Translation of "bound by instructions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bound - translation :

مقيد

Bound by instructions - translation :

ملزمة تعليمات

Instructions - translation :

تعليمات

Keywords : ملزمة ملزم مقيد مقيدة حتما التعليمات تعليمات تعليماتي تعليماتك تعليماته

Examples (External sources, not reviewed)

Delegations that are bound by written instructions might have to try to get written instructions on certain issues for the structure phase, and others that have more latitude should be encouraged to use it to develop common positions during that phase.	فالوفود التي تلتــزم بتعليمات خطية قد يكون عليها أن تحاول الحصول علـى تعليمات خطية بشأن مسائل معينة لمرحلة المناقشة quot المنظمة quot ، أما الوفود التي لديها حرية أكبـر فـــي العمـل، فينبغي تشجيعها على استخدام تلك الحرية لتطوير مواقف مشتركة أثناء تلك المرحلة.
Bound by these white arms?	مقيدا بيديك البيضاء هذه
There's step by step instructions on this.	وهناك تعليمات خطوة وبخطوة حول هذا.
is bound by treaties entered into by China.	ملزمة بالمعاهدات التي تبرمها الصين.
Truly as you're bound by rope.	بالطبع كالأغلال التى أنت فيها
Spider Man is not bound by gravity.	الرجل العنكبوت غير مرتبط بالجاذبية.
It's all bound by oxygen and silicates.	فهو مرتبط ومختلط بالاوكسجين والسيليكات.
Together bound Together bound	مقي دين مع ا مقي دين مع ا
They used to be bound by the administration.	كانت إدارة الوزارة تمنع ذلك.
Bound by, the surprise of our glory days	المرتبطة بها، والمفاجأة من أيامنا المجد
You are bound by the white man's law.	أنت ملتزم بقانون الرجل الأبيض .
Instructions	السحوبات
Instructions	السحوبات
Instructions	تعليمات
Instructions	عنوان
A4.3.4.1.1 Provide first aid instructions by relevant routes of exposure.	(ج) ينبغي أن تكون الأعراض التي تلاحظ عند الإنسان ممثلة لتلك التي تلاحظ عند السكان الذين يتعرضون لتهيج المسالك التنفسية، وليس كرد فعل خاص معزول لا يحدث إلا عند أفراد لديهم مسالك هوائية فائقة الحساسية.
And by the way, if you think that IKEA instructions are not good, think about the instructions that come with kids.	و على سبيل الذكر ، إن كنت تظن أن تعليمات إيكيا ليست جيدة ، فك ر بالتعليمات التي تاتي مع الأطفال .
But you were bound by it, like your men.	لكنك ربطت به مثل رجالك
the unlawful conduct alleged by the applicant in order to establish its claim for compensation is to be attributed not to the Bundesanstalt, which was bound to comply with the Commission's instructions, but to the Commission itself .	''إن التصرف غير المشروع الذي ادعاه المدعي لإثبات طلبه المتعلق بالتعويض لا يجب إسناده إلى المؤسسة الاتحادية (Bundesanstalt) الملزمة بالتقيد بتعليمات اللجنة، بل يجب إسنادها إلى اللجنة نفسها ().
Demarcation instructions	تعليمات ترسيم الحدود
Any instructions?	هل هناك اى تعليمات
Family's instructions.	تعليمات العائلة
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.	جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
For some people we made it harder by hiding the instructions.	والبعض الآخر جعلناها أكثر صعوبة عليهم بإخفاء التعليمات ،
For some people, we made it harder by hiding the instructions.	والبعض الآخر جعلناها أكثر صعوبة عليهم بإخفاء التعليمات ،
By the way, if you think IKEA instructions are not good, what about the instructions that come with kids, those are really tough.	و على سبيل الذكر ، إن كنت تظن أن تعليمات إيكيا ليست جيدة ، فك ر بالتعليمات التي تاتي مع الأطفال . هذه فعلا صعبة .
We are not bound by any political or economic dogma.	فنحن غير مقيدين بأية عقيدة سياسية أو اقتصادية.
Manhattan in the show is not bound by gravity either.	مانهاتن في العرض ليست ملزمة بالجاذبية أيضا .
Aren't you bound by vows of chastity? Oh, my dear!	الــست ملــزما بوعــود العفة يا إلهـي
You're not bound to him, whereas you are bound to me by everything that we have lived through together, you and I.	أنتي لستي مرتبطة به ...كأرتباطكي بي بكل شيء عشناه سويا,أنا و أنتي...
2.2 Government instructions	2 2 التعليمات الحكومية
Isha Kriya Instructions	تعليمات إيشا كريا
Repeat your instructions.	اعيدى تعليماتك
We got instructions.	نحن نتلقى التعليمات
When you're bound to nothing... you're bound to everybody.	عندما كنت منضما إلى أي شيء ... كنت ملزمة للجميع.
The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.	الأكسجين للتمثيل الغذائي ، ونستخدمه للحصول على الطاقة.
Supervisors should be bound by a presumption that they will act.	ولابد من إلزام الجهات الإشرافية بالتقيد بافتراض مسبق بأنها سوف تتحرك.
The treaty is now signed. My people are bound by it.	الاتفاقية موقعة الآن وشعبي ملزم بها
My son and American Horse are not bound by your paper.	ابني وامريكان هورس ليسا ملزمين بالمعاهدة
Who would mind? But we are not bound by our fathers.	من يمانع ذلك , فنحن في النهاية لسنا شديدو التعلق بآبائنا
I'm not bound by duty to die like these guys here.	لم التحق برجالك لأموت مثل هؤلاء
Compliance with the instructions by the field offices has to be ensured by effective follow up.	وينبغي التأكد، بواسطة المتابعة الفعالة، من امتثال المكاتب الميدانية للتعليمات.
Bound column	م ق ي د عمود
Bound Column	م ق ي د عمود
Instructions were issued forbidding the approach to UNTAC positions by unknown armed men.	وصدرت التعليمات التي تحظر اﻻقتراب من مراكز السلطة اﻻنتقالية من جانب مسلحين غير معروفين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية