Translation of "budgetary impact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Budgetary - translation :

الميزانية

Budgetary impact - translation :

تأثير الميزانية

Impact - translation :

تأثير

Keywords : الإصطدام التصادم الاصطدام للإصطدام البيئي

Examples (External sources, not reviewed)

The budgetary impact for 2004 is 10,500, so 21,000 for the biennium.	ويتراوح الأثر الواقع على الميزانية خلال عام 2004 بين 500 10 دولار و000 21 دولار لفترة السنتين.
We expect that the data so provided will also have an impact upon our budgetary assessments.	ونتوقع أن يكون للبيانات التي تقدم على هذا النحو تأثير على تقدير حصتنا المقررة في الميزانية.
The budgetary impact of the new structure is to eliminate 7 Professional posts and 11 General Service posts.	ويتمثل اﻷثر الذي يتركه الهيكل الجديد على الميزانية في إلغاء سبع وظائف من الفئة الفنية و١١ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
The potential budgetary impact of relocation, including numbers of posts and requirements for start up of relocation, refurbishment and staff entitlements	الأثر المترتب على النقل، بما في ذلك عدد الوظائف والاحتياجات اللازمة لبدء عملية النقل، والتجديد واستحقاقات الموظفين
Budgetary implications	الآثار المترتبة في الميزانية
Budgetary arrangements	الترتيبات المتعلقة بالميزانية
Budgetary flexibility	مرونة الميزانية
Budgetary proposals	مقترحات الميزانية
budgetary Total	المجموع المستخدم
Budgetary control	المراقبة بالميزانية
Budgetary control	ضبط الميزانية
It was stressed, however, that such an increase should not impact the budgetary allocations to other bodies engaged in activities of primary concern to developing countries.	بيد أن المجموعة شددت على أن هذه الزيادة ينبغي ألا تؤثر على مخصصات هيئات أخرى تزاول أنشطة ذات أهمية رئيسية بالنسبة إلى البلدان النامية.
Fortunately, the US has the Congressional Budget Office, which scores legislation in terms of its budgetary impact, assesses official budget proposals, and formulates its own economic projections.	ومن حسن الحظ أن الولايات المتحدة لديها مكتب الموازنة التابع للكونجرس، والذي يقيم التشريع من حيث تأثيره على الموازنة، ويقيم مقترحات الموازنة الرسمية، ويعمل على صياغة توقعاته الاقتصادية الخاصة.
1. Budgetary procedures	١ إجراءات الميزانية
II. BUDGETARY REVIEW	ثانيا استعراض الميزانية
The Court noted that the question is not whether courts can make decisions that impact on budgetary policy it is to what degree they can appropriately do so.	وأشارت المحكمة إلى أن المسألة لا تتعلق بما إذا كان باستطاعة المحاكم اتخاذ قرارات تؤثر على سياسة الميزانية، وإنما بتحديد إلى أي درجة تستطيع أن تقوم بذلك بصورة لائقة.
The time thus wasted, if it could be quantified, could well represent a substantial loss of managerial resources, which, in turn, could have a significant budgetary and financial impact.	والوقت الضائع في ذلك، إذا أمكن قياسه كميا، يمكن أن يمثل فقدانا خطيرا للموارد الإدارية، يمكن أن يكون له بدوره تأثير كبير من ناحية الميزانية ومن الناحية المالية.
Budgetary and financial matters	المسائل المتصلة بالميزانية والمسائل المالية
Administrative and budgetary questions	مسائل الادارة والميزانية
Budgetary and financial questions.	8 المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية.
Administrative and budgetary questions.	10 مسائل الإدارة والميزانية.
Administrative and budgetary questions	10 شؤون الإدارة والميزانية
Allocation of budgetary resources	تخصيص الموارد من الميزانية
Budgetary matters for 2004	3 مسائل الميزانية لعام 2004
Budgetary Questions Mr. Mselle	المحتويات
Audit of budgetary control	152 مراجعة ضوابط الميزانية
Budgetary Questions Mr. Kuznetsov	المحتويات
E. Budgetary allocations (art.	تم إشراك العديد من الجمعيات ومؤسسات المجتمع المدني في إعداد التقرير من خلال لقاءات ومشاورات متعددة في مراحل إعداد التقرير.
Variations in budgetary assumptions	ألف التغييرات في افتراضات الميزانية
Budgetary and human resources	موارد الميزانية والموارد البشرية
Financial and budgetary issues	سادسا المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية
Lapses in budgetary control	أخطاء في الرقابة بالميزانية
Budgetary levels for peacekeeping operations	المستويات المعتمدة في الميزانية لعمليات حفظ السلام
Financial, budgetary and administrative matters	مسائل المالية والميزانية والإدارة
Fifth Committee administrative and budgetary	5 اللجنة الخامسة الشؤون الإدارية وشؤون الميزانية
Financial, budgetary and administrative matters	ثانيا المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية والمسائل الإدارية
Financial, budgetary and administrative matters	سابعا المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية والمسائل الإدارية
Financial, budgetary and administrative matters	ثاني عشر المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية والإدارة
7. Administrative and budgetary matters.	٧ مسائل اﻹدارة والميزانية.
Budgetary growth (at current rate)	نمو الميزانية )بالمعدﻻت الراهنة(
FINANCIAL, BUDGETARY AND ADMINISTRATIVE MATTERS	الشؤون المالية وشؤون الميزانية واﻹدارة
FINANCIAL, BUDGETARY AND ADMINISTRATIVE MATTERS	الشؤون المالية وشؤون الميزانية واﻻدارة
Budgetary implications of delegated authority	اﻵثار المترتبة في الميزانية على تفويض السلطة
FINANCIAL, BUDGETARY AND ADMINISTRATIVE MATTERS	الشؤون المالية واﻻدارية وشؤون الميزانية
budgetary, legal and administrative implications	وآثار قانونية وإدارية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية