Translation of "become familiar" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Become - translation : Become familiar - translation : Familiar - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since when have we become so familiar?
منذ متى ونحن نتعـامل هكذا
I've become very familiar with its dysfunctional behavior.
وأصبحت جدا معتادة على سلوكها المدمر.
They just want you to become familiar with the variables in
عشان بس هما عايزينك تتعود علي المتغيرات
So I would say if you become familiar with particular books,
لذا أود أن أقول إذا أصبحت م طل ا على كتب معينة،
Yes. In this way, you should become quite familiar with the music.
نعم، بهذه الطريقة ستنسجمين بشكل كامل مع هذه الموسيقى
As people become more familiar with electronic signatures, they will become more experienced at making that prudential judgement.
وكلما زاد إلمام الناس بالتوقيعات الإلكترونية زادت خبرتهم في اتخاذ ذلك القرار المبني على الحرص.
And if you become an electrical engineer or even take a couple of electrical engineering courses, you'll become very familiar with this.
وإذا أصبحت مهندس كهربائي أو حتى يستغرق بضعة من دورات الهندسة الكهربائية، فسوف تصبح مألوفة جدا مع هذا.
Everyone can read it and become familiar with the recommendations that we have submitted to the Council.
وبإمكان الجميع أن يقرأوه وأن يطلعوا على التوصيات التي قدمناها إلى المجلس.
And if you don't understand that, you should become more familiar with the effects of environment on human behavior.
وإذا كنت لا تفهم ذلك، يجب أن تصبح أكثر دراية بتأثير البيئة على السلوك البشري.
How does FV translate to PV, PV translate to FV, go back and forth and become very familiar today.
ترجمة إلى الكهروضوئية، ترجمة إلى FV الكهروضوئية، والانتقال ذهابا وإيابا وأصبحت مألوفة جدا
Sound familiar?
ألا يبدو هذا مألوفا
look familiar.
سيبدو مالوفا
Sound familiar?
هل يبدو الأمر مألوفا
Sound familiar?
معتادون على سماع ذلك
Sound familiar?
أيبدو مألوفا و بينما ظل أطفال المدارس يحفظون أسماء الكواكب
Sound familiar?
هل يبدو هذا الوصف مألوفا لك
It's mostly unexplored, and yet there are beautiful sights like this that captivate us and make us become familiar with it.
ومعظمها غير مكتشفة، ولكن هنالك مناظر جميلة لقد أسرتنا وجعلتنا نصبح على دراية بها .
As NGOs and government agencies become more familiar with one another apos s concerns and operational modalities, effective collaboration is being developed.
ومع ازدياد إلمام كل من المنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية باﻻهتمامات وطرائق التنفيذ لبعضها البعض، ينشأ حاليا تعاون فعال بين الطرفين.
Sound familiar? Right.
تبدو مألوفا أليس كذلك.
That sound familiar?
هل يبدو هذا مألوفا
FRlAR Too familiar
مألوفة جدا الراهب
She seems familiar.
و لكن هذه المرأة رأيتها كثيرا في مكان ما
You Look Familiar.
انت تبدين مشهورة
She looks familiar.
انها تبدو مألوفة.
It looks familiar.
المكان يبدو مألوفا .
Niger s story sounds familiar.
والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة.
This might look familiar.
هذا قد يبدو مألوفا
Doesn't he look familiar?
أليس يبدو مألوف
Does this sound familiar?
هل هذا يبدو مألوف
Uhm... this sounds familiar.
امم ... هذا يبدو مألوفا
The old familiar story.
القصة المألوفة القديمة.
And nothing looks familiar.
والأشياء مخيفة خارجا
With which Im familiar.
عن شيء مألوف لي
It's sweet and familiar.
هو جميل ومألوف
Your face is familiar.
وجهك مألوفا لي
183. The international community is familiar with emergency assistance and is familiar with development.
٣٨١ إن المجتمع الدولي ملم بمساعدة الطوارئ كما أنه ملم بالتنمية.
The national theme song for the Year, Good for Life , by a prominent New Zealand band, has become familiar to most of our people.
وقد أصبح اللحن الرئيسي الوطني للسنة والمعنون quot أمر طيب للحياة quot ، والذي أداه فريق بارز في نيوزيلندا، مألوفا لمعظم أبناء شعبنا.
He wrote, The universe cannot be read until we have learnt the language and become familiar with the characters in which it is written.
فيقول، لن نستطيع قراءة الكون حتى أن نتعلم اللغة و نتعود على الحروف التي تكتب بها.
Before making any decisions, I think I should get out among your people, and become familiar with the basis for these strange, unreasoning attitudes.
قبل اتخاذ أي قرارات ،أعتقد اني أود الخروج بين شعبك ، والتعرف على أسس هذه الامور الغريبة ، والمواقف الغير معقولة.
Layla heard a familiar voice.
سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Layla heard a familiar sound.
سمعت ليلى صوتا مألوفا.
It's quite a familiar story.
هي قصة مألوفة إلى حد ما.
Sounds a little familiar, maybe.
كل شيء يسير وفقا للخطة. أصوات ربما مألوفة، قليلا .
We're all familiar with this.
كلنا نعرف هذا !!
Now, does this sound familiar?
والآن، ألا يبدو هذا مألوفا

 

Related searches : Have Become Familiar - Become More Familiar - Become Familiar With - Will Become Familiar - Became Familiar - Got Familiar - Well Familiar - Most Familiar - Thoroughly Familiar - Familiar Situation - Feel Familiar - Highly Familiar