Translation of "bridges between" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Between - translation : Bridges - translation : Bridges between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature. | وسائل الإعلام الجديدة ليست جسرا بين الانسان والطبعة بل هي الطبيعة ذاتها. |
like these bridges between the two helixes, and they twist around each other. | كهذه الجسور بين الحلزونين وهما يلتفان حول بعضهما |
A focus on families helps to build bridges between disciplines, policy sectors and professions. | فالتركيز على اﻷسر يساعد في بناء الجسور بين مختلف اﻻختصاصـات وقطاعات السياسة العامة وممارسي المهن الفنية العليا. |
But oil, gas, and metals are not the best way to build bridges between people. | إلا أن الاعتماد على النفط والغاز والمعادن لا يشكل الوسيلة المثلى لبناء الجسور بين الناس. |
(c) Bridges | )ج( الجسور |
12. Bridges | ١٢ الجسور |
Building bridges. | بناء الجسور. |
Mexico hereby reiterates that it will continue building bridges between the developed and the developing countries. | وتؤكد المكسيك مجددا أنها ستواصل بناء الجسور بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية. |
I walked along the Seine, and I tried to count up to a thousand between bridges. | لقد مشيت بجانب نهر السين وحاولت العد إلى ألف بين الجسور |
From Bubbles to Bridges | من الفقاعات إلى الجسور |
International Bridges to Justice | مؤسسة الهنود الأمريكيين |
(c) Repair of bridges . | )ج( ترميم الجسور |
(iii) Repair of bridges . | apos ٣ apos إصﻻح الجسور |
These are the bridges. | هذه الجسور هذه الجسور |
Today, there are bridges connecting the two markets, but they are not conventional bridges. | اليوم، هناك عدة جسور تربط السوقين، لكنها ليست جسور متماسكة. |
(Compare with bridges overpasses viaducts). | (قارن مع الجسور جسور الجسور). |
Building Bridges with the Grassroots | بناء الجسور مع الجماهير على مستوى القاعدة |
12. Bridges . 1 350 000 | الجسور |
And we split these bridges. | و فصلنا هذه الجسور. |
There are no shiny bridges. | لايوجد جسور لامعة |
Bridges. My name is Smythe. | بريــدجس اسمي (سمييث) |
... buttherearenocities,ports , roads, bridges, dams. | ولكن حتما ليس هناك مدن، مطارات، طرقات، جسور، سدود |
A suitable theme for the Conference would be Building New Bridges between competition policy, trade liberalization and development, between national and international efforts in this area, and between all relevant stakeholders. | وبحث عن موضوع مناسب للمؤتمر فوجده في موضوع بناء جسور جديدة بين سياسة المنافسة وتحرير التجارة، وبين الجهود الوطنية والدولية في هذا المجال، وبين جميع الجهات صاحبة المصلحة في ذلك. |
On 13 November 2005, Chinese soldiers crossed into the disputed territories between China and Bhutan, and began building roads and bridges. | في 13 نوفمبر 2005، عبر الجنود الصينيون الحدود إلى الأراضي المتنازع عليها بين الصين وبوتان وبدؤوا بناء الطرق والجسور. |
Healing the wounds of the past and rebuilding bridges between the various communities will create an environment more favourable to tolerance. | ومن شأن التئام جروح الماضي وإعادة بناء الجسور بين مختلف الجماعات أن يهيئ بيئة أكثر مواتاة للتسامح. |
102. UNU research initially attempted to build some bridges between the micro economics of innovation and technical change, and macroeconomic aggregates. | ١٠٢ حاولت أبحاث جامعة اﻷمم المتحدة في البدية بناء بعض الجسور بين اﻻقتصادات الجزئية لﻻبتكار والتغير التقني، ومجاميع اﻻقتصادات الكلية. |
We Indonesians love to build bridges. | إننا نحن الإندونيسيين نحب بناء الجسور. |
(c) Repair of bridges . 782 500 | )ج( إصﻻح الجسور |
(c) Repair of bridges . 473 000 | )ج( إصﻻح الجسور ٠٠٠ ٤٧٣ |
We are ready to build bridges. | إننا مستعدون لبناء جسور التفاهم. |
For the bridge superstructures, the emphasis was laid on investigating the applicability of suspension bridges since all existing bridges with spans of more than 600 m are built as suspension bridges. | وبالنسبة لﻻنشاءات العلوية للجسر، انصب التركيز على استقصاء امكانية تطبيق نظام الجسور المعلقة حيث أن معظم الجسور القائمة التي يتجاوز باعها عن ٦٠٠ متر مبنية كجسور معلقة. |
In 2004, Slovenia was the setting of a major conference that was aimed at building bridges between researchers, local people and politicians. | 38 استضافت سلوفينيا في عام 2004 مؤتمرا رئيسيا من أجل بناء الجسور بين الباحثين والسكان المحليين والسياسيين. |
(c) Repair of bridges . 4 400 000 | )ج( اصﻻح الجسور ٠٠٠ ٤٠٠ ٤ |
Never return to the bridges you've burned. | لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك |
I'm gonna build bridges a mile long. | سأبني الأميال من الجسور |
And you might need to actually use bridges. I want to walk through how we can actually get those bridges. | في الحقيفه لاستعمال الجسور. الآن سأقوم بعرض كيفية الحصول على هذه الجسور. |
So, a couple spreads from the book here McLuhan says, The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature. | مقتطفات من الكتاب هنا يقول ما لوهان, وسائل الإعلام الجديدة ليست جسرا بين الانسان والطبعة بل هي الطبيعة ذاتها. |
Early Renaissance, mostly in Italy, bridges the art period during the fifteenth century, between the Middle Ages and the High Renaissance in Italy. | سد عصر النهضة المبكر وخاصة في إيطاليا الثغرة الفنية في القرن الخامس عشر، بين القرون الوسطى وعصر النهضة العليا. |
Zambezia returnees are expected to settle by reconstructing 100 kilometres of gravel road along with major and minor bridges between Gurue and Mutuali. | يرمي المشروع الى فتح منطقة لها قابلية كبيرة للتنمية من المتوقع أن يستقر فيها العائدون، وذلك بتعبيد طريق مائة كيلومتر بالحصى، باﻻضافة الى اقامة سدود رئيسية وصغيرة بين منطقتي غورو ومتوالي. |
The installed bridges should be left in Cambodia. | وينبغي ترك الجسور المركبة في كمبوديا. |
People were not curing cancer or building bridges. | الاشخاص لم يكونوا يعالجون السرطان و لا يبنون الجسور . |
They've built bridges, and they've walked across them. | لقد بنوا جسورا, ومشوا عبرها. |
Now, Stockholm is a medium sized city, roughly two million people, but Stockholm also has lots of water and lots of water means lots of bridges narrow bridges, old bridges which means lots of road congestion. | تعتبر مدينة ستوكهولم متوسطة الحجم، يبلغ عدد سكانها مليوني نسمة، وتتميز المدينة بالمسطحات المائية الكثيرة والكثير من الجسور الجسور الضيقة، القديمة والذي يعني كثرة ازدحام الطرق. |
Now, Stockholm is a medium sized city, roughly two million people, but Stockholm also has lots of water and lots of water means lots of bridges narrow bridges, old bridges which means lots of road congestion. | تعتبر مدينة ستوكهولم متوسطة الحجم، يبلغ عدد سكانها مليوني نسمة، وتتميز المدينة بالمسطحات المائية الكثيرة والكثير من الجسور الجسور الضيقة، القديمة |
As the events of the last year reminded us, building bridges of understanding between people and communities, and of safeguarding basic rights, is never done. | ذك رتنا أحداث العام الماضي أننا ما نزال بحاجة إلى بناء جسور تفاهم بين الأشخاص والمجتمعات وإلى حماية الحقوق الأساسية، وهي مهمة متجددة باستمرار. |
Related searches : Build Bridges Between - Building Bridges - Burn Bridges - It Bridges - Cold Bridges - Burning Bridges - Build Bridges - Disulphide Bridges - Bridges The Gap - Burn Your Bridges - City Of Bridges - Discussion Between