Translation of "bound by precedent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bound - translation : Bound by precedent - translation : Precedent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result of that perilous precedent, Russia no longer feels bound by the unwritten agreement.
ونتيجة لهذه السابقة الخطيرة لم تعد روسيا ملزمة بذلك الاتفاق غير المكتوب.
Counsel reiterates that even if the author were in the position to file such a motion, Jamaican courts would consider themselves bound by the Riley precedent (see para. 2.6 above).
ويكرر المحامي قوله إنه حتى اذا كان في استطاعة صاحب البﻻغ أن يقدم مثل هذا اﻻقتراح، سوف تعتبر محاكم جامايكا نفسها ملزمة بسابقة quot رايلي quot )الفقرة ٢ ٦ أعﻻه(.
But the Party is haunted by the Soviet precedent.
ولكن يبدو أن شبح حادثة سوفييتية سابقة يطارد الحزب الشيوعي في الصين الآن.
Bound by these white arms?
مقيدا بيديك البيضاء هذه
is bound by treaties entered into by China.
ملزمة بالمعاهدات التي تبرمها الصين.
Truly as you're bound by rope.
بالطبع كالأغلال التى أنت فيها
Another precedent gone.
خرق لقاعدة أخرى.
This is precedent.
لقد سبق واستخدم هذا بننجاح.
Spider Man is not bound by gravity.
الرجل العنكبوت غير مرتبط بالجاذبية.
It's all bound by oxygen and silicates.
فهو مرتبط ومختلط بالاوكسجين والسيليكات.
Together bound Together bound
مقي دين مع ا مقي دين مع ا
It's completely without precedent.
انها تماما مسألة ليس لها سابقة.
Looks like a precedent.
تبدو كسابقة.
There was no legal precedent, no cultural precedent, no technical way of doing this.
بل استباقيا. لم توجد سابقة قانونية ولا سابقة ثقافية، و لا مسار إجرائي لعمل هذا.
They used to be bound by the administration.
كانت إدارة الوزارة تمنع ذلك.
Bound by, the surprise of our glory days
المرتبطة بها، والمفاجأة من أيامنا المجد
You are bound by the white man's law.
أنت ملتزم بقانون الرجل الأبيض .
This is an encouraging precedent.
وهذه سابقة مشجعة.
But you were bound by it, like your men.
لكنك ربطت به مثل رجالك
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
We are not bound by any political or economic dogma.
فنحن غير مقيدين بأية عقيدة سياسية أو اقتصادية.
Manhattan in the show is not bound by gravity either.
مانهاتن في العرض ليست ملزمة بالجاذبية أيضا .
Aren't you bound by vows of chastity? Oh, my dear!
الــست ملــزما بوعــود العفة يا إلهـي
These events are not without precedent.
إن هذه الأحداث ليست بلا سابقة.
Vietnam is a true precedent here.
ولنعتبر مـن سابقة حقيقية هنا، ألا وهي حرب فيتنام.
Perestroika had no such historic precedent.
أما البيريسترويكا فلم تكن لها سابقة تاريخية.
This is a very grave precedent.
إنها لسابقة جد خطيرة.
We have a precedent for this.
لدينا سابقة لهذا. الملك هنري الثاني طيب الذكر،
Well a precedent is being broken.
حسنا . هذا خرق للمبدأ!
You're not bound to him, whereas you are bound to me by everything that we have lived through together, you and I.
أنتي لستي مرتبطة به ...كأرتباطكي بي بكل شيء عشناه سويا,أنا و أنتي...
When you're bound to nothing... you're bound to everybody.
عندما كنت منضما إلى أي شيء ... كنت ملزمة للجميع.
But there is also Charles de Gaulle s precedent of a peaceful exit by an elected president.
ولكن هناك أيضا سابقة شارل ديجول لخروج رئيس منتخب سلميا.
Spain and Cyprus with their worries over secessionist minded regions, are worried by any possible precedent.
وفي أسبانيا وقبرص حيث تشتد المخاوف بشأن المناطق الانفصالية، فإن أي سابقة محتملة لابد وأن تؤدي إلى تفاقم هذه المخاوف.
The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.
الأكسجين للتمثيل الغذائي ، ونستخدمه للحصول على الطاقة.
Supervisors should be bound by a presumption that they will act.
ولابد من إلزام الجهات الإشرافية بالتقيد بافتراض مسبق بأنها سوف تتحرك.
The treaty is now signed. My people are bound by it.
الاتفاقية موقعة الآن وشعبي ملزم بها
My son and American Horse are not bound by your paper.
ابني وامريكان هورس ليسا ملزمين بالمعاهدة
Who would mind? But we are not bound by our fathers.
من يمانع ذلك , فنحن في النهاية لسنا شديدو التعلق بآبائنا
I'm not bound by duty to die like these guys here.
لم التحق برجالك لأموت مثل هؤلاء
But the episode sets a dangerous precedent.
ولكن الأمر برمته يشكل سابقة خطيرة.
Well... ...a precedent is being broken. Emile.
حسنا هذه ليست من عادتك. يا (اميل)
Just think, you'd be establishing a precedent.
فكر فحسب ، ستقوم بسابقة من نوعها
Allah s precedent with those who passed away before , and you will never find any change in Allah s precedent .
س ن ة الله أي سن الله ذلك في الذين خلو ا من قبل من الأمم الماضية في منافقيهم المرجفين المؤمنين ولن تجد لسنة الله تبديلا منه .
It is Allah s precedent that has passed before , and you will never find any change in Allah s precedent .
سنة الله مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين ، أي س ن الله ذلك س ن ة التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا منه .
Allah s precedent with those who passed away before , and you will never find any change in Allah s precedent .
سنة الله وطريقته في منافقي الأمم السابقة أن يؤس روا وي ق ت لوا أينما كانوا ، ولن تجد أيها النبي لطريقة الله تحويلا ولا تغيير ا .

 

Related searches : By Precedent - Bound By - Bound By Constraints - Bound By Conditions - Bound By Rules - Bound By Legislation - Bound By Time - Bound By Contract - Bound By Obligations - Bound By Law - Bound By Confidentiality - Bound By Instructions - Bound By Theory