Translation of "broadened my perspective" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي .. |
my perspective is a particularly American perspective. | ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي .. |
There's my perspective. | هذه هي وجهة نظري. لأنه في الواقع، |
If the international community is to respond fully and effectively to the new challenges of the post cold war era, this perspective has to be broadened. | وإذا أريد للمجتمع الدولي أن يواجه على نحو كامل وفعال التحديات الجديدة لفترة ما بعد الحرب الباردة، فينبغي توسيع هذا المنظور. |
Now my perspective is a particularly (Laughter) | حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. (ضحك) |
Has immigrating to Spain changed my perspective? Probably. | أم الهجرة لإسبانيا غيرت من وجهة نظري على الأرجح. |
They must be broadened, accelerated and institutionalized. | وﻻ بد من التوسع فيها والتعجيل بها وإضفاء الطابع المؤسسي عليها. |
But I struggle to maintain this perspective in my daily life. | ولكنني أناضل للحفاظ على هذا المنظور في حياتي اليومية. |
I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me. | لم أكن أشاهد نفسي من وجهة نظري الخاصة ولكن بشكل واضح و دائم من وجهة نظر الآخرين نحوي. |
My delegation would further like to recognize the gender perspective in peacebuilding. | ويود وفدي أيضا أن ينوه بالمنظور الجنساني في بناء السلام. |
However, the political basis for this endeavour must be broadened. | إﻻ أنه يجب التوسع فــي القاعــدة السياسية لهذا المسعى. |
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. | هذا التحول الجذري في توجهي الحسي ساعدني كثيرا على تغير مفهومي فيما يتعلق بعلاقتي مع النهر المتجمد. |
However, all of these topics are written about through my perspective as a Christian. | على كل حال.. كل هذه المواضيع مكتوبة من خلال وجهة نظري كمسيحي . |
Today I would like to share my perspective on some of the main issues. | وأود اليوم أن أدلي بدلوي فيما يتعلق ببعض القضايا الرئيسية. |
I've spent a career in law enforcement, and that's informed my perspective on things. | عملت في مهمة تطبيق القانون فترة طويلة، وهذا غي ر نظرتي للأمور. |
And that is the perspective I have, and then I can start my story. | وهذه وجهة نظري , والآن يمكنني أن أبدأ قصتي. |
Careful consideration of such a broadened notion of transparency is needed. | ولذلك يلزم النظر بعناية في مثل هذا المفهوم الموسع للشفافية. |
The global programme on animal genetic resources was broadened and strengthened. | وقد وسع وعزز البرنامج العالمي المعني بالموارد الوراثية الحيوانية. |
With the increase in membership, its mandate has been periodically broadened. | ومع ازدياد عضويتها، اتسعت وﻻيتها بصورة منتظمة. |
Perspective | المنظور |
In this regard, it was emphasized that the perspective of the current United Nations frameworks at the country level should be broadened to incorporate cross border, subregional and regional issues so as to ensure policy coherence at those levels. | وش دد في هذا الصدد على ضرورة توسيع منظور أطر عمل الأمم المتحدة الحالية، على الصعيد القطري بحيث يشمل المسائل العابرة للحدود والمسائل الإقليمية ودون الإقليمية، ضمانا لاتساق سياسات على تلك الأصعدة. |
So that's what's exciting to me, seeing how data can change my perspective and change my mind midstream beautiful, lovely data. | هذا ما كان مثيرا بالنسبة لي، رؤية كيف يمكن للبيانات تغيير وجهة نظري وتغيير رأيي في منتصف الط ريق جميلة، وفاتنة هي البيانات. |
So that's what's exciting to me, seeing how data can change my perspective and change my mind midstream beautiful, lovely data. | هذا ما كان مثيرا بالنسبة لي، رؤية كيف يمكن للبيانات تغيير وجهة نظري وتغيير رأيي في منتصف الط ريق |
Perspective Adjustment... | المنظور الملائمة. |
Perspective Adjustment | المنظور الملائمة |
Business perspective | رابعا المنظور التجاري |
Regional perspective | باء المنظور الإقليمي |
Correct perspective | صحح المنظور |
Perspective grid | تحويل منظور |
Perspective Transform | تحويل منظور |
Perspective Transformation | تحويل منظور |
Perspective Transform | انتقاة المساحة المتقاربة |
There's my perspective. Because in reality, the problem isn't how to make the world more technological. | هذه هي وجهة نظري. لأنه في الواقع، المشكة ليست كيف أن نجعل العالم أكثر تكنولوجية |
From my perspective, today s off the shelf computer programs come awfully close to meeting Turing s test. | فأنا أرى أن برامج الحاسب الآلي الجاهزة للاستخدام اليوم أصبحت قريبة من اختبار تورينج على نحو يثير الرهبة في النفس. |
From my perspective, one of the things pop up stores do is create perishability and urgency. | في تصوري، أحد الأشياء التي تفعلها محلات الـ بوب أب هي أنها تنشئ نوع من العجلة والإلحاح |
From my perspective, we live on a fragile island of life, in a universe of possibilities. | ومن وجهة نظري ، نحن نعيش في جزيرة هشة من الحياة ، في كون من الإحتمالات. |
Tell me, is it the perspective... that gives my nose that curious twist in the middle? | قد سبب لأنفى تلك التعرجات فى المنتصف |
The Internet has broadened the effect that the digital age has on journalism. | وقد وسعت شبكة الإنترنت من نطاق تأثير العصر الرقمي على الصحافة. |
The notion of ownership will have to be broadened to include the people. | 47 ولا بد من توسيع مفهوم الملكية ليشمل الناس. |
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. | إذ ا تصور صغير تصو ر يبلغ عمره 10,000 سنة |
In the foregoing remarks, my delegation has reaffirmed its total commitment to disarmament in its comprehensive perspective. | لقد أكد وفدي في مﻻحظاته اﻵنفة التزامه الكامل بنزع السﻻح من منظوره الشامل. |
And one of my favorite examples from a brand perspective going on is Vodafone, where, in Egypt, | وواحدا من أمثلتي المفضلة، من وجهة النظر المتعلقة بالعلامة التجارية في فودافون، حيث هناك الكثير في مصر |
And my son, youngest son who studied in Beijing, in China, he got a long term perspective. | فابني الصغير الذي درس في بكين في الصين, قد اكتسب منظورا طويل الاجل |
It gave me a perspective that allowed me to enjoy a lot of things about my life. | لقد اعطتني منظورا جديدا سمح لي بالتمتع بالكثير من الأشياء في حياتي الصغيرة |
But I was saying thanks all the time, every day, and I started to change my perspective. | و مع ذلك كنت اقول شكرا كل الاوقات و كل يوم و بدات اغير منظوري |
Related searches : Broadened Perspective - Broadened My Horizon - Broadened My Knowledge - My Perspective - Has Broadened - Broadened Horizon - Broadened Scope - Have Broadened - For My Perspective - From My Perspective - Broadened The Range - Broadened The Network