Translation of "largest ever" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ever - translation :

أبدا

Largest - translation :

أكبر

Largest ever - translation :

أكبر من أي وقت مضى

Keywords : ابدا سبق مضى يوماً قط لأكبر أضخم بأكبر الاكبر شركات

Examples (External sources, not reviewed)

largest telescope that ever was!	أكبر تلسكوب الذي كان من أي وقت مضى!
It was the largest ever of its kind.	لقد كان أكبر مؤتمر من نوعه.
CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay?	مجموعة CL المالية هي أكبر مجموعة كريبيه
The largest and most respected number the people had ever seen	الرقم الأكثر تقديرا وإحتراما في المجتمع
Iraq is already one of the largest recipients of US assistance ever.	فالعراق تعد بالفعل واحدة من أكبر الدول المتلقية للمساعدات من الولايات المتحدة على الإطلاق.
It was the largest plunge of the franc ever against the euro.	كان أكبر انخفاض في قيمة الفرنك مقابل اليورو من أي وقت مضى.
But it was also the largest city that had ever been built.	بل وقد كانت أضخم المدن التي تم إعمارها.
Why don't you support the process of the largest ever global truce?	لماذا لا يتم دعم عملية اقامة هدنة عالمية أكبر من أي وقت مضى
Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet.	اعتقد انه اعظم مشروع تجديد مدني على وجه المعمورة
The Large Electron Positron Collider (LEP) was one of the largest particle accelerators ever constructed.	مصادم إلكترون بوزيترون الكبير (اختصاره LEP) هو أحد أكبر معجلات الجسيمات التي بنيت إلى الآن.
So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created.	مما ادى الى وجود خزان مائي بطول 600 كم وهو اكبر خزان صناعي تم إنشاؤه على الإطلاق.
Three California cities have recently declared bankruptcy Stockton, the largest American city ever to do so San Bernardino, the second largest bankrupt city and Mammoth Lakes.	فمؤخرا أعلنت ثلاث مدن في كاليفورنيا إفلاسها ستوكتون، وهي المدينة الأميركية الأكبر على الإطلاق التي تعلن إفلاسها وسان برناردينو، ثاني أكبر مدينة أميركية تعلن إفلاسها ومدينة ماموث ليكس.
The march is the largest gathering of fiscal conservatives ever held in Washington, D.C., as well as the largest demonstration against President Obama's administration to date.	وتعتبر هذه المسيرة أكبر تجمع من المحافظين الماليين في واشنطن العاصمة، وكذلك أكبر مظاهرة ضد إدارة الرئيس أوباما حتى الآن.
President Basescu I am honoured to represent Romania at this largest ever gathering of world leaders.	الرئيس باسسكو (تكلم بالانكليزية) يشرفني أن أمثل رومانيا في هذا الاجتماع الذي يمثل أكبر اجتماع على الإطلاق لزعماء العالم.
To provide just one example, this is the largest ever water and sanitation deployment in our history.	وسأذكر مثالا واحدا فقط، وهو أن عملية توزيع المياه والمرافق الصحية التي نقوم بها هي أكبر عملية من هذا النوع في تاريخنا.
The total compensation of 937 million ( 3.4 million) was the largest sum ever awarded by a Japanese court.	التعويض الإجمالي 937 مليون ين ياباني (3.4 مليون دولار أميركي) كان أكبر مبلغ تعويض تحكم به محكمة يابانية من قبل.
So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made.	فأنتم تنظرون الأن الى مقطع مما هو حتى الأن أكبر مجموعه تسجيلات فيديو في التاريخ.
The largest and most complex inspection ever undertaken by the Commission UNSCOM 63 took place in a harmonious atmosphere.	وجرت أكبر وأعقد عملية تفتيش قامت بها اللجنة )العملية ٦٣ للجنة الخاصة( في مناخ من اﻻنسجام.
I find it helps actually to look at the dump trucks that move the earth, the largest ever built.	واعتقد انه من المفيد لتوضيح الفكرة النظر الى شاحنات النقل التي تستخدم هناك انها اكبر شاحنة في العالم
The United Nations there is on the right path, conducting the most ambitious and largest operation ever organized in Africa.	واﻷمم المتحدة تسير في اﻻتجاه السليم هناك، فهي تدير أضخم العمليات وأشدها طموحا في تاريخ افريقيا على اﻹطﻻق.
The United Nations Protection Force has become one of the largest peace keeping missions ever set up by our Organization.	لقد أصبحت قوة اﻷمم المتحدة للحماية واحدة من أكبر بعثات حفظ السلم التي أنشأتها منظمتنا على اﻹطﻻق.
This is over 580,000 letters of genetic code it's the largest molecule ever made by humans of a defined structure.	هذا أكثر من 580،000 حرفا من الشفرة الجينية. إنها أكبر جزيء تم صنعه بواسطة البشر لشكل معروف.
Go to the thezeitgeistmovement.com and help us create the largest mass movement for social change the world has ever seen.	انتقل إلى thezeitgeistmovement.com ويساعدنا على خلق أكبر حركة للتغيير الاجتماعي الشامل وقد شهد العالم على الإطلاق.
After all, the European Financial Stability Facility (EFSF), created by the eurozone countries last May, is the largest CDO ever created.	والواقع أن مرفق الاستقرار المالي الأوروبي، الذي أسسته بلدان منطقة اليورو في شهر مايو أيار الماضي، ي ع د التزام الدين المضمون الأضخم على الإطلاق.
The Summit featured the largest ever gathering of representatives of non governmental organizations with an interest in the global landmine problem.	وقد حضر مؤتمر القمة أكبر تجمع لممثلين عن منظمات غير حكومية مهتمة بالمشكلة العالمية المتعلقة بالألغام الأرضية.
And for those of you that weren't there, the LHC is the largest scientific experiment ever attempted 27 kilometers in circumference.	هذا هو. ولمن لم يكن منكم حاضرا مصادم الهدرونات الكبير هو أكبر تجربة علمية على الإطلاق محيطها 27 كيلومتر
Although the projected budget for Africa for 2005 was the largest in recent years, it still did not meet ever growing demands.	ورغم أن الميزانية المتوقعة لأفريقيا عن عام 2005، هي الأكبر من نوعها في السنوات الأخيرة، فإنها لا تزال غير كافية للوفاء بالمطالب المتزايدة باستمرار.
I should like, at this largest ever assembly of world leaders, to congratulate Mr. Eliasson on his election to his high office.	وأود في أكبر تجمع لزعماء العالم هذا أن أهنئ السيد إلياسون على انتخابه لمنصبه الرفيع.
Second largest. The largest have no daughter.	ثاني أكبر مخزون العائلة التي لديها أكبر مخزون ليس لديهم ابنة
This would require roughly another 14 of GDP in spending cuts and revenue measures, ranking it among the largest fiscal adjustments ever attempted.	وهذا يتطلب خفض الإنفاق بما يقرب من 14 أخرى من الناتج المحلي الإجمالي، فضلا عن اتخاذ التدابير اللازمة لجمع العائدات، وإذا ما تحقق ذلك فهذا من شأنه أن يجعل من هذه العملية واحدة من أضخم محاولات التسوية المالية في التاريخ.
China is already the world s third largest trading nation and rapidly developing its port capacities to manage an ever increasing volume of trade.	وتعد السعة الطنية لسفنها (باستثناء أساطيلها التي تبحر تحت أعلام دول أخرى) الرابعة من حيث الضخامة على مستوى العالم.
Twice delayed, Dubai Mall opened on 4 November 2008, with about 635 retailers, marking the world's largest ever mall opening in retail history.	افتتح دبي مول في 4 نوفمبر عام 2008 بعد تأجيل الافتتاح مرتين , ومع مايقارب 635 تاجر تجزئة يصنف كأكبر مجمع تجاري إطلاقا في تاريخ التجزئة.
Egypt competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012, sending one of its largest delegations ever.	شاركت مصر في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، لندن, المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012، ب 113 رياضي في 19 رياضة.
That is taking place in a country where the United Nations is present and is maintaining one of the largest missions ever deployed.	ويحدث ذلك في بلد تتواجد فيه الأمم المتحدة ولديها فيه إحدى أكبر البعثات التي تم نشرها على الإطلاق.
To this end, it has set up a special programme, which is one of the largest development actions ever launched in this field.	ومن أجل هذا الغرض، أنشأ برنامجا خاصا هو أحد أكبر أعمال التنمية التي بوشر بها في هذه الحقل على اﻻطﻻق.
So what you see here is the Three Gorges Dam, and this is the largest dam by 50 percent ever attempted by man.	ما ترونه هنا هو سد الممرات الثلاث وهو اعظم سد بناه الانسان على الاطلاق
Seven thousand languages are spoken all over the world, and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.	سبعة الاف لغة ينطق بها بكل انحاء العالم ، اخذت مع بعض ، هم شكلوا اكبر مجموعة من معارف الانسان الموجودة على الاطلاق
Though Nemicolopterus is tiny, some of the members of these groups eventually evolved into the largest flying animals that ever lived, such as Quetzalcoatlus .	بالرغم من أن النيم كولوبتيرسات صغيرة الحجم، فإن بعضا من أنواع هذه المجموعات تطورت في النهاية إلى بعض أكبر الحيوانات الطائرة التي عاشت على الإطلاق، مثل الكويتزالكوتلوسات.
The donor base has increased substantially, to the largest number of contributors ever, a signal of political ownership of the global community in UNEP.	وقد اتسعت قاعدة المانحين بشكل ملحوظ لتشمل أكبر عدد من المساهمين على الإطلاق، وهي إشارة تدل على الانتماء السياسي للمجتمع الدولي في برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
No fewer than 2,120 men and women took part in monitoring the elections, constituting the largest electoral mission ever mounted by the United Nations.	واشترك في رصد اﻻنتخابات ما ﻻ يقل عن ١٢٠ ٢ رجﻻ وامرأة، فشكلوا بذلك أكبر بعثة انتخابية أنشأتها اﻷمم المتحدة حتى اﻵن.
The local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation, and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.	وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى سانكوب عملية إنقاذ ضخمة فور ا والتي أصبحت..
Largest Area	الأكبر مساحة
Largest Cursor	أكبر مؤشر
largest angle?	لأكبر زاوية
Second largest?	ثاني أكبر بنك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية