Translation of "bringing up children" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bringing - translation :

جلب

Bringing up children - translation :

تنشئة الأطفال

Children - translation :

الأطفال

Keywords : بإحضار ستحضر سيحضر لجلب يجلب أطفالك أولادي أطفالاً بالأطفال أطفالنا

Examples (External sources, not reviewed)

Bringing up Children.	تربية الأطفال
Nido on bringing up her children to love Jordan	قالت نيدو عن تنشئة أطفالها على حب الأردن
Bringing up interface eth0...	الإحضار أعلى واجهة eth0.
I need bringing up myself.	اني يجب ان انضج اولا .
Here and there warlords are stirring up tension, bringing tragedy to innocent victims in particular, the elderly, women and children.	والقادة العسكريون يثيـــرون التوتـــر فــي كل مكان وي نزلون المصائب بالضحايا اﻷبرياء وخصوصا المسنين والنساء واﻷطفال.
Bringing up a child... isn't easy.	...تربية طفل ليست بالأمر السهل
I'm bringing up the question of bustles.	أود أن أسألك عن الأرداف الصناعية
And me for bringing you up there.	وليسامحنى انا ايضا لأحضارى لك هنا.
Thanks for bringing up my breakfast, Laureen.	أشكرك لإحضارك إفطارى هنا يا لورين
When are you bringing her up, George?	متى أحضرتها الى هنا
Such a situation can come up in practice because a woman is never recognized as the head of household, even when she is bringing up her children alone	ويكمن جانب آخر من جوانب عدم المساواة في الرسوم الناشئة عن الضريبة الوحيدة على المرتبات والأجور.
You're the one that keeps bringing that up.	انت الذى ت صر على قول ذلك .
You know. Are you bringing that up again?	هل ستفتح هذا الموضوع مرة اخرى
They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them.	وقدموا اليه اولادا لكي يلمسهم. واما التلاميذ فانتهروا الذين قدموهم.
And so we're bringing them back in a contemporary story for children.	إذن إننا نسترجعهم في قصة معاصرة للأطفال.
Maybe that's the joy in bringing up a daughter.	ربما تلك البهجة التى عرضتها علي آبنتى
She's bringing the child up well, good housewife too.	تقوم بتربية الطفل جيدا , وتعتنى ببيتها آيضا
Excuse me for bringing this up while on duty.	اعذرني على إخبارك بهذا أثناء وقت عملي
Oh, it's gonna be such fun bringing her up.	سيكون أمر ممتع تربيتها
For no reason, why are you bringing this up again?	،لم يكــن هناك سبب معين لماذا تتطرقيــن لهذا الموضوع ثانية
Getting me all horsed up about bringing my money home.	لوت i غ الحصولعلىليكلهورسيدحتى حول جلب أموالي المنزل. لوت i غ حسنا، إنه شيء جيد لم أفعله!
You must have had a good bringing up, young man.	لابد وانك عالى التعليم ايها الشاب
Time magazine Person of the Year, bringing up all of them.	شخصية العام لمجلة تايم ، و رصهم جميعا.
You ain't got no right bringing' up what used to be.	أنت لن تحصل على أي حق فوق ما كان.
First chatting up children...	أولا مضايق الأطفال !
Imagine that you've been raped and you're bringing up a boy child.	تخي ل بأنك أ غتصبت وستأتي بطفل.
And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.	و شيئا فشيئا نقوم بالوصول الى نقطة توازن لمعدل الادخار
If you notice carefully, it's a homosexual couple bringing up a child.	إن لاحظتم جيد ا، تجدوا زوجين مثليين يربيان طفل ا
Children grow up very quickly.	ينمو الأطفال سريعا
Children grow up so quickly	الأطفال يكبرون بسرعة
Women and children up top!	النساء والاطفال فقط للأعلى
All these picky little points you keep bringing up, they don't mean nothing!	كل هذه النقاط الصغيرة التافهة التى تتعرضون لها، إنها لا تعني أي شيء!
Use sea fisheries fully, bringing annual harvesting up to the limit of sustainable yields	1 الاستخدام الكامل لمصائد الأسماك، برفع مستوى الجني السنوي إلى حد الحصائل المستدامة
Use sea fisheries fully, bringing annual harvesting up to the limit of sustainable yields	1 الاستخدام الكامل لمصائد الأسماك، برفع مستوى الجني السنوي إلى حد الحصائل المستدامة
All the cats were bringing the media because the media brought a shake up.	كل باصص على جيب الميديا عشان كذا جيب الميديا تنفض
All the cats were bringing the media because the media brought a shake up	كل باصص على جيب الميديا عشان كذا جيب الميديا تنفض
And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences.	وأن جمعهم مع بعض يفتح احتمال تجارب للسمو بالذات خارقة للعادة.
My own cattle were so bad, I didn't want to risk bringing' 'em up.	ماشيتي كانت سيئة للغاية فلم أخاطر بإحضارها
Children of Egypt, clean it up.	ياأولاد مصر نظفوا مصر
This constitutes up to 4,500 children.	وعدد هؤﻻء اﻷطفال يبلغ ٠٠٥ ٤.
The children will be grown up.	سوف يكبر الأطفال
Women and children only up top!	نساء واطفال فقط
Hurry up, children. Finish your lunch.	هيا يا اولاد ,اتموا غذائكم
Malaysia has succeeded in markedly reducing the income divides that separated various ethnic groups, not by bringing the top down, but by bringing the bottom up.	لقد نجحت ماليزيا في تقليص الفوارق في الدخول، بعد أن كانت تلك الفوارق سببا في الفصل بين العديد من المجموعات العرقية فيما مضى. ولم تحقق ماليزيا هذه الغاية بإنزال الأعلى إلى الأدنى، بل برفع الأدنى إلى الأعلى.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	تدريجيا ، ننزل بها لأسفل، ننزل بها لأسفل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية