Translation of "behave that way" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Behave - translation : Behave that way - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Behave yourselves on the way.
احسنوا التصرف في الطريق
That's no way to behave.
تلكليستطريقةللتصرف.
That's a fine way to behave!
! إنها طريقة جيدة للتصرف
I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave.
أعني تغييرا جذريا وبعيد المدى في طريقة تفكيرنا وتصرفاتنا في طريقة تفكيرنا وطريقة تصرفاتنا.
Infants behave the way I do, you know.
ليتصرف الأطفال بالطريقة التي أفعلها، تعرفين.
Serves you right, Ingeri, the way you behave
, أخدمك بحق وتتصرفين بهذه الطريقة
By revolution, I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave.
بكلمة ثورة، أعني تغييرا جذريا وبعيد المدى في طريقة تفكيرنا وتصرفاتنا في طريقة تفكيرنا وطريقة تصرفاتنا.
It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too.
والآن آن الأوان ليتعلم كروجمان ــ سواء كان مصيبا أو مخطئا ــ كيف يتصرف على ذلك النحو هو أيضا.
I don't need to know why you behave this way.
لا أريد أن أعرف لماذا تتصرفين هكذا
The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.
طريقة تفكيرنا ، طريقة تصرفنا، منظومة عمل سلوكنا معطلة.
Don't, I beg of you, don't behave this way with me.
ارجوك, لا تتصرفى معى بهذا الشكل
Many Chinese, regarding this as just the way things are, behave accordingly.
والعديد من الصينيين، الذين ينظرون إلى هذا الوضع وكأنه الوسيلة المعتادة لتدبير الأمور، يتصرفون وفقا لذلك.
One could argue that politicians behave this way because they do not understand the economic nature of crises.
قد يزعم البعض أن الساسة يتصرفون على هذا النحو لأنهم لا يفهمون الطبيعة الاقتصادية للأزمة.
I think that what leads them to behave this way is not lack of knowledge, but perverse incentives.
ففي اعتقادي أن ما يقودهم إلى التصرف على هذا النحو ليس الافتقار إلى المعرفة، بل الحوافز الشاذة المنحرفة.
Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.
ربما هذه القوانين الجديدة سوف ت حسن الطريقة التي تتعامل بها الشركات المالية
Whatever it was, it caused people to behave in a mass synchronized way.
ذلك فمهما كان ، تسبب ذلك في أن الناس تصرفوا ككتلة متزامنة .
I think there are Swedes that behave badly and some Swedes that behave well. You can say that.
انا اظن ان هناك بعض السويديون الذين يتصرفون بشكل خاطئ والبعض الاخر يتصرفون بشكل حسن
82. Improved environmental management requires that businesses, households, farmers, the international community and Governments change the way they behave.
٨٢ إن تحسين اﻹدارة البيئية يتطلب أن تقوم الشركات التجارية واﻷسر والمزارعون والمجتمع الدولي والحكومات بتغيير نمط سلوكهم.
Now understand, I'm not saying that gravity and magnetism are the same, they just behave in a similar way.
حاولوا أن تفهموا، لست أقول بأن الجاذبية تشبه المغناطيسية، هي فقط تتصرف بنفس الطريقة.
Well, what... ththat was aa fine way to behave, dashing out into the night.
حسنا ، كان هذا سلوك حسن منك أن تهرب خلال الليل
Behave!
تأدبوا
Behave!
تأدبوا!
One could argue that politicians behave this way because they do not understand the economic nature of crises. I disagree.
قد يزعم البعض أن الساسة يتصرفون على هذا النحو لأنهم لا يفهمون الطبيعة الاقتصادية للأزمة. ولكنني لا أتفق مع هذا الرأي. ففي اعتقادي أن ما يقودهم إلى التصرف على هذا النحو ليس الافتقار إلى المعرفة، بل الحوافز الشاذة المنحرفة.
Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave.
علماء النفس, و الطب, و الإقتصاد كلهم كانو مهتمين باكتشاف القواعد التي تتحكم في سلوكنا.
Flat surfaces behave one way, while positively and negatively curved surfaces display very different characteristics.
بينما تعرض الأسطح المنحنية ايجاب ا وسلب ا خصائص مختلفة جدا .
Very well. See that you behave yourself.
حسنا , أرى أنك تتصرف من نفسك
And these ideas and narratives that bump people across borders are increasingly beginning to affect the way in which people behave.
وهذه الأفكار والحكايات التي تدفع الناس عبر الحدود بدأت تزداد في التأثير على الطريقة التي يتعامل بها الناس .
Behave, asshole!
...هناك أنواع متعددة من الشراب
Behave better!
المعذرة لقد نسيتي أغراضك يا الهي شكرا لك انتي طيبه
Behave, boys!
كفى يا ص بية
Behave, boys!
تأدبوا يا ص بية
She'll behave.
سوف تتأدب
Behave yourself.
أحسن التصرف.
I'll behave.
سأحسن التصرف، انا بخير الآن
They'll behave.
لقد قلت لهما أنه إذا شوهدا في هذا الجوار مرة أخرى
Behave yourself!
تهذبي!
Tongue, behave!
أيهااللسان,تأدب!
So whatever it was, it caused people to sort of behave in a mass synchronized way.
ذلك فمهما كان ، تسبب ذلك في أن الناس تصرفوا ككتلة متزامنة .
In Hinduism One should not behave towards others in a way which is disagreeable to oneself.
وفي الهندوسية يتعين على المرء ألا يتصرف مع الآخرين على النحو الذي لا يريده لنفسه.
You behave in a committed way, and then you begin to understand the truths of religion.
إذ تسلك وتتصرف بالتزام ومن ثم تبدأ بفهم حقائق الدين.
Now, if we have evidence, which we now have, that wetlands, forests, unclear monsoon system, the rainforests, behave in this nonlinear way.
الآن قد توافرت لنا الأدلة، أن الأراضي الرطبة، الغابات، الرياح الموسمية و الغابات المطيرة، قد تت ب ع نهجا غير متوقع كهذا.
Now, if we have evidence, which we now have, that wetlands, forests, unclear monsoon system, the rainforests, behave in this nonlinear way.
الآن قد توافرت لنا الأدلة، أن الأراضي الرطبة، الغابات، الرياح الموسمية و الغابات المطيرة،
doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil
ولا تقبح ولا تطلب ما لنفسها ولا تحتد ولا تظن السوء
They not only motivate you to behave in certain ways, but they change the way you think.
أنها لا تحفزك فقط لتتصرف بطرق معينة, و لكنها تغير طريقة تفكيرك
And results that aren't about political affiliation, or about a hammer, but results that are about influencing people to behave in a way that really makes sense.
وليس تلك النتائج الخاصة بالانتماء السياسي أو المسائلة، بل النتائج ذات التأثير على الناس تحملهم على التصرف بطريقة حقا ذات معنى.

 

Related searches : Way To Behave - That Way - Born That Way - Keep That Way - Take That Way - Heading That Way - Feel That Way - Stay That Way - Proceed That Way - Remain That Way - Looks That Way - A Way That