Translation of "born that way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Born - translation :

مولود

Born that way - translation :

ولد بهذه الطريقة

That - translation :

أن

Keywords : ولدت وُلدت يولد وُلد ولدوا وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

We're all born that way.	جميعنا نولد متميزون
I was born that way.	أنا ولدت هكذا
Born that way. Yes, that's right.	ولدت هكذا نعم هذا صحيح
Now, they're not born that way, right?	حتما هي لم تولد بهذه الأرقام .. أليس كذلك
Now, they are not born that way. Right?	حتما هي لم تولد بهذه الأرقام .. أليس كذلك
(Annie) It's his hip, mister. He was born that way.	المشكلة في وركه ياسيدي، لقد و لد هكذا
But what if not every little boy and girl is born that way?	ولكن ماذا لو لم يكن الجميع يولدون على هذه الشاكلة
My story starts way before I was born.	القص ه بدأت قبل أن أ ولد.
In this way the term inter net was born.	وبهذه الطريقة فإن مصطلح بين شبكة ولد.
Get out of their way! Kids are born curious. Period.	ابتعدوا عن طريقهم ! فالأطفال يولدون فضولين
But nature had its wicked way, and brown babies were born.	ولكن للطبيعة طرقها الغريبة، وبهذه الطرق يولد الأطفال السمر
Oliver Sacks is going to be born way in the future.	( اوليفر ساكس سوف يولد في المستقبل)
But nature had its wicked way, and brown babies were born.	ولكن للطبيعة طرقها الغريبة، وبهذه الطرق يولد الأطفال السمر (الملونون)
He has been a manager way longer before you were even born.	كان مديرا قبل ولادتك
That you know, I was born thinking about things that way, and I had always been like a little scientist guy.	ولدت وأنا أفكر في الأشياء على هذا النحو، وكنت دائما ابدو كعالم صغير شاب.
When you think of the chaotic way that waves are born, it's a wonder there's any order to them.	عندما ت فك ر بالطريق الفوضوي تلك الموجات ولدت , هو ي ش ك هناك أي طلب إليهم.
A child when born the first way he recognizes his father through language.	عندما يولد الطفل، أول طريقة يتعرف بها على والديه هي اللغة.
I never could get my wife to work the way that woman did, with a child about to be born	لم أكن ابدا لأجعل زوجتى تفعل كما فعلت المرأة فى ولادة الطفل
All of communism s imperfections were deemed temporary, just bumps on the way to the just society that was then being born.	أما كل نقائص الشيوعية فقد اعتبرت مؤقتة، وأنها مجرد عثرات على الطريق إلى المجتمع العادل الذي كان يمر بمرحلة المخاض آنذاك.
Especially now that he's born.	و خاصة مع هذا المولود الجديد
It's the funny thing. I was born 7 minutes and 55 seconds before her, but that is not the way it feels.	انه لشئ مضحك, فأنا اكبر منها, فقد و لدت قبلها ب 7 دقائق و 55 ثانية
There is only one way to be born into a new life to die before death.	ولا توجد إلا وسيلة واحدة حتى يولد المرء في حياة جديدة وهي أن يموت قبل الموت.
I'm happy that I was born.	أنا سعيد بولادتي.
That was before you were born.	وكان وحدث ذلك فبل أن تولد.
Ignoble , besides all that , base born	عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
that is why I was born.	لهذا السبب ول دت
Man that is born of woman	الانسان ولد من المرأة
A house that was born bad.	البيت الذي ولدسيئ
That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.	المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.
It's just that some guys are born smart about women and some are born dumb.	ان بعض الفتية بالفطرة اذكياء بشأن النساء وبعضهم بالفطرة اغبياء
All we're asking for when we talk about climate change is a planet that works the way that it did for the last 10,000 years, a planet that works the way the one we were born onto works.	كل ما نطلبه عندما نتحدث عن تغير المناخ هو كوكب يعمل بالطريقة التي عمل بها لل 10000 سنة الأخيرة، كوكب يعمل بالطريقة التى يعمل بها الكوكب الذى ولدنا عليه
You believe that you were born on a particular date, that you were born to two human parents and that each of your human parents was born on an earlier date.	أن تعتقد أنك و لدت في يوم معين، و أنك و لدت لأبوين بشريين و أنك كلا من أبويك البشريين
That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit.	المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.
I was, by the way I'm an Essex lad, born and raised in Essex in the U.K.	بالمناسبة ، أنا كنت أنا مواطن إسكس ، ولدت ونشأت فى إسكس في المملكة المتحدة
The song was released for promotion on Farmville, six days before the release of Born This Way .	وأطلقت سراح الأغنية قبل ستة ايام من الإفراج عن ولد بهذه الطريقة لتعزيز لعبة فارمفيل الالكترونية.
I was, by the way I'm an Essex lad, born and raised in Essex in the U.K.	بالمناسبة ، أنا كنت أنا مواطن إسكس ( مقاطعة فى شرق إنجلترا ) ، ولدت ونشأت فى إسكس في المملكة المتحدة
I am king as I was born to be... and Siam to be governed in my way!	... أنا الملك كما ولدت لكي أكون ! وست حكم (سيام) بطريقتي
That was the summer you were born.	ولدت في ذلك الصيف
It is the right way to honour their memories and to answer the needs of the newly born.	فهذه هي الطريقة السليمة لتكريم ذكراهم ولتلبية احتياجات من جاءوا الى الحياة حديثا.
Every single person in the world started this way. He didn't choose where or when he was born.	كل من في هذا العالم بدأ هكذا
Never in all by born days did I ever see anybody handle the cops the way you did.	طوال أيام عمري لم آر ابدا أي شخص يتعامل مع رجال الشرطة بالطريقة التي فعلت
And you have some guy that you're not quite sure what's wrong with him Oliver Sacks is going to be born way in the future.	ولديك مريض لست متأكد ا تمام ا ما أصابه
But it's not just how these islands are born but where they're born that makes Galapagos so special	لكن ه ليس فقط كيف هذه الجزر ولدت لكن أين هم ولدو ذلك يجعل غالاباغوس خاص ة جدا
And this is not surprising. We know that some people are born shy and some are born gregarious.	وهذا ليس مستغربا . نحن نعرف، أن بعض الناس يولدون خجولين
They say that she was born in Germany.	ي قال أنها و لدت في ألمانيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية