Translation of "bringing charges" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bringing - translation :

Bringing charges - translation :

Keywords : بإحضار ستحضر سيحضر لجلب يجلب التهم التُهم الاتهامات بتهم إتهامات

Examples (External sources, not reviewed)

It conducted the investigation, while the public prosecutor was responsible for bringing charges.	فقد أجرت تلك الهيئة التحقيقات، في حين كان المدعي العام مسؤوﻻ عن توجيه اﻻتهام.
So far, the US authorities have focused on bringing Snowden home to face espionage charges.	حتى وقتنا هذا، كانت السلطات الأميركية تركز على إعادة سنودن إلى الوطن لمواجهة اتهامات بالتجسس.
Don't be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?	لا تبرز عاجلا الى الخصام لئلا تفعل شيئا في الآخر حين يخزيك قريبك.
Ultimately, the courts were forced to change their policies as a result, and the FBI closed their investigation without bringing charges.	وفي نهاية المطاف، اضطر ت المحاكم لتغيير سياساتها كنتيجة لذلك وأغلق مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق من غير توجيه أي تهم
This Mexican is bringing charges against one of the most respected police officers... in the country, and that's what it boils down to!	إن هذا المكسيكى يلقى تهمة جنائية ضد أحد ضباط الشرطة المحترمين فى البلد ، هذه هى نتيجة الأمر
Opposite charges attract, like charges repel.	والشحنات المتمائلة تتنافر
Carrying charges, my boy. Carrying charges.	رسوم النقل يا عزيزي.
These charges also include packing, crating and handling charges, and shipment consolidation charges in addition to direct transportation charges.	كما تشمل هذه اﻷجور التغليف والصناديق والمناولة وأجور تجميع الشحنات باﻹضافة الى أجور النقل المباشر.
Charges?	تهم
When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove,	فلما حضر وقف حوله اليهود الذين كانوا قد انحدروا من اورشليم وقدموا على بولس دعاوي كثيرة وثقيلة لم يقدروا ان يبرهنوها .
Gradually, bringing it down, bringing it down.	تدريجيا ، ننزل بها لأسفل، ننزل بها لأسفل.
Bank charges	دال الرسوم المصرفية
Other charges	رسوم أخرى
The charges!	المتفجرات
Bringing them to life, bringing them to light.	وإعادتها إلى الحياة، إخراجهم إلى النور.
Bringing in the sheaves Bringing in the sheaves	غنــوا إلى الحصــاد
Bringing in the sheaves Bringing in the sheaves	غنــوا إلى الحصــاد غنــوا إلى الحصــاد
10 of women who have become victims of violence inform the police. 2 3 of the reported result in bringing of the charges or a conviction by the court.	ومع أن تلجأ نسبة 10 في المائة من النساء اللواتي أصبحن ضحايا العنف يتقدمن بشكوى إلى الشرطة، فإغير أن 2 إلى 3 في المائة من الحوادث المبل غ عنها تسفر عن تقديم ت هم أو عن إدانة في المحكمة.
But there are cases in the Court of Bosnia and Herzegovina in which, when it comes to bringing charges, final decisions including the verdict are made by international personnel.	ولكن بالنسبة إلى إصدار لوائح الاتهام، توجد قضايا أمام محكمة البوسنة والهرسك يقوم أفراد دوليون بالبت النهائي فيها بما في ذلك إصدار الأحكام.
and clearing charges.	٨٧ تشمل تقديرات التكلفة اعتمادا للشحن التجاري والتخليص.
(g) Deferred charges	)ز( المصاريف المؤجلة
(k) Deferred charges.	)ك( النفقات المؤجلة.
(d) Deferred charges.	)د( النفقات المؤجلة.
(i) Deferred charges.	)ط( المصروفات المدفوعة مقدما
Opposite charges attract.	الشحنات المتضادة تتجاذب.
Is he bringing me in, or am I bringing him in?	هل تجذبنى السمكه أم أنا الذى أجذبها
They are bringing him, my friend. They are bringing your boy.	انهم يحضرونه يا صديقي انهم يحضرون ولدك
Investigations and inquiries into these cases resulted in bringing charges against 352 perpetrators, both Greek and foreign nationals, while there were 181 victims (men, women and children) of financial and sexual exploitation.	وأدت التحقيقات والاستفسارات في تلك القضايا إلى توجيه تهم ضد 352 من الفاعلين من الرعايا اليونانيين والأجانب بينما كان ثمة 181 من المجني عليهم (رجالا ونساء وأطفالا ) من ضحايا الاستغلال المالي والجنسي.
Consider the following charges	ولنتأمل معا الاتهامات التالية
She denied the charges.	ونفت الفتاة التهم الموجهة ضدها.
Figure 14 Bank charges	الشكل 14
2290 Additional charges n.e.s.	2290 رسوم إضافية (غ.م.م.
3390 Variable charges n.e.s	3390 رسوم متغيرة (غ.م.م.أ)
He denied these charges.	وقد أنكر هذه التهم.
User charges for satellite	رسوم استعمال اﻻتصاﻻت بواسطة السواتل
D. Bank charges 585	الرسوم المصرفية ق
Total charges on loans	مجموع الرسوم على القروض المرفق
Note 3. Deferred charges	المﻻحظة ٣ المصروفات المدفوعة مقدما
And the carrying charges?	سيكون هناك رسوم نقل
He reversed the charges.	إنه بخير، أليس كذلك
What are your charges?	ما هي الرسوم الخاصة بك
Want to press charges?	أتريد توجيه إتهامات
Here are your charges.	المتهمان جاهزان
These are precise charges.	هذه ضرائب دقيقه.
Anything in these charges?	ما صحة هذه الاتهامات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية