Translation of "boundaries blurred" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The traditional boundaries between labor and capital are becoming blurred. | بدأت الحواجز المعتادة بين العمالة ورأس المال بالذوبان أكثر فأكثر. |
International boundaries are often blurred by the processes of globalization, but in South America some maritime borders remain contested. | عادة ما تكون الحدود الدولية غير واضحة بموجب عمليات العولمة، لكن في أمريكا الجنوبية لا يزال هناك نزاع على الحدود البحرية. |
In conclusion, the boundaries between crime, conflict and terrorism are blurred in the context of illicit small arms and light weapons. | وختاما ، فإن الحدود بين الجريمة والصراع والإرهاب غير واضحة في سياق الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة. |
Even in famous private Chinese companies like Lenovo and Huawei Technologies, the ownership structure is highly convoluted, and the boundaries of state and private control rights blurred. | وحتى في الشركات الصينية الخاصة الشهيرة، مثل لينوفو وهواوي تكنولوجيز، فإن هيكل الملكية معقد إلى حد كبير، ولم تعد الحدود بين حقوق سيطرة الدولة والقطاع الخاص واضحة. |
I hit the light is blurred. | ألعن اختفاء نور الحياة |
Faces in the still blurred by Global Voices. | وجوه الأطفال في الصورة مموهة من قبل الأصوات العالمية. |
Boundaries | الحدود |
The magnitude of those challenges, coupled with the reality that advanced communications and global commerce have blurred national boundaries, render States and their Governments less and less able to face or solve these problems alone. | وحجم هذه التحديات، مقرونا بطمس معالم الحدود الوطنية بفعل اﻻتصاﻻت المتقدمة والتجارة العالمية، يجعل الدول وحكوماتها أقل فأقل قدرة على مواجهة هذه المشاكل أو حلها بمفردها. |
Your eyes are moist, your voice blurred with feeling. | صوتك يتهدج بالمشاعر |
River boundaries | الحدود النهرية |
International boundaries | الحدود الدولية |
C. Boundaries | C الحدود |
Constellation boundaries | البرج |
Constellation boundaries | البرج |
Constellation Boundaries | البرج |
Their perceptions, which were driven by fear, frequently blurred reality. | أما مفاهيمهم التي تنطلق من الخوف غالبا ما تغطي الحقيقة وتشوهها. |
Straight line boundaries | الخطوط الحدودية المستقيمة |
Toggle constellation boundaries | تبديل برج |
Loading Constellation Boundaries | البرج |
One draws boundaries. | الأولى ترسم الحدود, |
It happened so long ago. My memory is a little blurred. | لقد حدث منذ وقت طويل، و لا أتذكر الأمر بوضوح |
The line between producer and consumer countries is growing ever more blurred. | إن الخط الفاصل بين البلدان المنتجة والبلدان المستهلكة يقل وضوحا ودقة. |
Everything was confused and blurred. I didn't know what I was doing. | كل شئ كان مشوشا و ضبابيا امامى, ولم اعلم ما الذى كنت افعله |
River boundaries and islands | الحدود النهرية والجزر |
Maritime boundaries and delimitation | الحدود البحرية وتعيينها |
Color of constellation boundaries | اللون من برج |
lot more useful, when we have variable boundaries and surfaces and curves as boundaries. | الكثير أكثر فائدة، عندما يكون لدينا حدود متغيرة و الأسطح والمنحنيات كحدود. |
And just as land forms can create boundaries that affect movement, so can political boundaries, | وكما يمكن لأشكال الأرض إنشاء حدود تؤثر على الحركة، الحدود السياسية قادرة على نفس الشيء، |
After twelve years of transition, the answer to the first question has blurred. | بعد اثني عشر عاما من التحول، لم تعد الإجابة على السؤال الأول بذلك الوضوح. |
Contemporary armed conflicts have blurred the distinction between international and internal armed conflicts. | 17 ولقد طمست النزاعات المسلحة المعاصرة الفرق بين النزاعات المسلحة الدولية والنزاعات المسلحة الداخلية. |
The result last time felt real, but too dark so it was blurred. | لقد بدت النتيجة اخر مرة حقيقية لكنها كانت مظلمة جدا لذا شوهت |
Natural disasters know no boundaries. | إن الكوارث الطبيعية لا تعرف حدودا. |
Our problems transcend national boundaries. | إن مشاكلنا تتخطى الحدود القومية. |
Hide constellation boundaries while moving? | إخفاء برج بينما? |
Toggle display of constellation boundaries | تبديل عرض من برج |
Hide constellation boundaries while slewing? | إخفاء برج بينما? |
Remember, that's the y boundaries. | تذكر، هذا هو حدود y. |
I didn't hear the boundaries. | لم اسمع الحدود |
Stories cut across all boundaries, | ت ع ب ر القصص كل الحدود. |
Verify your boundaries. Facts. Facts! | إفحصوا حدودكم حقائق حقائق |
New Yorker contract, which I blurred out parts because it's none of your business. | عقد مع مجلة نيويوركير. والذي قمت باخفاء أجزاء منه لأنه ليس من شأنكم. |
Physical distances have been increasingly blurred, and the world has become as one family. | فالمسافات الفعلية تتلاشى بصورة متزايدة، وأصبح العالم أ سرة واحدة. |
In the view of the mission, the delineation between the two commissions is blurred. | 30 وترى البعثـة أن الفرق بين اللجنتين فرق غامض. |
Russians' smoking habits know few boundaries. | عادات التدخين في روسيا لا حدود لها. |
It knows no borders or boundaries. | وهو لا يعرف حدودا ولا قيودا. |
Related searches : Blurred Boundaries - Blurred Out - Vision Blurred - Blurred Image - Blurred Picture - Blurred Edges - Are Blurred - Blurred Boundary - Blurred Distinction - Blurred Photo - More Blurred - Be Blurred - Is Blurred