Translation of "by bringing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bringing - translation :

By bringing - translation :

Keywords : بإحضار ستحضر سيحضر لجلب يجلب

Examples (External sources, not reviewed)

God began by bringing you to this town.	بدأ الرب بالإستجابة بإحضارك إلى هذه البلدة
I'll redeem myself by bringing him to you.	سأكفر عن ذنبي بإحضاره لك
What can I do by bringing her back here?	مالذي يمكنني فعله لو اعدتها الى هنا
Gradually, bringing it down, bringing it down.	تدريجيا ، ننزل بها لأسفل، ننزل بها لأسفل.
Malaysia has succeeded in markedly reducing the income divides that separated various ethnic groups, not by bringing the top down, but by bringing the bottom up.	لقد نجحت ماليزيا في تقليص الفوارق في الدخول، بعد أن كانت تلك الفوارق سببا في الفصل بين العديد من المجموعات العرقية فيما مضى. ولم تحقق ماليزيا هذه الغاية بإنزال الأعلى إلى الأدنى، بل برفع الأدنى إلى الأعلى.
Bringing them to life, bringing them to light.	وإعادتها إلى الحياة، إخراجهم إلى النور.
Bringing in the sheaves Bringing in the sheaves	غنــوا إلى الحصــاد
Bringing in the sheaves Bringing in the sheaves	غنــوا إلى الحصــاد غنــوا إلى الحصــاد
(iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution	'3' تقريب الحكومة من الشعب باستخدام مستويات التفويض المناسبة
I'm sorry I spoiled the day by bringing you home so soon.	انا اسفة اننى افسدت عليك يومك بعودتك مبكرا للمنزل
By taking a victim centred approach, law enforcement agencies had the best chance of bringing traffickers to justice and bringing justice to their victims.	وإذا ما أخذت وكالات إنفاذ القوانين بنهج متمركز على الضحايا، توفرت لها خير فرصة لجلب الم ت ج رين إلى العدالة وجلب العدالة إلى الضحايا.
Is he bringing me in, or am I bringing him in?	هل تجذبنى السمكه أم أنا الذى أجذبها
They are bringing him, my friend. They are bringing your boy.	انهم يحضرونه يا صديقي انهم يحضرون ولدك
He said By Allah ! thou wast little short of bringing me to perdition !	قال له تشميتا تالله إن مخففة من الثقيلة كدت قاربت لتردين لتهلكني بإغوائك .
He said By Allah ! thou wast little short of bringing me to perdition !	قال المؤمن لقرينه المنكر للبعث لقد قاربت أن تهلكني بصدك إياي عن الإيمان لو أطعتك . ولولا فضل ربي بهدايتي إلى الإيمان وتثبيتي عليه ، لكنت من المحضرين في العذاب معك .
Bringing up Children.	تربية الأطفال
Bringing People Close	تجعل الناس أكثر قربا
They're bringing themselves.	أساسا . يحضرون أنفسهم.
Horatio's bringing it.	هوارشيو سيحضره
Bringing her here!	تحضرها إلى هنا
I'm bringing it.	أنا اجلبه
Instead of bringing hope, they have been allowed by India to fester like weeds .	وبدﻻ من أن تثير اﻷمل، تركتها الهند تتعفن.
Bringing It Back Home	إعادتها إلى الديار
Bringing Down the Wall	إسقاط الجدار
Bringing low , raising high .	خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
Bringing low , raising high .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Bringing up interface eth0...	الإحضار أعلى واجهة eth0.
Thankyou for bringing him.	شكرا على احضاره
I'm bringing Norma Desmond.	أحضرت نورما ديزموند بنفسها .
Bringing in the sheaves	غنــوا إلى الحصــاد غنــوا إلى الحصــاد
Bringing in the sheaves	يا للسماء
Bringing people in secret.	يحضرون الناس فى السر .
I consider bringing Khoka.	أفكر أن آخذ (خوكا) معي
You bringing' him here?	انت احضرته هنا
Bringing a little present.	مع هديه صغيره
It is a joy to make the desert bloom by bringing water from the mountains.	بل الفرحة هى جعل الصحراء تزدهر من خلال جلب الماء من الجبال
Bringing It All Back Home	هل نعيد كل شيء إلى الديار
Bringing defendants before a court	وضع المتهمين تحت تصرف المحكمة
So we will be bringing	لذا سوف نجلب
Is Madame bringing her dogs?	هل ستأخذ السيدة كلبيها
Bringing her family with her.	انها ت حضر عائلتها معها
But you're bringing me something?	ولكنك تجلبين لى شيئآ ما
They could be bringing word.	من المحتمل أنهم يحملون خبرآ.
Thank you for bringing him.	شكرا لك لجلبه
I need bringing up myself.	اني يجب ان انضج اولا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية