Translation of "with the topic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Topic - translation :

موضوع

With - translation :

مع

With the topic - translation :

مع هذا الموضوع

Keywords : موضوع موضوعنا موضوعاً للموضوع النقاش معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Now, with the topic	الآن، عن الموضوع هناك مجموعة كاملة من الموضوعات التي يمكن إختيارها،
Chapter VII of the report dealt with the topic Diplomatic protection .	48 ويتناول الفصل السابع من التقرير موضوع الحماية الدبلوماسية .
TOPIC	الموضوع TOPIC
Topic	الموضوع
The topic of war is a topic that stands out in Korea	موضوع الـ حرب هو موضوع يبر ز في كوريا
Nature of the topic	ألف طبيعة الموضوع
Who's changing the topic?	من هذا الذى يغيير الموضوع
Channel Topic	موضوع النقاش للقناة
By Topic	حسب الموضوع
Conversation Topic	موضوع المحادثة
Next topic	الموضوع التالي
With respect to the second topic a derivative has been chosen, social participation.	أما بالنسبة للموضوع الثاني، فلقد تم اختيار موضوع فرعي، وهو المشاركة الاجتماعية.
Draft articles 8 and 9 dealt with some of the mechanics of the topic.	44 ويتناول مشروعا المادتين 8 و 9 بعض مناهج إنجاز الموضوع.
Now, with the topic There's a whole range of topics you can choose, but you should choose wisely, because your topic strongly correlates with how users will react to your talk.	الآن، عن الموضوع هناك مجموعة كاملة من الموضوعات التي يمكن إختيارها، لكن يتوجب عليك الإختيار بحكمة، لأن الموضوع يتعلق بشدة مع كيفية ردود أفعال المستخدمين مع محادثتك.
Theoretical Approaches to the Topic	ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
It is the hot topic.	إنه موضوع متداول.
My topic is the apple.	موضوعي هو التفاحة. فقد قررت أن أركز على التفاحة
Plans call for educational work with women on the topic Family, hygiene and health .	بيانات وزارة العمل، والرعاية الاجتماعية للسكان.
Don't change the topic. Honestly, all the series with high ratings are under your team.	لا تغير الموضوع، بصراحة كل المسلسلات ذات التقييم العـــالي تحــت إشـــراف فــريقك
Hey friends, Laci Green here with a very important topic, male nipples.	أهلا بكم يا أصدقاء ، معكم ليسي قرين ، اليوم أقدم لكم موضوع مهم جدا حلمات الرجل .
People add to the story and connect with other people who want to discuss the topic.	ويقوم الأشخاص بالإضافة إلى الخبر الصحفي والتواصل مع الأشخاص الآخرين الذين يرغبون في مناقشة الموضوع.
Meanwhile, the two draft resolutions should be regarded as dealing with different strands of the topic.	وفي الوقت نفسه يمكن القول بأن مشروعي القرارين يعالجان مختلف جوانب هذا الموضوع.
Our topic of the week is _____.	موضوعنا هذا الأسبوع هو _____.
C. Past studies of the topic	جيم الدراسات السابقة للموضوع
Why did I choose the topic?	لماذا اخترت هذا الموضوع
But right on to the topic.	لنبدأ في حديثنا مباشرة.
Which leads to the last topic	مما يقودنا للفكرة النهائية التي أريد أن أقول
So my first topic with respect to this, was not death, but obesity.	ولذا فأول موضوعاتي، فيما يتعلق بهذا، ليس عن الموت، لكن عن الس منة.
That's an oldfashioned topic..	ذلك موضوع قديم
We split from topic to topic, and idea to idea, hardly ever finishing anything.	فنحن ننقسم من موضوع إلى آخر، ومن فكره إلى أخرى، وبالكاد ننجز أي شيء.
With regard to the topic Shared natural resources , the United Kingdom had no direct interest in transboundary aquifers and aquifer systems but looked forward to the Commission's work on other aspects of the topic.	7 وفيما يتعلق بموضوع الموارد الطبيعية المشتركة قال إن المملكة المتحدة ليس لها مصلحة مباشرة في موضوع الصخور المائية العابرة للحدود أو ن ظم الصخور المائية العابرة للحدود، ولكنها تتطلع إلى أعمال اللجنة بشأن الجوانب الأخرى للموضوع.
All the headlines talk about one topic.	جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد.
The topic was undoubtedly a specific one.	وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد.
I'm talking about the topic of saving.	أنا أتحدث عن موضوع التوفير
But that's not the topic for this.	لكن ليس هذا هو الموضوع.
Why do you keep changing the topic?	لماذا تستمري بتغير الموضوع
Consideration of the topic at the current session	باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية
Difficulties inherent in the study of the topic	باء الصعوبات الملازمة لدراسة الموضوع
Consideration of the topic at the current session	الأفعال الانفرادية للدول
Consideration of the topic at the current session	4 استنتاجات الفريق العامل 1 5
With regard to violence against women, the topic was mentioned by several countries, but not expounded on.	وأشارت عدة بلدان إلى موضوع العنف ضد المرأة، لكنها لم تزده تفصيﻻ.
He introduces his topic saying	ي ق د م سليم للموضوع قائلا
Topic Citizenry, violence and blogs	الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات
Topic of today, Urban Farming.	موضوع اليوم هو الزراعة المتحضرة.
This topic is also old.	و الموضوع أيضا قديم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية