Translation of "building supply" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Building - translation : Building supply - translation : Supply - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As part of its Annual Programme, a number of projects have been undertaken by UNHCR to address energy supply, alternative building material supply and environmental rehabilitation.
واضطلعت المفوضية كجزء من برنامجها السنوي، بعدد من المشاريع لمعالجة مسائل التزويد بالطاقة وتوفير مواد البناء البديلة واصﻻح البيئة.
The need for financial and technical assistance for supply side capacity building was brought out clearly in UNCTAD documents.
وقد أبرزت وثائق الأونكتاد بوضوح الحاجة إلى توفير المساعدة المالية والتقنية لبناء القدرات على جانب العرض.
59. Two building systems will be used prefabricated and mixed. The beneficiaries will supply the necessary manpower and the land.
٥٩ وسيجري البناء باتباع نظامين، أحدهما يقوم على المواد السابقة الصنع واﻵخر يجمع بينه وبين البناء التقليدي ويقدم المستفيد اليد العاملة واﻷرض.
In addition, building a productive supply capacity and competitiveness structure will require seed funding by donors and coherence among international organizations.
وإضافة إلى ذلك يقتضي بناء قدرة عرض منتجة وهيكل للقدرة التنافسية الحصول على تمويل أولي من المانحين والاتساق فيما بين المنظمات الدولية.
In China, a large scale project is aimed at building national capacity to undertake macroeconomic planning in the water supply sector.
ففي الصين مشروع واسع النطاق يستهدف بناء قدرة وطنية على التخطيط اﻻقتصادي الكلي في مجال المياه.
Supply
جه ز
The World Bank and WHO to evaluate progress on the building of national capacity on procurement and supply chain management by September 2005.
على البنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية تقييم التقدم المحرز في بناء القدرات الوطنية في مجال إدارة المشتريات والإمدادات بحلول أيلول سبتمبر 2005.
Noting that several supply side constraints such as the diminishing supply of raw materials, rising energy costs, the low productivity of the industry, and distribution and marketing problems are exerting persistent inflationary pressure on the building materials sector,
وإذ تﻻحظ أن هناك عددا من المعوقات في جانب العرض، مثل تناقص عرض المواد الخام، وتزايد تكاليف الطاقة، وضعف انتاجية الصناعة ومشاكل التوزيع والتسويق، تحدث ضغطا تضخميا مستمرا على قطاع مواد البناء،
Consultations on water for Eastern European cities were initiated, while training and capacity building for water supply management was carried out in eight countries.
كما بدأت مشاورات بخصوص توفير المياه لمدن شرق أوروبا فيما جرت عمليات تدريب وبناء للقدرات في ثمانية بلدان، في مجال إدارة إمدادات المياه.
However, it was also understood that trade related capacity building should also address supply side constraints, the coherence of national strategies, and regional integration.
بيد أن بعض الوفود لاحظت أن بناء القدرات المتصلة بالتجارة ينبغي أن يتصدى أيضا للمعوقات على جانب العرض، وتماسك الاستراتيجيات الوطنية، والتكامل الإقليمي.
Specific areas related to aid for building trade related infrastructure and improving supply capacity as well as competitiveness are mentioned later in this report.
ويرد لاحقا في هذا التقرير ذكر مجالات محددة تتعلق بالمساعدة المقدمة لوضع بنى أساسية تجارية وتحسين القدرة التوريدية فضلا عن القدرة التنافسية.
In practice, banks would have to go beyond financing and look at bundling services, building supply chain partnerships and providing end to end solutions.
وفي الواقع العملي، سيتعين على المصارف أن تذهب أبعد من التمويل وتنظر إلى تسريع الخدمات وإقامة شراكات في سلسلة التوريد وتقديم حلول جاهزة.
C. Supply
جيم الإمدادات
Water Supply
إمدادات المياه
Energy supply
توريد الطاقة
Supply Section
الإنجازات المتوقعة النواتج
Supply Section
مبوجي
Rural Supply
التموين الريفي
Equipment supply
المعدات اﻹمداد
Food Supply
إمدادات اﻷغذية
Supply stores
اﻹمداد المخازن
Supply Section
قسم اﻻمدادات
Supply detachment
كتيبة التموين
Equipment Supply
المعدات اﻹمداد
Supply Stores
اﻹمداد المخازن
(Supply Section)
)قسم اﻹمدادات(
Supply Detachment
كتيبة التموين
Energy supply
إمدادات الطاقة
supply corps.
كملازم ثانى فى الجيش فيلق التوريد
Steady supply.
إمدادات متواصلة
(i) Warehousing management supply and operation of supply points on a 24 hour on call basis, including all warehouse inventory control systems for the management of water, janitorial supplies and clothing, building materials, medical supplies and spare parts for all equipment
)ط( إدارة المخازن تموين نقاط اﻹمداد وتشغيلها على أساس التأهب لﻻستجابة للطلبات في أي وقت، بما في ذلك جميع نظم مراقبة المخزون، ﻷجل إدارة المياه ولوازم التنظيف والمﻻبس ومواد البناء واللوازم الطبية وقطع الغيار لجميع المعدات
The construction company was chaired by Alfred E. Smith, a former Governor of New York and James Farley's General Builders Supply Corporation supplied the building materials.
وترأس شركة البناء التي كتبها ألفريد سميث , حاكم ولاية نيويورك السابق و جيمس فارلي زودت العرض بناة المؤسسة العامة لمواد البناء.
The representative of Japan said that her Government valued UNCTAD's activities in, inter alia, supply side capacity building in Africa, South South trade and investment promotion.
15 وقالت ممثلة اليابان إن حكومتها تقدر أنشطة الأونكتاد في مجالات منها بناء القدرات على جانب العرض في أفريقيا، وتشجيع التجارة والاستثمار فيما بين بلدان الجنوب.
Demand or Supply?
الطلب أ م العرض
Spotlight Supply operations
نقطة التركيز
Spotlight Supply operations
نقطـة التركيــز
Social Milk Supply
برنامج الحليب الاجتماعي
Conditions of supply
شروط الإمداد
Improving Supply Capacity
ثانيا تحسين القدرة التوريدية
Planning and supply
التخطيط واﻹمداد
(f) Water supply
)و( توفير المياه
Supply detachment 6
مفرزة اﻹمدادات ٦
(h) Water supply.
)ح( إمدادات المياه.
Supply and property
ادارة اللـوازم والممتلكات
Uninterruptible power supply
مصادر إمداد كهربائي غير منقطع

 

Related searches : Building Supply Store - Building Supply House - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security - Company Building - Building Section - Building Technologies - Control Building - Building Business - Building Exterior