Translation of "being the largest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

يجرى

Being the largest - translation :

كونها أكبر

Largest - translation :

أكبر

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم لأكبر أضخم بأكبر الاكبر شركات

Examples (External sources, not reviewed)

To see the largest vessels of man being deconstructed by hand,	ان ترى اكبر الأوعية من صنع الانسان تفكك يدويا
Aleppo is merely the largest example of this inhumane policy being enacted.	ت عد حلب أكبر مثال على هذه السياسة غير الإنسانية التي يجري تطبيقها.
To see the largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third world countries.	ان ترى اكبر الأوعية من صنع الانسان تفكك يدويا حرفيا ، في بلدان العالم الثالث.
In addition to being the world s leading executioner, China has one of its largest prison populations.	وبالإضافة إلى كونها الجلاد الرائد على مستوى العالم فإن سجون الصين تضم العدد الأكبر من النزلاء على مستوى العالم.
Its operational activities were largely financed through extrabudgetary resources, UNDP being the largest single funding source.	ويتم تمويل أنشطته التنفيذية على نطاق واسع من خﻻل الموارد الخارجة عن الميزانية، باعتبار أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي هو أكبر مصدر تمويلي مفرد.
The economically inactive population (EIP) can be subdivided into various categories, with the largest being students and homemakers.	120 وينقسم السكان غير الناشطين اقتصاديا() إلى فئات مختلفة وأغلبها من الطلاب وربات البيوت.
For South Africa, this issue was raised in the context of this Party being the world's second largest exporter of coal and the world's largest producer of coal based synthetic oil.	وأشير إلى هذا الموضوع بالنسبة لجنوب أفريقيا، في سياق كونها ثاني أكبر مصدر للفحم وأكبر منتج في العالم للزيت الاصطناعي المستخرج من الفحم.
Within days of this group being created it was the fastest growing group on myBO.com within weeks of its being created it was the largest group.	كانت المجموعه الأكثر نموا في موقع الرئيس وخلال أسابيع من أنشائه أصبحت أكبر مجموعه كان على أوباما أن يصدر إعلانا صحفيا
Second largest. The largest have no daughter.	ثاني أكبر مخزون العائلة التي لديها أكبر مخزون ليس لديهم ابنة
The largest single contributor to that experience is watching television the next one is being in the bathroom, sitting.	وأكبر مساهم في هذا الشعور هو مشاهدة التلفاز، يليه أن تكون في دورة المياه، جالسا
Typically, Belarusians eat a light breakfast and two hearty meals, with dinner being the largest meal of the day.	البلاروسي النمطي يأكل وجبة فطور خفيفة جد ا ووجبتين كبيرتين مع كون العشاء أكبر وجبة في اليوم.
The world consumes 30 billion barrels (4.8 km³) of oil per year, with developed nations being the largest consumers.	ويستهلك العالم 30 مليار برميل (4.8 كم³) من النفط سنوي ا، والدول المتقدمة هي أكبر المستهلكين.
Over 30 million have been committed, with the largest shortfall being for vocational training, kits and the provincial fund.	وقد تم اﻻلتزام بأكثر من ٣٠ مليون دوﻻر، وﻻ يزال أكبر قدر من العجز يخص التدريب المهني، ومجموعات اﻷدوات المتكاملة، والصندوق المحلي.
Banjica concentration camp was the largest concentration camp, with primary victims being Serbian Jews, Roma, and Serb political prisoners.	كان معسكر اعتقال بانجيتشا أكبر معسكر اعتقال، مع ضحايا الأساسي هو اليهود الصربية، روما، والسجناء السياسيين الصرب.
Besides being the most recognized university in Latin America, its campus is one of the largest and most artistically detailed.	بالإضافة لكونها واحدة من أشهر الجامعات في أمريكا اللاتينية، فهي من أكبر وأثرى الجامعات من حيت التفاصيل الفنية.
Detainees could report problems to inspectors or prosecutors, the latter being present full time in the country's four largest prisons.	ويستطيع المحتجزون إبلاغ المفتشين أو المدعين بمشاكلهم حيث إن المدعين موجودون بصورة دائمة في السجون الأربعة الكبرى بالبلد.
It is the second largest city in the National Capital Region of India (the largest being Delhi), and as of 2011 the 33rd most populous urban agglomeration and the 26th most populous city in India.	وتعد المدينة ثاني أكبر مدينة في منطقة العاصمة الوطنية للهند (أكبرها مدينة دلهي)، وفي المرتبة 16 ضمن أكبر المنطقة الحضرية، والمرتبة رقم 25 ضمن أكبر مدن الهند.
During the past decade, China moved from being the world s ninth largest exporter to its leader, displacing Germany at the top.	وأثناء العقد الماضي، انتقلت الصين من كونها تاسع أكبر دولة مصدرة إلى الدولة المصدرة الأولى على مستوى العالم، بعد أن أزاحت ألمانيا من على القمة.
Our lakes, including the second largest freshwater mass in the world Lake Victoria are being threatened by the encroaching water hyacinth.	كما أن بحيراتنا، بما فيها ثانــي أكبــر كتلــة مائية عذبة في العالم بحيرة فيكتوريـا تتعــرض للخطــر مــن جــراء تعدي زهر الزنبقيات اﻷزرق.
The Shengo Hall was the world's largest pre fabricated building, which was constructed in Finland before being assembled in Addis Ababa.	ان قاعة Shengo كانت الأكبر بناء جاهز في العالم، التي شيدت في فنلندا قبل أن يتم تجميعها في أديس أبابا.
The country has the world's largest natural gas reserves, the 8th largest oil reserves, and the second largest coal reserves.	يوجد في البلاد الاحتياطات الأكبر من الغاز الطبيعي في العالم، وثامن أكبر احتياطي من النفط في العالم، وثاني أكبر احتياط من الفحم.
At its time, SKDL was one of the largest leftist parties in Western Europe, with its main member party, the Communist Party of Finland, being one of the largest communist parties west of the Iron Curtain.	في وقتها ، وكان الرابطة أحد الأحزاب اليسارية الأكبر في أوروبا الغربية ، مع الطرف الأعضاء الرئيسية ، والحزب الشيوعي من فنلندا ، كونها واحدة من أكبر الأحزاب الشيوعية الغربية من الستار الحديدي.
Its largest lake, Saimaa, is the fourth largest in Europe.	أكبر بحيراتها هي بحيرة سايما التي تعد رابع أكبر البحيرات في أوروبا.
It is time to recapture that memory. Failure to do so would leave Japan, the world s third largest economy, at risk of being further marginalized by transformations in the world s two largest, the US and China.	وقد حان الوقت لاستعادة تلك الذاكرة. والتقاعس عن هذا من شأنه أن يجعل اليابان، وهي الدولة صاحبة ثالث أكبر اقتصاد في العالم، ع رضة لخطر المزيد من التهميش بف عل التحولات الجارية في الدولتين صاحبتي أضخم اقتصادين في العالم، الولايات المتحدة والصين.
It actually is the largest marine mammal slaughter on the planet, with hundreds of thousands of these seals being killed every year.	انها في الواقع اكبر الثدييات البحرية التي يتم ذبحها على الارض مع مئات الآلاف من هذه الفقمات والتي تقتل كل عام.
In 2009, the CASE 30 Index (made up of the 30 largest companies being traded) changed its name to the EGX 30 Index.	تم حساب مؤشر EGX 30 وفقا للعملة المحلية والدولار ابتداء من 1998 وقد تم بدء نشر المؤشر مقوما بالدولار في 1 مارس 2009.
The largest environmental lawsuit in the history of the world, today is being brought on behalf of 30,000 Ecuadorian and Amazonian people against	أكبر دعوى قضائية بيئية في تاريخ العالم ، وتقام اليوم نيابة عن 30،000 شخص ، والأمازون الإكوادورية ضد
It is the largest city in Finland, and the 7th largest urban area.	بوري الحادية عشرة من بين أكبر المدن في فنلندا، والسابعة من حيث المنطقة الحضرية.
So eight was the largest number of times that the twenty eight could go into two hundred and thirty eight without being larger.	اذا الثمانية كان أكبر عدد من المرات حيث انه يمكن قسمة 238 28 دون ان يكون الناتج اكبر
UNDP, the world apos s largest multilateral development assistance organization, was being forced to operate with resources far below its projected targets.	وقد اضطر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وهو أكبر منظمة عالمية متعددة اﻷطراف للمساعدة اﻹنمائية، الى العمل بموارد أدنى بكثير من اﻷهداف المسقطة.
Schiphol is the largest airport in the Netherlands, the fourth largest in Europe, and the fourteenth largest in the world in terms of passengers.	يبعد مطار سخيبول أمستردام مسافة أقل من عشرين دقيقة بالقطار عن المحطة المركزية، وهو أكبر مطارات هولندا والرابع في أوروبا والثاني عشر في العالم من حيث عدد المسافرين.
That's the largest one.	هذه أكبر واحدة.
They're the largest of the tunas, the second largest fish in the sea bony fish.	إنها الأضخم بين أسماك التونة الأخرى وتعتبر ثاني أكبر سمكة في البحر سمكة عظمية
It is the second largest lake in Italy and the largest in southern Switzerland.	تعد ثاني أكبر بحيرات إيطاليا و أكبرها جنوبي سويسرا.
It is the 34th largest island in the world and Canada's ninth largest island.	وت عد الجزيرة الرابعة والثلاثين الأكبر في العالم وتاسع أكبر جزيرة في كندا.
Japan also became the world s largest creditor and largest donor of foreign aid.	كما أصبحت اليابان أكبر دائن وأكبر جهة مانحة للمساعدات الأجنبية على مستوى العالم.
It is Mississippi's 13th largest city and the largest city in Rankin County.	بيارل (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Rankin County.
As the founders of two of the world s largest open source media platforms Wikipedia and Connexions we have both been accused of being dreamers.	اتهمنا بعض الناس بأننا من الحالمين بسبب تأسيسنا لاثنين من أضخم المنابر الإعلامية المفتوحة في العالم ـ ويكيبيديا ( Wikipedia ) وكونيكشنز ( Connexions ).
North Korea has the largest special forces and the largest submarine fleet in the world.	كوريا الشمالية لديها أيضا أكبر من القوات الخاصة في العالم، فضلا عن أكبر أسطول الغواصات.
Today, they are displayed everywhere all year (with the largest, it seems, outside car dealerships, regardless of whether imported cars are being sold).	أما اليوم فقد أصبحت الأعلام معروضة في كل مكان طيلة العام (بوسعنا أن نرى أكبر الأعلام خارج وكالات بيع السيارات، حتى ولو كانت السيارات المعروضة مستوردة).
The OECD definition includes some items that do not appear in the balance of payments of recipient countries, the largest being technical assistance and scholarships.	ويشمل التعريف الذي وضعته منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بعض البنود التي ﻻ تظهر في ميزان مدفوعات البلدان المتلقية، وأكبر تلك البنود المساعدة الفنية والمنح الدراسية.
Largest Area	الأكبر مساحة
Largest Cursor	أكبر مؤشر
largest angle?	لأكبر زاوية
Second largest?	ثاني أكبر بنك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية