Translation of "a way that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A way that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That way is a very nice way.
هذا الطريق جميل جدا
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
لدينا طريق لمواجهة ذلك طريق جديدة لمواجهة ذلك
A whole group of people communicating that way, talking that way.
كل المجموعة من البشر تتواصل بتلك الطريقة، يتحدثون بتلك الطريقة.
They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way.
انهم يعيشون في عالم ثلاثي الأبعاد حيث هناك لا فرق في الطاقة بين الذهاب في هذا الاتجاه، ذاك الاتجاه، ذاك الاتجاه أو ذاك الاتجاه.
Freedom, you fire that engine. If there's not a way, you find a way.
فريدم أشعل هذا المحرك لو لم توجد طريقة حاولوا إيجاد طريقة الوقت يمضى
Mr. Finch, that was way last spring. Way over a year ago.
سيد فينش , كان ذلك فى الصيف الماضى منذ أكثر من عام
A way that dress the same way as we do and thinks the same way as well.
طريقة تلبس نفس ملابسنا، تفكر بنفس الطريقة التي نفكر بها
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
قد يكون هذا أحد طرق فعلها ، ولكن هناك طريقه أسرع
That would be one way of doing it, but there's a quicker way.
قد يكون هذا أحد طرق فعلها ، ولكن هناك طريقه أسرع
That was a very long way of saying that.
كانت هذه طريقة طويلة جدا للوصول الى ذلك
SJ There's a cup that way, yes.
ستيف جيرفيتسن نعم، يوجد كوب بهذا الاتجاه
That is a way of avoiding duplication.
وتلك وسيلة لتفادي الازدواجية.
Is that a way out of this?
هل ما قاله تبرير مقنع
Is there a way to do that?
هل من طريقة لفعل هذا
Thistleton, that there is always a way.
Thistleton ، أن هناك دائما وسيلة.
In a way, you can't say that.
أنت مثلا م نتخ ب. و نوعا ما لا تستطيع أن تقوم ذلك.
In a way, I feel like that.
بطريقة ما، أنا أشعر بمثل ذلك.
A woman looks at it that way.
تنظر المرأة إلى الأمر بهذه الطريقة
That was a terrible way you acted.
تلك كانت طريقة فظيعة التي تصرفت بها
A guy could get burned that way.
يمكن ان يحترق المرء هكذا
There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution.
إنها ثورة منهجية التفكير التي نتبعها في التقاسم والتعبير عن حكاياتنا إنها تطورنا
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
الآن ، ماهو مثير هنا أننا لانفكر بطريقتنا في طرق جديدة للحراك بل نحن نتجاوب بطريقتنا مع طرق تفكير جديدة
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
الآن ، ماهو مثير هنا أننا لانفكر بطريقتنا في طرق جديدة للحراك
Which way? That way, I think!
أعتقد ذلك الطريق، ! ليس بصوت عالي .
Not that way, stupid, this way.
. ليس من هذا الطريق ، أيها الغبي من هذا الطريق
Here's a way that our world would arise from that.
هذه طريقة قد يكون عالمنا تكون تبعا لها،
What it does tell us though, is that the way that we tell a story, the way that we tell one over time, the way that we organize our society.
هو أن الطريقة التي نروي بها القصة، الطريقة التي نقول بها واحدة مر عليها الزمن، الطريقة التي ننظم بها مجتمعنا.
I only suggested that as a way out.
كنت أقترح ذلك فقط كمخرج.
That prospect was a long way from materializing.
وهذا اﻻحتمال هو اليوم أبعد ما يكون عن التحقق.
And there's only a way to do that.
وهناك طريقة واحدة فقط للقيام بهذا
In that way came a form of security.
وبهذه الطريقة جاء شكلا من أشكال الأمن.
In a way that I could never do.
بطريقة مستحيل ان افعلها
It's a valid way of experiencing that thing.
هي طريقة مقبولة لتجربة ذلك.
There's no way a man can do that.
لا يمكن لرجل أن يصنع هذا
But I've been a real addict that way.
لكن ي كنت مدمنا حقيقيا بهذه الطريقة
That's just a fancy way of writing that.
هذه فقط طريقة بارعة لكتابتها
That way it won't be a total loss.
بهذه الطريقة لن يكون الأمر خسارة فادحة.
I discovered that there's a movement for a better way.
اكتشفت أنه توجد خطوة لطريقة أفضل.
I discovered that there's a movement for a better way.
ان هناك حركة ت عنى بهذا الامر ..
I said, A little of that went a long way.
قلت أن كمية صغيرة منه تكفي
But in a way, they're a lot alike. How's that?
و لكن من جهة أخرى ، انهما متماثلين كيف هذا
The only way you know how to fight is that stupid way with a gun.
الطريقة الوحيدة التي تعرفها لكي تقاتل هي تلك الطريقة الحمقاء بالسلاح
That way?
هذا الإتجاه
That way!
هذا الطريق
That way.
بالتأكيد من ذاك الاتجاه

 

Related searches : That Way - Born That Way - Keep That Way - Take That Way - Heading That Way - Feel That Way - Stay That Way - Proceed That Way - Remain That Way - Looks That Way - Behave That Way - Seen That Way - That Way You