Translation of "became familiar" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
During this time, it is thought that Kumārajīva became familiar with the Chinese language. | وطوال تلك الفترة، ي قال أن كوماراجيفا قد أصبح على دراية باللغة الصينية. |
They became cemeteries where Jim looked on graves for familiar names... cemeteries that were being shown to schoolchildren. | أصبحت كل ها مقابر حيث نظر جيم نحو أضرحة بأسماء مألوفة.. مقابر كانت ت عرض على تلاميذ المدارس. |
And I want to start with a question that has just been consuming me since I first became familiar with your work. | واريد أن أبدا بسؤال مازال يؤرقني منذ ان صار عملك مألوفا لدي |
Sound familiar? | ألا يبدو هذا مألوفا |
look familiar. | سيبدو مالوفا |
Sound familiar? | هل يبدو الأمر مألوفا |
Sound familiar? | معتادون على سماع ذلك |
Sound familiar? | أيبدو مألوفا و بينما ظل أطفال المدارس يحفظون أسماء الكواكب |
Sound familiar? | هل يبدو هذا الوصف مألوفا لك |
It probably had never seen a man before and it soon became quite familiar, and would run over my shoes and up my clothes. | ولربما لم ير من قبل رجل ، وسرعان ما أصبح مألوفا جدا ، و ودهس حذائي وحتى ملابسي. |
Sound familiar? Right. | تبدو مألوفا أليس كذلك. |
That sound familiar? | هل يبدو هذا مألوفا |
FRlAR Too familiar | مألوفة جدا الراهب |
She seems familiar. | و لكن هذه المرأة رأيتها كثيرا في مكان ما |
You Look Familiar. | انت تبدين مشهورة |
She looks familiar. | انها تبدو مألوفة. |
It looks familiar. | المكان يبدو مألوفا . |
The Committee was informed that the estimate involved start up costs, which would decrease over time as the electronic system became fully operational and as staff became more aware of their obligations and more familiar with the filing system. | وأ بلغت اللجنة أن التقديرات تشمل تكاليف بدء التشغيل، التي ستنخفض تدريجيا بقدر ما تكتمل جاهزية النظام الإلكتروني ويصبح الموظفون أكثر دراية بواجباتهم، ويتعودون على نظام حفظ الوثائق. |
Niger s story sounds familiar. | والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة. |
This might look familiar. | هذا قد يبدو مألوفا |
Doesn't he look familiar? | أليس يبدو مألوف |
Does this sound familiar? | هل هذا يبدو مألوف |
Uhm... this sounds familiar. | امم ... هذا يبدو مألوفا |
The old familiar story. | القصة المألوفة القديمة. |
And nothing looks familiar. | والأشياء مخيفة خارجا |
With which Im familiar. | عن شيء مألوف لي |
It's sweet and familiar. | هو جميل ومألوف |
Your face is familiar. | وجهك مألوفا لي |
183. The international community is familiar with emergency assistance and is familiar with development. | ٣٨١ إن المجتمع الدولي ملم بمساعدة الطوارئ كما أنه ملم بالتنمية. |
Layla heard a familiar voice. | سمعت ليلى صوتا مألوفا. |
Layla heard a familiar sound. | سمعت ليلى صوتا مألوفا. |
It's quite a familiar story. | هي قصة مألوفة إلى حد ما. |
Sounds a little familiar, maybe. | كل شيء يسير وفقا للخطة. أصوات ربما مألوفة، قليلا . |
We're all familiar with this. | كلنا نعرف هذا !! |
Now, does this sound familiar? | والآن، ألا يبدو هذا مألوفا |
Hey, doesn't she look familiar? | هيي. اليست وجهها مألوفا |
So here's a familiar place. | إذا ها هو مكان معروف. |
longer than the familiar families. | أطول من العائلات المعروفة |
We're all familiar with it. | انهم مألوفون لنا جميعا |
This has a familiar ring. | هذا يبدو مألوفا |
You're familiar with his work? | هـل أنت على دراية بعمله |
Do I look familiar? No. | هل أبدو مألوفا |
Is so familiar a gleam | يبدو بريقا مألوفا |
YOU LOOK FAMILIAR TO ME. | تبدو مألوفا لي |
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new. | الأول هو الشعر هو عندما تقوم بجعل الأشياء الجديدة أشياء مألوفة أكثر فأكثر |
Related searches : Became Familiar With - Got Familiar - Well Familiar - Most Familiar - Becoming Familiar - Thoroughly Familiar - Familiar Situation - Feel Familiar - Highly Familiar - Familiar From - Are Familiar - Familiar Sight - Familiar Faces