Translation of "binding for all" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Binding - translation :

Binding for all - translation :

Keywords : ملزمة ملزم الربط ملزماً إلزامياً

Examples (External sources, not reviewed)

Binding on All Loyal Hawkinsians	..يلزم كل المخلصين له ..
The Council s decisions are binding on all Members.	فقرارات المجلس ملزمة لجميع اﻷعضاء.
Binding for Double Sided Pr.	ربط الطباعة على الوجهين
All troop contributing countries recognize the Code of Personal Conduct for Blue Helmets as binding.	وكل البلدان المساهمة بقوات تسلم بالطابع الملزم لمدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء.
Non legally binding instrument on all types of forests	صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات
Some of the constraints are binding, but not all.	على أن بعضا من هذه القيود ملزمة وإن لم يكن كلها كذلك.
For this we need binding rules.	ومن أجل ذلك نحتاج الى قواعد ملزمة.
(ii) Development of different possible scenarios of legal framework on all types of forests with legally binding and non binding instruments	'2 وضع خطط ممكنة مختلفة للإطار القانوني لجميع أنواع الغابات، تتضمن صكوكا ملزمة قانونا، وأخرى غير ملزمة
binding machine, a fireproof safe for storing	التجهيز اﻻلكتروني للبيانات، ورفوف للتخزين ٣٠٠ ٤٢
62 98. Non legally binding instrument on all types of forests	62 98 صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات
Decisions of the Security Council are binding on all Member States.	إن قرارات مجلس اﻷمن تلزم جميع الدول اﻷعضاء.
The Council apos s resolution which has been described as binding, must be binding to all parties, including the Security Council members.	واﻹلزام هنا لجميع اﻷطراف ومن بينها أعضاء مجلس اﻷمن أنفسهم.
The Security Council apos s decisions are binding on every Member State and have financial implications for all.	وإن قرارات مجلس اﻷمن ملزمة لجميع الدول اﻷعضاء وتترتب عليها آثار مالية بالنسبة للجميع.
I asked all of them the same question When will we have a binding framework for cross border resolution?	وقد وجهت إليهم جميعا نفس السؤال متى يصبح لدينا إطار ملزم للحل عبر الحدود
(d) Working Group on a draft legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearances.	(د) الفريــق العامــل المعـني بصياغة صك تنظيمي ملزم قانونا من أجل حماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.
Discover Binding	اكتشف الارتباط
Binding Name	اسم الربط
Binding edge	الطباعة انتهت
Binding Edge	الطباعة انتهت
General Assembly Binding Women for Reforms, Integrity, Equality, Leadership	الجمعية العامة لتوحيد المرأة من أجل اﻹصﻻح والنزاهة والمساواة والريادة والعمل
The civil military coordination policy of the Department of Peacekeeping Operations was formulated in 2002 as binding for all missions.	20 صاغت إدارة عمليات حفظ السلام سياستها في مجال التنسيق المدني العسكري في عام 2002 لتكون ملزمة لجميع البعثات.
Lastly, the Review Conference should declare that the Treaty was binding at all times and in all circumstances.	وأخيرا، ينبغي أن يعلن المؤتمر الاستعراضي أن المعاهدة ملزمة في جميع الأوقات وفي جميع الظروف.
Long Edge Binding	هامش تجليد طويل
Short Edge Binding	هامش تجليد قصير
Long Edge Binding	ربط طويل الحد
Short Edge Binding	ربط قصير الحد
Long edge Binding	ربط طويل الحد
Short edge Binding	ربط قصير الحد
That is why the Council apos s decisions are binding on all Member States.	لذا، فإن قرارات المجلس ملزمة لكـل الدول اﻷعضاء.
Unable to reach a consensus on a binding convention, in March 2005 a non binding United Nations Declaration on Human Cloning, calling for the ban of all forms of human cloning contrary to human dignity, was adopted.	ولعدم قدرتهم على الوصل إلى توافق في الآراء بشأن اتفاقية م لزمة فأ عتمد في مارس 2005، إعلان الأمم المتحدة غير الإجباري بشأن الاستنساخ البشري و الذي دعا إلى حظر جميع أشكال استنساخ البشري لأنه يتعارض مع كرامة الإنسان.
The EU Council s common position on arms exports is legally binding on all EU states.	إن الموقف المشترك لمجلس الاتحاد الأوروبي بشأن صادرات الأسلحة ملزم قانونا لكل بلدان الاتحاد الأوروبي.
Such a treaty must be legally binding, include all weapons and be United Nations based.	ويجب أن تكون هذه المعاهدة ملزمة قانونا ، وأن تشمل كل الأسلحة وأن تقوم على أساس الأمم المتحدة.
Consequently, Poland will have become party to all legal instruments currently binding the international community.	وبالتالي تصبح بولندا طرفا في كل الصكوك القانونية الملزمة للمجتمع الدولي في الوقت الحالي.
For starters, the votes on company managers pay are non binding.	فبادئ ذي بدء، التصويت على رواتب مديري الشركات ليس ملزما.
It is responsible for binding protons and neutrons into atomic nuclei.	وهي مسؤولة عن ربط البروتونات والنيوترونات في النواة الذرية.
I assume you're authorized to make binding decisions for your divisions.	أظن أن كل واحد مخول للتصويت نيابة عن أعضائه
(b) Non binding recommendations	(ب) توصيات غير ملزمة
New Key Binding List	قائمة مفاتيح ربط جديدة
Edit Key Binding List	حرر قائمة مفاتيح ربط
If the Council apos s decisions are to be binding for all Members of the United Nations, they should be the product of deliberations by all those Members.	إذا ما كان لقرارات المجلس أن تكون ملزمة لجميع أعضاء اﻷمم المتحدة، ينبغي أن تكون نتاج مداوﻻت جميع أولئك اﻷعضاء.
Fifthly, the decisions of the Council are binding on all Members because all have made a commitment to accept them.	خامسا، تكون قرارات المجلس ملزمة لجميع الدول اﻷعضاء ﻷنها التزمت جميعا بقبولها.
That decision is, therefore, binding on all States by virtue of Article 25 of the Charter.	ومن ثم فإن هذا القرار ملزم لجميع الدول بموجب المادة ٢٥ من الميثاق.
A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements.	ويمكن أيضا للإطار القانوني أن يتضمن مجموعة متنوعة من العناصر الملزمة وغير الملزمة قانونيا.
Germany s binding fiscal rules set a positive example for other eurozone countries.	إن القواعد المالية الملزمة التي وضعتها ألمانيا تشكل مثالا إيجابيا لغيرها من بلدان منقطة اليورو.
Its decisions, while binding on all Member States under Article 25 of the Charter, depend for their effect on the extent of international support for the Council.	وفي حين تبقى قراراته ملزمة لجميع الدول اﻷعضاء بموجب المادة ٢٥ من الميثاق، فانها تعتمد من حيث فعاليتها على مدى التأييد الدولي للمجلس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية