Translation of "before the next" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Before - translation : Before the next - translation : Next - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The next election must be held before 2008. | ويجب أن تعقد الانتخابات المقبلة قبل عام 2008. |
Better look before you shoot next time. | انظر بجوراك جيدا قبل رميتك القادمة |
A little sea air before the next round of parties. | شم هواء البحر قبل الشوط التالي من الحفلات |
So the next day, just before the event, I called Don. | لذا في اليوم التالي وقبل المؤتمر هاتفت دون |
The next moment, she lay smashed on the pavement before us. | فى اللحظة التالية ، كانت ترقد أمامنا محطمة فوق الرصيف |
leaving a half inch hole before traveling to the next location. | تاركة فتحة بقطر نصف بوصة قبل أن تتجه للنقطة التالية. |
Next to your room there's a way before adolescence' me | بجوار غرفتكم هناك شخص في مرحلة المراهقه |
The next z is equal to the z before it squared plus 1. | تساوي زاي قبل تربيعها زائد واحد |
The Committee should take action on the report before the Working Group's next session. | وينبغي للجنة أن تتخذ إجراء بشأن التقرير قبل الدورة التالية للفريق العامل. |
The Palestinians, next in line, gained jurisdiction over territories they had never controlled before. | وكسب الفلسطينيون، وترتيبهم الثاني، السلطة على أراض لم يسيطروا عليهــا من قبل. |
Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future. | أوه لقد كنت هنا في السابق. و عندما تكون هنا من قبل, هذا ما يحدث لاحقا . إنها تسمح لك بتنبؤ المستقبل. |
The PRESIDENT Before calling upon the next speaker, I should like to make some announcements. | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( قبل إعطاء الكلمة للمتكلم التالي، أود أن أعلن عن بعض اﻷمور. |
The dead man, Joe Gordon, was going to testify before the grand jury next week. | الرجل المتوفي جو جوردن كان ذاهبا |
Next moment he looked a dear good boy in trouble, as before. | الظل. اللحظة القادمة وقال انه يتطلع صبي العزيز الرشيد في ورطة ، كما حدث من قبل. |
Before I select my next wardrobe, my dressmaker will give you samples. | قبل أن أنتقى ملابس الموسم القادم فإن الترزى سوف يزودك بعينة |
Gepril1 Before you take to the streets next time, everyone should agree with his friends. | Gepril1 نصيحة_مصرية_للكوايته قبل ما تتحركوا المره اللى جايه كل واحد يتفق مع صحابه . |
His delegation looked forward to reviewing it before the Special Committee apos s next session. | وذكر أن وفده يتطلع الى استعراضها أمام الدورة المقبلة للجنة الخاصة. |
Before turning to the next item, I should like to make an announcement concerning credentials. | قبل أن ننتقل إلى البند التالي، أود أن أدلي ببيان يتعلـــق بوثائق التفويض. |
Before you go into the next stressful evaluative situation, for two minutes, try doing this. | قبل ذهابك إلى موقف موتر وتتعرض فيه إلى أن يتم تقييمك فقط لمدة دقيقتين، حاول أن تقوم بهذا، في المصعد |
Before we get into this area, note the blue arrow button next to the home button | قبل أن ندخل في هذا المجال، ملاحظة على زر السهم الأزرق الموجود بجانب الزر الصفحة الرئيسية |
So we'll start at the beginning and make each move perfect before we try the next. | لذلك سوف نبدأ من جديد وعليك إتقان كل حركة قبل الانتقال للحركة التالية |
So we should do these next, before we do this addition right there. | سنقوم بهذا الآن، قبل القيام بعملية الجمع |
But before she died, Alex said that next year's goal should be 5,000,000. | ولكن قبل أن تموت قالت أليكس هدف العام المقبل وينبغي أن يكون جمع 5 مليون دولار. |
This next one takes a little explanation before I share it with you. | السر التالي يحتاج بعض الشرح قبل أن أشارككم إياه. |
The next step was to put the draft treaty and supporting documents before the New Zealand cabinet. | 24 وأردف قائلا إن الخطوة التالية هي عرض مشروع المعاهدة والوثائق المساندة لها على مجلس وزراء نيوزيلندا. |
Well before then, another major breakthrough occurred with the next event registered by BeppoSAX, GRB 970508. | قبل ذلك الوقت بكثير، إنجازا كبيرا آخر وقع مع الحدث القادم سجلتها بيبوساكس ، GRB 970508. |
Before the next day three other servants were dead and others had run away in terror. | في اليوم التالي قبل ثلاثة عبيدا آخرين بالرصاص وآخرون في الهرب |
At the end of each world, a boss must be defeated before proceeding to the next world. | في نهاية كل عالم، يجب أن ي هزم رئيس، قبل فتح العالم الذي بعده. |
The only question is whether that taboo will fall before or after next year s German general election. | والسؤال الوحيد الآن هو ما إذا كان هذا المحظور سيسقط قبل أو بعد الانتخابات العامة الألمانية في العام المقبل. |
All of this can be decided at the next European Council, even before the constitutional problem is resolved. | من الممكن أن يتقرر كل هذا أثناء انعقاد المجلس الأوروبي القادم، وحتى قبل التوصل إلى حل للمشكلة الدستورية. |
Their result in fact set a timetable for the Iraqisation and US withdrawal before the next presidential election. | كما كانت نتائج هذه الانتخابات في الواقع بمثابة جدول زمني لمغادرة محطة العراق وانسحاب قوات الولايات المتحدة ـ قبل الانتخابات الرئاسية القادمة. |
We hope that they will be able to complete the necessary procedures before the NPT Conference next year. | ويحدونا اﻷمل في أن تتمكنا من إنجاز اﻹجراءات الﻻزمة قبل انعقاد مؤتمر معاهدة عدم اﻻنتشار في السنة المقبلة. |
The fire was put out shortly before midnight, and the vehicle was removed from the tunnel the next day. | وتم إخماد الحريق قبل منتصف الليل بقليل، وتم رفع السيارة من النفق في اليوم التالي. |
Next time you strike it rich, holler for me... before you start splashing water around. | فى المرة القادمة , عندما تجدوا شيئا ..... أخبرونى قبل أن تبدأوا برش الماء فى كل مكان فالماء ثمين |
Contributions that cannot be recorded before the next session of the Board will be considered at the following session. | أما التبرعات التي لن يتسنى تسجيلها قبل دورة المجلس فسينظر فيها في دورة المجلس التالية. |
However, there were limits to the improvements that could be made before the presentation of the next proposed budget. | إلا أنه توجد قيود على التحسينات التي يمكن إدخالها قبل تقديم الميزانية المقترحة التالية. |
The adoption of the draft resolution before us reflects a broad consensus on the next steps to be taken. | إن اعتماد مشروع القرار المعروض علينا يعبر عن توافق آراء واسع النطاق بشأن الخطــوات المقبلة التي يتعين اتخاذها. |
Now all of that grass you see above ground has to decay biologically before the next growing season. | الآن، كل من العشب أن تشاهد أبوفيجروند وقد للتحلل بيولوجيا قبل الموسم الزراعي المقبل، |
Now, the European Parliament is insisting that all unpaid bills should be settled before the next budgetary cycle begins. | والآن، يصر البرلمان الأوروبي على تسوية كل الفواتير غير المسددة قبل أن تبدأ دورة الموازنة القادمة. |
The world will move on to the next crisis very soon, well before Haiti has even started to recover. | ذلك أن العالم سوف ينتقل إلى الأزمة التالية قريبا جدا ، حتى قبل أن تبدأ هايتي في استعادة عافيتها. |
Her next role was on the 2002 television series Septuplets , which was cancelled before the first episode had aired. | كانت لها الدور القادم على (Septuplets) المسلسل التلفزيوني عام 2002، والذي ألغي قبل الحلقة الأولى قد بثت. |
And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty. | وسيكون على الطائرة تحقيق هدف واحد فقط ان تدرك شروق الشمس المقبل قبل نفاد البطاريات |
Say they double every generation, and five generations before the end the petri dish is 15 16ths empty, and then the next generation's 3 4ths empty, and the next generation half empty. | و مع خمسة أجيال يصبح 15 16 من طبق بتري مستنزفا, و مع الجيل الجديد يصبح ¾ الطبق مستنزف و مع الجيل الذى يليه |
Before we move on to the next screen, note that I can jog the machine axis without leaving the display | قبل أن ننتقل إلى الشاشة التالية، ملاحظة أنه يمكن أن يمارس الركض محور آلة دون ترك العرض |
I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience. We'll see what happens next. | لدي تجربة حياة ما قبل برشلونة وتجربة أثناء برشلونة وسنرى ما سيحدث بعد ذلك. |
Related searches : Before Next Tuesday - Before Next Week - Before Next Steps - Within The Next - For The Next - In The Next - Next To The - On The Next - The Next Chapter - The Next Moment - During The Next - Inspire The Next - The Next Topic