Translation of "build up of pressure" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
4.1.1.17.3 Appropriate measures shall be taken to ensure there is no dangerous build up of pressure. | 4 1 1 17 3 ت تخذ التدابير المناسبة لضمان عدم حدوث تراكم خطير في الضغط. |
You need to just build up the pressure using your rights as a citizen. | عليك أن تزيد الضغط مستفيدا من حقوقك كمواطن. |
The packaging shall be adequately ventilated to prevent the creation of flammable atmosphere and the build up of pressure. | وتتم تهوية العبوة بدرجة كافية لتلافي حدوث جو لهوب وتزايد الضغط. |
They need not be protected against inadvertent discharge provided that measures to prevent dangerous build up of pressure and dangerous atmospheres are addressed. | ولا يلزم حمايتها من التسرب العرضي شريطة اتخاذ تدابير لمنع التراكم الخطير للضغط وتشكل أجواء خطيرة. |
One cannot build up a significant shareholding and use it to put pressure on boards let alone pursue a hostile takeover. | فلا يستطيع المرء أن يبني مساهمة كبيرة ويستخدمها لفرض الضغوط على مجالس الإدارة ــ ناهيك عن السعي إلى عملية استحواذ عدائية. |
It was important to moderate the competition in order to allow pressure for change to build up from within the Soviet bloc. | وكان الحد من المنافسة وتخفيفها أمر بالغ الأهمية من أجل السماح لضغوط التغيير بالتراكم من داخل الكتلة السوفييتية. |
Alternatively, the test can be performed in a bunker provided with sufficient ventilation and vent openings to prevent pressure build up in it. | ويمكن، بدلا من ذلك، إجراء الاختبار في غرفة حصينة مزودة بوسائل تهوية كافية وفتحات تنفيس لمنع تراكم الضغط فيها. |
Leaking or severely deformed aerosols shall be transported in salvage packagings provided appropriate measures are taken to ensure there is no dangerous build up of pressure. | أما نفايات الأيروسولات التي بها تسربات أو تشوهات شديدة فتنق ل في عبوات إنقاذ شريطة اتخاذ تدابير مناسبة لضمان عدم حدوث تراكم خطير في الضغط. |
We could step up the pressure. | يمكننا أن نصع د الضغط. |
Problems build up while financial resources dry up. | فالمشاكل تتراكم بينما تجف الموارد المالية. |
We'll build it up again. | سوف نبنيه ثانية |
Because from that, with a lot of heat and a lot of pressure, you can build more kinds of atoms | 62 00 05 13,804 amp gt 00 05 17,476 .ليظهر الضغط والحرارة بعنف |
You must build up your courage. | يجب أن ت ن م ي شجاعتك. |
C. Potential impacts of a greenhouse gas build up | جيم اﻵثار المحتملة لتراكم غازات الدفيئة |
Iraq s elections have turned up the pressure even more. | كما أدت الانتخابات في العراق إلى زيادة الضغوط. |
Okay. Now, while the table comes up to pressure, | حسنا. الآن، بينما هناك ضغط يرتكز على الطاولة، |
And I decided to build it up. | وقررت تشييده |
You've got to build up to it. | يجب عليك بنائها تدريجيا. |
Really floor it. Build up some speed. | زد من السرعة |
Up at the top of the axis, Build the Bomb. | ففي قمة المحور , بناء القنبلة. |
So one wonders about the purpose of this military build up? | وعلى هذا فإن المرء لا يملك إلا أن يتساءل عن الغرض من هذا الشحن العسكري. |
There's the kind of woman, Millie, to build up this country. | هذا النوع من النساء يا ميلي يساعد على بناء هذا البلد |
If anything, these charts absolutely cannot build up! | إذا لم يفعل ذلك, فلن تحصل هذه الرسوم البيانية على المديح |
Lowers fat build up in the blood stream | تخفض من تراكم الدهون في تيار الدم |
Well, build up the fire, said Big Jim. | حسنا، أشعل النار قال جيم الكبير |
Somebody build a fire. Start up some coffee. | فلي وقد أحدكم نارآ, لص نع بعض القهوه. |
So in this case, when our volume goes up, the average pressure or the pressure in the container goes down. | لذا ففي هذه الحالة، عندما يكون الحجم اكبر، فان معدل الضغط، او الضغط في الوعاء يكون اقل |
So we found that that actually was a feature in the sense you could build a pressure sensitive display. | ولذلك وجدنا ان هذا الاحتكاك هو ميزة بحد ذاته بمعنى يمكن ان نبني شاشة عرض حساسة للضغط. |
Iranian authorities stepped up the pressure on Iranian media last week. | صع دت السلطات الإيرانية الضغط على أجهزة الإعلام الإيرانية الأسبوع الماضي. |
If volume goes down, pressure goes up, and that makes sense. | يزداد عندما تصغر الحجم اذا قللت الحجم، يزداد الضغط وهذا معقول |
Your blood pressure is going up just while we're talking here. | ضغط دم ك يرتفع بينما نتحـد ث هنا |
Status of the Transitional Federal Government and the opposition military build up | باء حالة الحكومة الاتحادية الانتقالية والمعارضة التعزيز العسكري |
(c) Build up gross international reserves equivalent to 1.9 months of imports | (ج) تكوين احتياطيات دولية إجمالية لتغطية تكاليف الاستيراد لمدة 1.9 شهر |
C. Potential impacts of a greenhouse gas build up 16 25 6 | جيم اﻵثار المحتملة لتراكم غازات الدفيئة ٦١ ٥٢ ٦ |
So how does it keep its body free of bacteria build up? | إذن فكيف يبقي على جسمه خاليا من البكتيريا |
India, too, is now joining the military build up. | والهند أيضا تسعى الآن إلى الانضمام إلى هذا السباق العسكري. |
We must build up the necessary capabilities in Africa. | ويجــب علينا أن نبني القدرات الﻻزمة في افريقيا. |
It was just incredible watching the speed build up. | هو ك ان فقط مندهش ي راقب السرعة تت عز ز . |
No, politicians are my meat! I build them up. | لا , السياسيين هم طعامي انا ابنيهم . |
It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites. | فهو يجعل الشعور كالعودة الى الماضي بناء سطح السفينة , وبناء على تلك المواقع. |
But these countries experience is entirely different from that of developing economies, which are under intense pressure to build a sound PRI quickly. | ولكن تجارب هذه البلدان تختلف تمام الاختلاف عن تجارب الاقتصادات النامية، التي تخضع لضغوط شديدة للمسارعة إلى تشييد بنية أساسية سليمة للملكية الفكرية. |
Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides. | حرفيا الهرولة عبر ما يسمى ضغط الجليد تحطم الجليد تحت الضغط الحالي للمحيط، والرياح والمد والجزر. |
Hot humid air rose up to create several thunderstorms around an area of low pressure. | هواء رطب حار إرتفع لخ ل ق ع د ة عواصف رعدية حول منطقة الضغط المنخفض . |
And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes. | وقالوا التدريج، وهي تراكم المعادن في داخل الأنابيب. |
The LORD doth build up Jerusalem he gathereth together the outcasts of Israel. | الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل . |
Related searches : Build-up Of Pressure - Pressure Build-up - Build Up Pressure - Pressure Build-up Valve - Build-up - Build Up - Up Pressure - Build-up Of Gas - Build-up Of Heat - Build-up Of Scale - Build-up Of Debt - Build-up Of Assets - Build-up Of Fluid - Build-up Area - Inventory Build-up