدام الموظفين الوطنيين إلى أقصى حد ممكن.
Staff functions and responsibilities have been more appropriately defined in order to improve programme management and administrative support activities.	وتحددت مهام الموظفين ومسؤولياتهم بصورة مﻻئمة على نحو أكبر بغية تحسين إدارة البرنامج وأنشطة الدعم اﻹداري.
Administrative and Support Activities	باء الأنشطة الإدارية والداعمة
Administrative support 1 Professional	الدعم اﻹداري موظف واحد من الفئة الفنية
Support to extrabudgetary administrative	دعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية
Administrative support (RB XB)	الدعم اﻻداري )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية(
Administrative and operational support	الدعم اﻻداري والتشغيلي
Administrative support 14 415.11	الدعم اﻻداري
D. Efficient administrative support	دال الدعم اﻻداري الفعﱠال
(a) Training of technical and administrative staff	(أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين
(a) Training of technical and administrative staff	(أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين
The civilian administrative staff is in Damascus.	أما الموظفون اﻹداريون المدنيون فيوجدون في دمشق.
(c) Law and order (civilian staff) Two posts one administrative assistant (FS) and one administrative assistant (national General Service staff)	(ج) القانون والنظام (موظفون مدنيون) وظيفتان مساعد إداري واحد (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد إداري واحد (من موظفي الخدمات العامة الوطنيين)
They also work closely with the Department of Security Services and administrative staff to ensure the provision of appropriate and agreed levels of security, administrative and logistic support.	وأفراد ذلك الفريق يعملون بشكل وثيق مع إدارة خدمات الأمن والموظفين الإداريين لكفالة توفير مستويات مناسبة ومتفق عليها للدعم الأمني والإداري واللوجستي.
Therefore, all staff financed from resources related to implementation functions, namely, the administrative and operational services component of the support costs, will be merged with OPS staff.	ومن ثم، فإن جميع الموظفين الممولين من الموارد المتصلة بمهام التنفيذ، أي عنصر الخدمات اﻹدارية والتنفيذية بتكاليف الدعم، سيدمجون في موظفي مكتب خدمات المشاريع.
The Administrative Assistant would provide administrative support to the Cell	إسداء المشورة إلى الحكومة الانتقالية والمنظمات غير الحكومية بشأن رصد العمليات القضائية والإبلاغ العام عنها
Division of Administrative Support Services	قسم خدمات الدعم الإداري
Administrative Support Services Procurement Section	خدمات الدعم الإداري قسم المشتريات
Administrative Support Services Finance Section	خدمات الدعم الإداري القسم المالي
Administrative Support Services Personnel Section	خدمات الدعم الإداري قسم شؤون الموظفين
(b) Administrative support services marketing.	ملخص الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
Activities Administrative support (RB XB)	الدعم اﻻداري )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية(
Support to extrabudgetary administrative structures	دعم الهياكل اﻻدارية الخارجة عن الميزانية
Administrative Support Assistant (GS 5)	مساعد للدعم اﻹداري )خ م ٥(
Administrative support services (RB XB)	خدمات الدعم اﻻداري )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية