Translation of "brought back from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Reagan brought the US hostages back from Iran.
كما نجح ريغان في إعادة الرهائن الأميركيين من إيران.
Brought him back from that little ol' house .
جلبته معى من ذلك المنزل الصغير القديم
He often brought vegetables back from his trips.
غالبا كان يحضر الخضروات عندما يعود من رحلته
For your sake, i brought your tribune back from Palestine.
ولأجلك اعدت التربيون خاصتك من فلسطين
Massai brought it back from the land of the Cherokees.
جلبها ماساى من أرض الشيروكى
Those samples Strangways brought back from Crab Key were radioactive.
تلك العينات التى أحضرها سترينجواى من مفتاح السرطان البحرى كانت مشعة
Leaders trained abroad brought back skills and experience from outside Namibia.
لقد جلب الزعماء الذين تدربوا في الخارج معهم مهارات وخبرة من خارج ناميبيا.
Brought your knife back.
جلبت سكينك مرة أخرى
It brought back everything.
لقد إسترجعت كل شىء.
Concerted action by West Africans brought that country back from the brink.
إن العمل المتضافر من جانب شعوب غرب افريقيا أنقذ ذلك البلد من حافة الهاوية.
So he brought it back.
فأحضره.
But people brought them back.
لكن الناس اعادوهم
Why, he's brought me back.
لماذا اعادني
Somebody brought back monsieur's suit.
أحدهم أحضر سترة سيدى
Brought back his father's body.
أرجع جثمان والده
I brought her books back.
أحضرت ك تبها لكي أعيدهم
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.
واستقال أشرف من الوزارة، فقط لكي يعود في وقت لاحق رئيسا للوزراء.
Sami was brought back to justice.
أ حض ر سامي مجد دا إلى العدالة.
Daddy, I brought back a starfish.
أبي، لقد أحضرت نجمة بحر.
A man who brought Cochise back...
الرجل الذي اعاد كوتشيس...
I'll have your camels brought back.
ساعيد لك جمالك
Only one thing brought me back.
... الشيء الذي أعـادني
How many have been brought back?
كم عدد الرجال الذين اعادوهم
It's not easy for you to come back from your hometown, you should've brought something.
ليس من السهل عليك آن تعود لمسقط رأسك فكان يجب عليك آن ت جلب لى شيئا
When I brought back the news... you should have seen the look I got from Britt...and from Chris.
ليتك رأيت النظرة التى رأيتها فى أعين بريت و كريس
Second transformation, dead brought back to life.
التحول الثاني .. هو التحول من الموت الى الحياة
What brought you back? Problems at home?
مالذي أعادك مشاكل البيت
Now, deregulation also brought back rogue economics.
الآن , إحلال حكومات أيضا عاد بدوره إلي إحتيال إقتصادي .
I brought you back to King Westley.
لقد قمت بواجبى
I'm back, and I brought a guest.
عدت وجاء معي ضيف
I've brought her back to see you.
لقد أرجعتها لرؤيتك .
I brought her back to you, sir.
أنا أعدتها اليكسيدى.
You could've just brought Joon Young back right?
كان يجب آن تعود مع جون يونج للداخل, صحيح
And that brought back to me the stable
والذي أعاد لي ذكريات الاسطبل
The Prince of Wales. Who brought it back?
سترة أمير ويلز من أحضرها
Cinderella's shoe was brought back by the prince.
حذاء (سندريلا) تمت إعادته من ق بل الأمير
To see what brought back to life means.
لأبحث عن معنى العودة للحياة
Are they those I brought back with me?
حتى الاله الميت لايستطيع اعاده كتابة وصيته
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.
واسترجع كل الاملاك واسترجع لوطا اخاه ايضا واملاكه والنساء ايضا والشعب
Curiosity killed the cat, and satisfaction brought it back.
قتل الفضول القطة، وأرجعها الرضا الى الحياة .
Then I brought her back to England, to Thornfield.
و أحضرتها الى انجلترا ، الى ثورنفيلد
Garmes brought him back to reality for an instant.
(جارميز) أعـاده إلى الحقيقة للحظة
But Mrs. Drayton brought him back to the hotel.
ولكن السيدة (درايتون) أعادته للفندق
Most have returned spontaneously, but 40,000 were brought back in organized repatriations from Zimbabwe, Zambia, Swaziland and South Africa.
وقد عاد جل هؤﻻء تلقائيا، ولكن ٠٠٠ ٤٠ منهم أعيدوا في إطار عمليات إعادة منظمة من زمبابوي وزامبيا وسوازيلند وجنوب افريقيا.
LONDON Kosovo s recent unilateral declaration of independence brought back memories.
لندن ـ كان إعلان كوسوفو مؤخرا لاستقلالها من جانب واحد سببا في استحضار ذكريات قديمة.

 

Related searches : Brought Back - Brought From - Brought Me Back - Brought It Back - Is Brought Back - Were Brought Back - Brought Back Memories - Be Brought Back - Brought Back Online - Brought Over From - Brought Forward From - Turn Back From - Claim Back From