Translation of "the next topic" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Next topic
الموضوع التالي
Maybe that could be the topic of my next talk.
ربما يكون هذا عنوان حديثي القادم.
My next topic is decolonization, indigenous people and natural resources.
أنتقل اﻵن الى موضوع إنهاء اﻻستعمار والسكان اﻷصليين والموارد الطبيعية.
My friend Amira asks me about the topic of my next article.
وتسألني الصديقة أميرة عم المقالة القادمة وأجيب بسلاسة أمي.
So it's more like just moving from one topic to the next.
إذن سيكون الأمر أشبه بالانتقال من موضوع إلى الذي يليه، رغم أنه يوجد صلة بينهم جميعا
Detailed consideration of that topic at the International Law Commission's next session would therefore be welcome.
ولهذا، يجري الترحيب بالنظر بالتفصيل في هذا الموضوع في الدورة القادمة للجنة القانون الدولي.
The immediate topic on the agenda in Chicago next week will be getting NATO forces out of Afghanistan.
سوف يكون الموضوع العاجل على أجندة قمة شيكاغو في الأسبوع القادم إخراج قوات حلف شمال الأطلسي من أفغانستان.
The Working Group's preliminary conclusions would undoubtedly provide a basis for substantial progress on the topic during the next quinquennium.
ومما لا شك فيه أن الاستنتاجات الأولية للفريق العامل ستوفر أساسا لإحراز تقدم كبير في الموضوع خلال الفترة الخمسية المقبلة.
We hope that the General Assembly will agree to resume consideration of this topic at the forty ninth session, next year.
ونأمل أن توافق الجمعية العامة على استئناف النظر في هذا الموضوع في العام المقبل في الدورة التاسعة واﻷربعين.
Since the Commission was to resume consideration of the topic at its next session, they would refrain from commenting at the current stage.
وبما أن لجنة القانون الدولي ستستأنف نظرها في هذا الموضوع في دورتها القادمة، فإن بلدان الشمال ستمتنع عن أي تعليق في هذه المرحلة من اﻷعمال.
TOPIC
الموضوع TOPIC
Topic
الموضوع
At the 2nd plenary meeting, on 18 January, a high level round table was held, on the topic Disaster risk The next development challenge .
27 وفي الجلسة العامة الثانية المعقودة في 18 كانون الثاني يناير، ع قد اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى حول موضوع خطر الكوارث التحدي الإنمائي المقبل .
Her delegation was looking forward to a constructive debate on that topic at the next session of the Commission on the Status of Women.
وقالت إن وفدها يتطلع إلى إجراء مناقشة بناءة بشأن ذلك الموضوع في الدورة القادمة للجنة مركز المرأة.
The topic of war is a topic that stands out in Korea
موضوع الـ حرب هو موضوع يبر ز في كوريا
Nature of the topic
ألف طبيعة الموضوع
Now, with the topic
الآن، عن الموضوع هناك مجموعة كاملة من الموضوعات التي يمكن إختيارها،
Who's changing the topic?
من هذا الذى يغيير الموضوع
Channel Topic
موضوع النقاش للقناة
By Topic
حسب الموضوع
Conversation Topic
موضوع المحادثة
Theoretical Approaches to the Topic
ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
It is the hot topic.
إنه موضوع متداول.
My topic is the apple.
موضوعي هو التفاحة. فقد قررت أن أركز على التفاحة
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى فان الفصل يمضي للدرس التالي
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent, or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
وهذا الامتحان ، سواء كانت تحصل على 70 في المئة ، 80 في المئة ، 90 في المئة ، أو 95 في المئة ، الطبقة ينتقل إلى الموضوع التالي.
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
ثم تخضع لإمتحان نهائي وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent, or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
و ذلك الامتحان، بغض النظر إذا احرزت 70 درجة ام 80 درجة او 90 او 95 ستنتقل إلي الموضوع التالي
The General Assembly recommends in its draft omnibus resolution that the Consultative Process should, at its next meeting, focus its discussions on the topic Ecosystem approaches and oceans .
وتوصي الجمعية العامة في مشروع قرارها الجامع بأن تركز العملية الاستشارية المناقشات في اجتماعها القادم على الموضوع نهج النظم الإيكولوجية والمحيطات .
The broad topic of conversation in the country is the constant speculation of what the government will do next and what the course and path of liberalization will be.
إن الموضوع الشائع للحديث في البلد هو التكهن المستمر عما ستفعله الحكومة تالي ا وعن مسار التحرير القادم.
Our topic of the week is _____.
موضوعنا هذا الأسبوع هو _____.
C. Past studies of the topic
جيم الدراسات السابقة للموضوع
Why did I choose the topic?
لماذا اخترت هذا الموضوع
But right on to the topic.
لنبدأ في حديثنا مباشرة.
Which leads to the last topic
مما يقودنا للفكرة النهائية التي أريد أن أقول
That's an oldfashioned topic..
ذلك موضوع قديم
We split from topic to topic, and idea to idea, hardly ever finishing anything.
فنحن ننقسم من موضوع إلى آخر، ومن فكره إلى أخرى، وبالكاد ننجز أي شيء.
All the headlines talk about one topic.
جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد.
The topic was undoubtedly a specific one.
وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد.
I'm talking about the topic of saving.
أنا أتحدث عن موضوع التوفير
But that's not the topic for this.
لكن ليس هذا هو الموضوع.
Why do you keep changing the topic?
لماذا تستمري بتغير الموضوع
Appropriate guidance from Governments was crucial to the next report on the topic and to the achievement of the Commission's goal of completing the second reading at its fifty eighth session.
والإرشاد الملائم من الحكومات أمر جوهري بالنسبة للتقرير المقبل عن هذا الموضوع، ولتحقيق هدف اللجنة، وهو إكمال القراءة الثانية في دورتها الثامنة والخمسين.
His delegation looked forward to the preliminary conclusions which were to be submitted by the Special Rapporteur at the Commission's next session, and it would facilitate further consideration of the topic.
وأضاف أن وفده يتطلع إلى الاستنتاجات الأو لية التي سوف يقدمها المقرر الخاص في الدورة التالية للجنة والتي من شأنها أن تيسر المضي قدما في هذا الموضوع.
Consideration of the topic at the current session
باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية

 

Related searches : Clarify The Topic - Broach The Topic - Pushing The Topic - Approaches The Topic - The Topic That - Fit The Topic - Surrounding The Topic - Extend The Topic - Addresses The Topic - The Last Topic - Treats The Topic - Introduced The Topic - Approached The Topic - With The Topic