Translation of "been in business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Been - translation : Been in business - translation : Business - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've been in this business many years.
لقد أمضيت سنينا من عمري في هذا العمل،
I've been in this business for 44 years.
أنا أعمل منذ 44 عاما .
I've been in this business for 35 years.
إننى فى هذا العمل منذ 35 سنة
That's the business I should have been in.
هذا هو العمل يجب أن يكون في.
Since when you been in the horseflesh business?
منذ متى وانت في تعمل في مجال لحوم الاحصنة
Business has been droppin'.
هذاهوبدايةالعمل.
Well, I've been in this business some 20 years.
حسنا.. انا فى هذه المهنة منذ 20 عاما
How long have you been in the furniture business?
كم من الوقت كنت في الأعمال الأثاث
Your work's been bringing in a lot of business.
بسببك جاءنا العديد من الزبائن
Must've been here on business.
يجب أن أكون هنا في مسألة مهمة
In 2004, the e ASEAN Business Council had been established.
ومضي يقول إنه في عام 2004، أنشىء مجلس الأعمال التجارية الاليكترونية لدول الآسيان.
And has your business been attended to in your absence?
واضاف لقد كان عملك حضر إليه في غيابك
Look, we've been in this business for a long time.
انظر، لقد كنا في هذا المجال لوقت طويل.
You've been recommended as the best pickpocket stoolie in the business.
لقد أخبروني بأنك أفضل من يرشد عنالنشالينفي هذاالمجال.
Allow me. I have been in this business for 30 years,
إني أمارس هذا العمل_BAR_
I've always been fascinated by show business.
لطالما إستهوني عالم الفن
He's been in the insane asylum ever since he lost his business.
إنه في مصح للمجانين منذ خسر عمله
I'm afraid there have been a lot of lies in this business.
أخشى وجود الكثير من الأكاذيب في هذه القضية
The senate's been in session all day over this business of Spartacus.
لقد كان مجلس الشيوخ منعقدا طوال اليوم يتباحث في مسألة سبارتاكوس
They've been in business for a while, and they've made some money.
إن هم يعملون في هذا المجال منذ فترة, وقد امتلكوا بعض المال.
Business had been conducted briskly, with debates dealing only with reports which had been discussed in advance.
وقد أجريت المناقشات بسرعة، ولم تتناول سوى التقارير التي سبق النظر فيها.
Investors looking to do business in Argentina have long been issued similar warnings.
لقد تم منذ فترة طويلة اصدار تحذيرات مماثلة للمستثمرين الراغبين في القيام بانشطة تجارية في الارجنتين .
Sami's business has been crippled by the Great Depression.
تقل صت شركة سامي بسبب الكساد الكبير.
The atmosphere has been business like, friendly and constructive.
وقد كان الجو العام جادا ووديا وبناء .
Although corporate profits and business investment have been increasing, business sentiment remains cautious, because growth in Japan remains heavily dependent on external demand.
ورغم أن أرباح الشركات واستثمارات مشاريع الأعمال ظلت تتزايد، فلا يزال شعور دوائر الأعمال مشوبا بالحذر، لأن النمو في اليابان ما فتئ يعتمد بشدة على الطلب الخارجي.
That's been the motivation, it's been the justification it's been the business plan of American agriculture.
لقد كان هذا الدافع .. وكان هذا الم شرع لكل ما سبق . إنها خطة عمل
In the food retail business, there has been an impressive expansion of supermarket chains.
مقاسة كتجارة جملة وتجارة تجزئة ومطاعم وفنادق.
Onshore, the growth of local business has been equally dramatic in the last decade.
وعلى الشاطئ، كان نمو قطاع اﻷعمال المحلية نموا مثيرا بالمثل في العقد اﻷخير.
A business code for chief executive officers had been adopted by multinational business organizations on a voluntary basis.
وقد اعتمدت المنظمات التجارية المتعددة الجنسيات طواعية مدونة تجارية خاصة بكبار الموظفين التنفيذيين.
Recently, privacy consciousness has been rapidly rising and there have been related changes in the social environment, even in the business sector.
21 ما فتئت زيادة الوعي بالخصوصية تتسارع في الآونة الأخيرة مع حدوث تغيرات في البيئة الاجتماعية حتى على مستوى قطاع الأعمال التجارية.
Economic and business ties with Yugoslav partners have been broken.
وانقطعت الروابط اﻻقتصادية والتجارية مع الشركاء اليوغوسﻻفيين.
And there would have been no temporary suspension of business.
فمـا كان للاستوديو أن ي علق مؤقتا عن العمل
It's none of my business but she's been drinkin' again.
إنهليسمن شأني... ولكنها تشرب مرة أخرى... .
In business?
فى العمل
16 The main business contributors have been AMBAC, Inc, Samuels and Associates and the Business Council for the United Nations.
تقرير مقدم إلى لجنة التنمية، واشنطن، العاصمة.
Doing Business has been a leader in synthesizing subjective and quantitative data to create understandable metrics.
فكان تقرير ممارسة الأعمال رائدا في توليف البيانات الشخصية والكمية لخلق مفهومة.
Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries.
ولقد لعبت قروض الأعمال الصغيرة دورا بالغ الأهمية، ليس فقط في خلق مشاريع جديدة، بل وأيضا في إنشاء صناعات جديدة بالكامل.
The WTC group in Kabul has been training women to teach literacy and basic business skills.
وعملت مجموعة مركز التجارة العالمية في كابل على تدريب النساء على التدريس في مجال محو الأمية وتعليمهن المهارات الأساسية للأعمال التجارية.
Declaring independence had been risky business, demanding ferocious courage that put lives and fortunes in jeopardy.
إعلان الاستقلال قد كان عمل محفوف بالمخاطر، يتطلب شجاعة شرسة تعرض أرواح وثروات للخطر.
Will, you and me, we been in business only a little while... just one hot summer.
ويل، انت وانا كانت بيننا اعمال فقط لفترة صغيرة .. فقط لصيف واحد حار لقد ابتدأنا بتلك اللعبة عن الأحصنة ـ أتذكر
So, business schools have been struggling with this gender grade gap.
فكليات إدارة الاعمال تعاني من هذه الفجوة بين درجات الجنسين.
So business schools have been struggling with this gender grade gap.
فكليات إدارة الاعمال تعاني من هذه الفجوة بين درجات الجنسين.
Business has been fine until lately when the help got short.
ويمكننى تحسينه ثانية
They took over a business which, lacking management, had been failing
. بدأوا عملا تجاريا , انهار نتيجة سوء الإدارة
It's been a burden doing business with an honest, decent man.
كان عبئا القيام بالأعمال مع رجل صادق لائق

 

Related searches : Been In - In Business - Been In Vain - Been In Touch - Been In Practice - Been In Contact - Been Included In - Been In Love - Been In London - In-force Business - Master In Business - Excellence In Business - Trust In Business - Business In Transition