Translation of "the next moment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Moment - translation :

لحظة

Next - translation :

التالى

The next moment - translation :

في اللحظة التالية

Keywords : بلحظة اللحظه لحظه الراهن لدقيقة التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار

Examples (External sources, not reviewed)

The next moment you're laughing.	هذه اللحظة القادمة كنت يضحك.
Almost the next moment a wonderful thing happened.	تقريبا لحظة المقبل حدث شيء رائع.
So in the next moment, you have a shape that's more like this next picture.	في اللحظة المقبلة يكون لديك شكل شبيه أكثر بالصورة التالية.
The next moment, she lay smashed on the pavement before us.	فى اللحظة التالية ، كانت ترقد أمامنا محطمة فوق الرصيف
Here is what I tweeted on the next moment of the news	إليكم هذه التغريدة التي كتبتها في اللحظة التي تلت هذا الخبر
The next moment to watch is Obama s trip to China in November.	إن الخطوة المقبلة التي يتعين علينا أن نترقبها هي زيارة أوباما للصين في شهر نوفمبر تشرين الثاني.
It cannot switch from activism at one moment to abstention the next.	وهو بطبيعة الحال لا يستطيع أن يتحول من تبني ampquot سياسة نشطةampquot إلى تبني سياسة الامتناع عن التدخل بين عشية وضحاها.
And so there was a moment when suddenly actually, the next thing.	وهكذا كان هناك لحظة عندما فجأة في الواقع، والشيء التالي.
Live intensely and totally now, because the next moment will be born out of this moment and if you have lived it totally and joyously, you can be absolutely certain that the next moment will bring more blessings, more joy.	عش بقوة وكليا الان، لان اللحظة التالية ستولد من هذه اللحظة
Next moment he looked a dear good boy in trouble, as before.	الظل. اللحظة القادمة وقال انه يتطلع صبي العزيز الرشيد في ورطة ، كما حدث من قبل.
She quite hated Mrs. Medlock at the moment, but she hated her more the next.	انها مكروهة جدا السيدة Medlock في هذه اللحظة ، لكنها تكره لها اكثر في اليوم التالي.
Just listen for a moment, said the manager in the next room he's turning the key.	مجرد الاستماع للحظة واحدة ، وقال المدير في الغرفة المجاورة ، انه تحول
But in that moment, what he said next can't be repeated in the lower 48.	ضحك ولكن في تلك اللحظة، ما قاله لا يمكن أن يتكرر في الجزء الأسفل من ٤٨.
But in that moment, what he said next can't be repeated in the lower 48.	ولكن في تلك اللحظة، ما قاله لا يمكن أن يتكرر في الجزء الأسفل من ٤٨.
One moment, the public square is full of bulls the next you re being clawed by bears.	ففي لحظة تكون الساحة العامة عامرة بأنصار الصعود وفي اللحظة التالية تمتلئ نفس الساحة بأنصار الهبوط.
So you've got a guy who is one moment is the president of a big construction company like Haliburton, and the next moment he's Vice President of the United States.	لذلك كنت قد حصلت على الرجل الذي هو لحظة واحدة هو رئيس شركة بناء كبرى مثل هاليبرتون ، ولحظة المقبل وهو نائب رئيس الولايات المتحدة.
For the moment, Japan s political situation is stable, but that will last for the next six months, at most.	في اللحظة الراهنة، نستطيع أن نقول إن الوضع السياسي في اليابان مستقر، ولكن هذا الوضع لن يدوم إلا لمدة ستة أشهر مقبلة على الأكثر.
The projective geometry that is, the way the things project, in fact, change in this way in the next moment.	ينتهي بالفعل، و الهندسة الإسقاطية توجد كيفية إسقاط الأشياء. يتغير بهذه الطريقة باللحظة التالية.
The next moment, you see the money in my hands, counting, whereas I have not come into contact with anybody.	اللحظة التالية، ترى المال في يدي، أعد، في حين أنني لم اتواصل مع أي شخص.
The next moment the light was extinguished, and this wild cannibal, tomahawk between his teeth, sprang into bed with me.	لحظة المقبل انطفأ النور ، وبين هذه أكلة لحوم البشر البرية ، توماهوك أسنانه ، قفزت الى السرير معي.
It can't passively respond and create a best guess, it has to create a best guess about the next moment.	عليك أن تقوم بشيء أفضل. لا تستطيع الاستجابة بفاعلية و تجد أفضل تنبؤ. عليه ايجاد أفضل تنبؤ للحظة التالية
Render a perception of what they'll do in the next moment they should be moving and they should have shifted.	تصور ماذا ستفعل في اللحظة التالية يجب أن تتحرك، و يجب أن تكون تبدلت.
And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me,	و في اللحظة، أقصد في نفس اللحظة، في اللحظة التي أدركت فيها،
Okay. Moment. Moment.	بمجرد أن تستيقظ ستخبرك إلى أين تريد الذهاب
The magical moment, the magical moment of conducting.	الدقيقة السحرية... الدقيقة السحرية فى قيادة الاوركسترا
Just listen for a moment, said the manager in the next room he's turning the key. For Gregor that was a great encouragement.	مجرد الاستماع للحظة واحدة ، وقال المدير في الغرفة المجاورة ، انه تحول الرئيسية. جريجور لذلك كان تشجيعا كبيرا.
Our children and us, moment after moment after moment.	نحن وأطفالنا، لحظة بلحظة.
And Nick Starr, the director of the National Theatre, saw that particular moment, he was standing next to me he nearly wet himself.	ومخرج المسرح القومي نيك ستار رآى هذا المشهد .. وقد دمعت عيناه كان واقفا بقربي
Why did people travel for miles to hear him play one night, and not even pause for moment to listen the next morning?	لماذا يسافر الناس بالأميال ليسمعوه يعزف ذات ليلة ثم لا يتوقفون حتى للحظة ليسمعوه في الصباح التالي
In a moment! In a moment!	لحظة لحظة
One moment, please. One moment, please.	إنتظر دقيقة من فضلك إنتظر من فضلك
The moment kids start to lie is the moment storytelling begins.	في اللحظة التي يبدأ الأطفال في الكذب تبدأ لحظة قول القصة.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.	ولذلك كل لحظة هي في الحقيقة أهم لحظة التي قد تحصل أبد، بما في ذلك هذه اللحظة
The Hamas Moment	لحظة حماس
At the moment.	خلال دقيقة
For the moment.	ـ للحظة ... ـ حسنا ، في تلك الحالة
Seize the moment.	استغلوا اللحظة
Wait a moment, please. Just a moment.	انتظر لحظة,رجاءا لحظة فقط
You've come at the right moment, Baumer! Just at the right moment.	لقدجئتفي الوقتالمنـاسب، حق ـا في الوقت المنـاسب
The next moment Putin balks at removing Russia s military garrison from Moldova s secessionist Transdniester region while prosecutors talk ominously of putting more oligarchs in the dock.	وفي اللحظة التالية نرى بوتن وهو يضع العراقيل أمام إزالة الحامية العسكرية الروسية من إقليم ترانسدنيستا الانفصالي التابع لمولدوفا، بينما يتحدث ممثلو الادعاء، على نحو ينذر بالشر، عن تقديم المزيد من مؤيدي حكومة الق ـلة إلى المحاكمة.
The time has come for the West to reassess its policies in a fundamental way. It cannot switch from activism at one moment to abstention the next.	لقد حان الوقت كي يبدأ الغرب في إعادة تقييم سياساته على نحو جوهري. وهو بطبيعة الحال لا يستطيع أن يتحول من تبني ampquot سياسة نشطةampquot إلى تبني سياسة الامتناع عن التدخل بين عشية وضحاها. ذلك أن رفض العمل يشكل أيضا خيارا سياسيا .
Although I am going to Hollywood next week to make a film, do not think for a moment that I am leaving you.	بالرغم من أنني ذاهبه الى هوليوود الاسبوع المقبل لعمل فيلم... لا تظنوا للحظة... بانني سأترككم.
New moment, new opportunity. New moment, new opportunity.	لحظة جديدة , فرصة جديدة لحظة جديدة ,فرصة جديدة
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.	إذن لدينا التفصيل لكل مدة، أو لكل دقيقة للنوم.
So instead, I turned to video, and video is the next best way to preserve and memorialize someone and to capture a specific moment in time.	فبدلا عن ذلك، التفت إلى الفيديو، والفيديو هو الطريق القادم الأفضل للحفاظ على وإحياء ذكرى شخص ما ولالتقاط لحظة زمنية محددة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية