Translation of "behind the times" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Behind - translation :

خلف

Behind the times - translation :

متأخرا

Times - translation :

مرات

Keywords : خلفهم ورائي خلفنا خلفك خلفها الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

You're really behind the times.	أنت حقا غير مواكب للتقدم.
you really are behind the times!	أنت حقا غير مواكب للحداثة!
Ten times anything is that anything with a zero behind it.	فأي عدد نضربه ب10 سيكون ناتجه هذا العدد وبجانبه 0
So ten times eleven is equal to eleven with a zero behind it.	اذا 10x11 11 وبجانبها 0
2 times 4 is 8 plus 1 is 9, three numbers behind the decimal point, 0.954.	2 4 8 زائد 1 تساوى 9، ثلاث أرقام عشرية بعد العلامة
Which proves how sadly we lag behind the times, for here he is in our midst.	هذا يكشف مدى أسفنا على ضياع الوقت هنا، وهو يجلس بيننا
You, come on, move! ...you keep them concealed behind our cavalry at all times.	!أنت، هي ا، تحر ك .أبقهم متخف ين وراء الفرسان على الد وام
In my first year I used the Bonn powers some 70 times, including 36 occasions left behind by my predecessor.	في العام الأول لي، استخدمت سلطات بون حوالي 70 مرة، بما في ذلك 36 مناسبة كانت باقية من عهد سلفي.
This is a law that's just behind the times, for example, it penalizes a terms of service kind of arrangement.	هذا قانون لا يواكب زمانه فعلى سبيل المثال يجرم بناء على شروط استخدام
With women in the parliament, and, on rare occasion, behind the wheel of a taxi, things have improved in recent times.	قد تحسنت الأمور في الآونة الأخيرة حيث تشارك النساء في البرمان وتظهرن في المناسبات، ويقدن سيارات الأجرة كوظيفة.
The political consultants behind this shift know that chauvinist appeals work in America especially in times of economic stress and political turmoil.	إن المستشارين السياسيين وراء هذا التحول يدركون تمام الإدراك أن لغة المغالاة في الوطنية تلقى رواجا في الولايات المتحدة ـ وخاصة في أوقات الضائقة الاقتصادية والاضطرابات السياسية.
Tom Friedman, in his recent New York Times article, captured, in the way that no one else could, the spirit behind our effort.	توم فريدمان، في مقاله مؤخرا في صحيفة نيويورك تايمز، ذكر، بالطريقة التي لا يستطيعها شخص آخر، الروح التي تقف خلف جهودنا.
But it's five times and then how many numbers to the right, or behind to the right of the decimal will do we have?	لكنه 5 ، ومن ثم كم عددا على اليمين، او وراء الفاصلة العشرية لدينا
Well, there's one number behind the decimal point, two numbers behind the decimal point, three numbers behind the decimal point, four numbers behind the decimal point.	حسنا ، هناك عدد واحد وراء الفاصلة العشرية عددين وراء الفاصلة العشرية ثلاثة اعداد وراء الفاصلة العشرية
Behind the destruction,	خلف الدمار,
Behind the buildings?	خلف البنايات
Behind the wheel!	خلف المقود!
Behind the counter.	هل انت واثقة
Behind the bungalow.	خلف ال الجناح الصغير.
Behind the door.	هذا هو رودي الذي فعل ذلك.
Behind the rocks.	! ها هو أين
Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen.	لا تنظروا خلف الشاشة. لا تنظروا إلى الرجل خلف الشاشة.
If we were to multiply this out, this is equal to it would be 645 times this 1 with six zeroes behind it.	هذا العدد مساو ل645 x 1 متبوعة ب6 اصفار
Behind the scenes accounting tricks were accompanied by behind the scenes political tricks.	ومن وراء الكواليس كانت الحيل المحاسبية مصحوبة بحيل سياسية تجري أيضا من وراء الكواليس.
(soldier) They're behind us, boys! They're behind us!	إنهم خلفنا يا فتيان أنهم خلفنا
I'll be the power behind the president and you'll be the power behind me.	سوف أكون القوة من خلف الرئيس و ستكونين أنت القوة من خلفى
Now, this area floods three to four times a year, and there's a levee behind our site similar to the ones that broke in New Orleans.	الآن، هذه المنطقة تتعرض للفيضانات 3 4 مرات في السنة وهناك السد خلف موقعنا مماثلة لتلك التي اندلعت في نيو اورليانز.
Now, this area floods three to four times a year, and there's a levee behind our site, similar to the ones that broke in New Orleans.	الآن، هذه المنطقة تتعرض للفيضانات 3 4 مرات في السنة وهناك السد خلف موقعنا مماثلة لتلك التي اندلعت في نيو اورليانز.
I'd go to Times Square and I'd look at the amazing ladies on the wall, and wonder why nobody is looking at the historical figures just behind them.	أذهب إلى تايمز سكوير، وأنظر إلى السيدات المدهشات على الجدار، وأتسائل لماذا الناس لا يشاهدون المعالم التاريخة الموجودة خلفهم.
I adore the behind	آنا اع شق الخلف
lurking behind the wall.	المتربصة خلف الجدران
In the deserts behind	في الصحاري وراءهم
No, behind the church.	لا، خلف الكنيسة .
Orjust behind the tree	أم إنها خلف الشجرة فحسب
Orjust behind the tree	أم وراء الشجرة
The captain's behind me.	الكابتن خلفى
9 times 8 times 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1.	9 ضرب 8 ضرب 7 ضرب 6 ضرب 5 ضرب 4 ضرب 3 ضرب 2 ضرب 1.
At times the cart disappeared behind large trees, to emerge later into green and yellow fields dappled with red and blue carrying these stunning women in the sunshine	متقدمة عن طريق سرعة الحصان... العربة اختفت أحيانا خلف أشجارا ضخمة و ظهرت لاحقا ... في حقول خضراء و صفراء...
lifelessly behind.	وراء lifelessly.
From behind.	من الخلف.
Behind you.	خلفك.
Behind who?	خلف من
This should be 9 times 8 times 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1.	هذا يجب ان يكون 9 ضرب 8 ضرب 7 ضرب 6 ضرب 5 ضرب 4 ضرب 3 ضرب 2 ضرب 1.
We have two times two times two, times, two times two times two times two times two.	لدينا 2 2 2 2 2 2 2 2
Well, that would just be equal to 4 times 5 times 4 times 5 times 4 times 5, right, which is the same thing as 4 times 4 times 4 times 5 times 5 times 5, right?	حسنا ، هذه من المفترض أنها تساوي (4 5) (4 5) (4 5)، صحيح، وهذا يعادل (4 4) (4 5) (5 5)، اليس كذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية