Translation of "the moment that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Moment - translation : That - translation : The moment that - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me,
و في اللحظة، أقصد في نفس اللحظة، في اللحظة التي أدركت فيها،
like that moment.
كما في تلك اللحظة.
At that moment...
الاستحمام مالمحزن في ذاك الفلم كان محزنا عندما طلبت انت تدفن بملابس تذكرها بصديقها
At that moment, the bomb exploded.
وبدأ الناس في العدو، وفي تلك اللحظة، انفجرت القنبلة.
That was the great eureka moment.
كانت تلك لحظة اكتشاف.
The moment that we take it.
لـحظـة العـثـور عليـك .
And at that moment,
ومن تلك اللحظة,
That is the scenario at the moment.
هذا هو السيناريو الحالي.
That was the lesson. That was the inspirational moment.
وكان هذا هو الدرس. وكانت تلك اللحظة الملهمة.
The golden moment that changed us all.
اللحظة الذهبية التي غيرتنا جميعا .
From the moment I heard that sound
منذ اللحظة التي سمعت فيها ذلك الصوت
To recapture the magic of that moment.
لنستمتع بسحر تلك اللحظات
In that moment, Fraser says,
في تلك اللحظة يقول فرايزر,
Now up until that moment,
الآن حتى تلك اللحظة،
That was an incredible moment.
كانت تلك لحظة لا تصدق
In that moment in time,
في تلك اللحظة
This must be that moment.
أعتقد أن هذه اللحظة هي الآن
Suddenly, in that one moment.
فجأة فى هذه اللحظة
That brought her One moment.
فأحضرها لحظة
Okay. Moment. Moment.
بمجرد أن تستيقظ ستخبرك إلى أين تريد الذهاب
The magical moment, the magical moment of conducting.
الدقيقة السحرية... الدقيقة السحرية فى قيادة الاوركسترا
Surely the Hour will be the moment of their promise , and that moment will be calamitous and distressing .
بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
Surely the Hour will be the moment of their promise , and that moment will be calamitous and distressing .
والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر .
But we aren't discussing that at the moment.
ولكننا لا نافش هذا حاليا يا أبتى
From the moment I left that luggage shop...
. منذ تلك اللحظة التى غادرت فيها محل الأمتعة
And that was the moment that I realized that I cared.
و كانت تلك اللحظة التي أدركت فيها أنني أهتم لما أهتم
Our children and us, moment after moment after moment.
نحن وأطفالنا، لحظة بلحظة.
And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in.
و في اللحظة، أقصد في نفس اللحظة، في اللحظة التي أدركت فيها، أقسم بالله كان الأمر أشبه بـ وووهوووو هل تعلمون...شئ يستحق أن أومن به .
Let's ponder that for a moment.
دعونا نفكر بذلك للحظة
Whereas you watch at that moment !
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
Whereas you watch at that moment !
فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
We're conscious of that every moment.
ما المهم أذا كان هناك شخص وطني
Remember that moment publishing your designs?
أتذكرون هذه اللحظة عندما نشرتم تصميماتكم
And I realized at that moment,
وأدركت في تلك اللحظة،
Think about that for a moment.
فكر في ذلك للحظة.
At that moment, I was thinking...
. . .. .في تلك اللحظة كنت افكر ب
And that was a happy moment.
وكانت تلك اوقات سعيدة.
That was the moment to invest in the future.
وكانت تلك هي اللحظة المناسبة للاستثمار في المستقبل.
From the moment that you came aboard The Nautilus,
منذ اللحظة الأولى التى أتيت فيها إلى نيوتلس
And at that moment, when I heard that,
وفي تلك اللحظة، عندما استمعت إلى ذلك،
That day, at that moment, I had that thought.
وفى ذالك اليوم, وتلك اللحظة تملكنى هذا الشعور
So that was the book. And so, from that moment on,
إذا، كان ذلك هو الكتاب. وبالتالي، من تلك اللحظة،
And from that moment, I knew the given was that accident
ومنذ تلك اللحظة، علمت أن المعطى هنا هو الحادث.
You thought, Willa, that the moment you walked in that door...
تعتقدين، (ويلا)، في ... اللحظة التي جاءت بك إلى هنا بالتسلل عبر الباب
And let me tell you at once the worse moment and the best moment that happened in this interview series.
و دعوني أخبركم حالا ، أفضل و أسوأ اللحظات التي مرت بنا في سلسلة المقابلات.

 

Related searches : That Moment - For That Moment - That Very Moment - Until That Moment - In That Moment - At That Moment - Since That Moment - Living The Moment - Caught The Moment - Ruin The Moment - Freeze The Moment - Remember The Moment - Since The Moment - Seizing The Moment