Translation of "been in" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Been - translation : Been in - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've been in sail. I've even been shipwrecked before.
لقد ابحرت و تعرضت سفينتي للغرق من قبل
Had I been in office, things would have been different.
لو كنت في المكتب، لكان الأمر مختلفا .
Ever been in love?
سبق وأن وقعت بالحب
I've been dipped in.
تم القائي فيه
I've been in love.
كنت عاشقة
Been in a fight?
هل كنت في شجار
It's been in use.
هو كان قيد الإستعمال.
Have been in vain.
سيذهب هذا بلا طائل
I'd been in Moonrakers.
كنت في الحانة
I've been in Reno.
(لقد كنت في (رينو
Has she been in?
هل جاءت هنا
He hasn't been in?
حقا
Been long in Yugoslavia?
لك فتره طويله فى يوغوسلافيا
Couldn't have been her. She's been in bed for an hour.
لا يمكن ان تكون هى, لأنها فى فراشها منذ ساعة
In Somalia starvation has been overcome. The reconciliation process has been overshadowed by incidents in which troops and civilians have been killed.
وفي الصومال، تم القضاء على المجاعة، وقد تعطلت عملية المصالحة بسبب أحداث قتل فيها جنود ومدنيون.
So that's been what we've seen in Cayman, it's been what we've seen in Brazil in those trials.
إذن كان هذا ما رأيناه في جزر كايمان، وكان هذا ما رأيناه في البرازيل خلال هذه التجارب.
You've been in a hospital in Arizona.
لقد كنت فى مستشفى فى اريزونا
Mari has been in Hungary.
كانت ماري في المجر.
I've been interested in before.
لقد كنت مهتما في هذا من قبل
I've been in the audience.
ولقد كنت جالسا وسط المستمعين.
He's been in many battles.
و لقد شارك في العديد من المعارك.
It's been done in voles.
لقد تم ت العملي ة باستخدام فئران البراري
The boy's been roped in!
لقد س رق الولد .
It's been in the papers.
لقد ن ش رت بالصحف
You've been long in Turkey?
هل كنت فى تركيا طويلا
So I've been turned in?
إذا لقد تمت الوقيعة بى
Yes. He's been in Mexico.
نعم، إنه بـ(المكسيك).
Hasn't been in here yet.
ـ لا ، لم يأتي إلى هنا بعد
Morbius hasn't been in here.
موربس لم يكن هنا
You been in an accident?
هل أصبت فى حادث
No. Leo Bartha been in?
لا ، هل (ليو بارثا) موجود
I've never been in Pittsburgh.
لم أذهب إلى بيتسبرغ من قبل
I've been in his room.
لقد كنت فى غرفتة
You ever been in Chicago?
ألم تقصدا شيكاغو من قبل
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.
كما تعرض قساوسة آخرون للاعتداء في طرابلس، وأضرمت النار في كنائس هناك.
Their struggle has not been in vain their aspirations have been realized.
فنضالهم لم يذهب سدى لقد تحققت تطلعاتهم.
If they'd been observed in phase, the theory would have been refuted.
ولو أنها شوهدت أنها مرحلية لدحضت النظرية
There had been reports that nuclear waste had been buried in insecure containers in the Golan.
وكانت هناك تقارير تشير إلى دفن النفايات النووية في حاويات غير آمنة في الجولان.
Since there has been no rise in inventories, there has been no speculation.
وما دام المخزون من النفط لم يتزايد فإن هذا ينفي وجود أي مضاربة.
In fact, it has been found within every population that has been studied.
بل إن الدراسة انتهت إلى هذه النتيجة مع كل مجموعة سكانية خضعت لها.
Six protesters have reportedly been killed in Daraa, and dozens have been arrested.
فقد قتل ستة في درعا والعديد تم اعتقالهم.
Yeah, there hasn't been anything that has been going in and out lately.
نعم، من المؤكد أنه لم يك ن هناك أشياء تدخل و تخرج مؤخرا
I've been in this neighborhood in two weeks.
لقد عشت في الحي أسبوعين
You've been in my in my prayers, Sinuhe.
( لقد كنت فى صلواتى يا ( سنوحى
I haven't been in the Bowery in years.
لم أحضر إلي المكان الذي تعزف فيه منذ سنوات .

 

Related searches : Been In Vain - Been In Business - Been In Touch - Been In Practice - Been In Contact - Been Included In - Been In Love - Been In London - Never Been - Was Been - Been There - Already Been - Are Been