Translation of "become a focus" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

يصبح

Become a focus - translation :

أصبح التركيز

Focus - translation :

التركيز

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح التركيز نركز تركز ركز أركز

Examples (External sources, not reviewed)

I become obsessed and I hyper focus.	أ صبح مهوس ا وأركز فيه بشدة.
As a result, they have also become a focus of conservation efforts.25	وعلى إثر ذلك أصبحت أيضا جهود المحافظة منصبة عليها(25).
The division of responsibilities should become a major focus of the Task Force recommended above.	وينبغي أن يصبح توزيع المسؤوليات محور اهتمام رئيسي لفرقة العمل التي يوصى بإنشائها أعلاه.
Social development and ecology should become the focus of development activities.	وينبغي أن تصبح التنمية اﻻجتماعية والبيئة محور تركيز أنشطة التنمية.
The focus of this video is how this fertilized egg develops once it has become a zygote.	يتم التركيز في هذا الفيديو كيفية تطور هذه البويضة المخصبة مرة واحدة وقد أصبح الزيجوت.
Recently, the situation in Lebanon and Israel has become the focus of attention.	وقد أصبحت الحالة بين لبنان وإسرائيل موضع تركيز للاهتمام في الآونة الأخيرة.
Its focus on India has become somewhat tiresome, its arguments too evidently motivated.	وتركيزه على الهند أصبح شيئا ممﻻ، وحججه مغرضة على نحو واضح تماما.
Since the 1980 s, shareholder value has increasingly become the focus of corporate governance.	منذ ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت قيمة المساهمين على نحو متزايد محل تركيز واهتمام حوكمة الشركات.
Poverty eradication in developing countries should become the main focus of the United Nations.	41 وأضاف أن القضاء على الفقر في البلدان النامية ينبغي أن يصبح المحور الأساسي للأمم المتحدة.
The improvement of the human condition had become the focus of all approaches to development.	١٨ ومضى قائﻻ إن تحسين ومنع اﻻنسان احتل بؤرة اﻻهتمام في جميع النهج المتبعة لتحقيق التنمية.
Concerned that the exploitation of women in international prostitution and trafficking networks has become a major focus of transnational organized crime,	وإذ يساورها القلق من أن استغلال المرأة في الشبكات الدولية للبغاء والاتجار أصبح محط اهتمام رئيسي للجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية،
In recent years, small arms and light weapons have increasingly become the focus of international attention.	وفي الأعوام الأخيرة، أصبحت الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بشكل متزايد محور الاهتمام الدولي.
Violence against women has become an important focus of action at the national and international levels.	15 أصبح العنف ضد المرأة مجالا مهما من المجالات التي يركز عليها العمل على الصعيدين الوطني والدولي.
Recognizing also that the use of women in international prostitution and trafficking networks has become a major focus of international organized crime,	وإذ تسلم أيضا بأن استخدام المرأة في الشبكات الدولية للبغاء والاتجار أصبح من الأهداف الرئيسية التي تركز عليها الجريمة المنظمة الدولية،
In particular, the transatlantic European focus of American foreign policy, which was previously a matter of course, will increasingly become a thing of the past.	وعلى وجه خاص، فإن تركيز السياسة الخارجية الأميركية على العلاقات عبر الأطلسية الأوروبية، والذي كان فيما مضى يشكل أمرا طبيعيا ، سوف يتحول على نحو متزايد إلى شيء من الماضي.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	العار تركيز على الذات، الخطيئة هو تركيز على التصرف.
Unfortunately, this will not happen overnight and, in some cases, conditions might have to become a lot worse in order to focus policymakers minds.	ولكن من المؤسف أن هذا لن يحدث بين عشية وضحاها وفي بعض الحالات قد تسوء الأحوال كثيرا قبل أن يضطر صناع القرار السياسي إلى تركيز أذهانهم.
El_Shazli Focus on every word written under this hash tag and do its opposition. You will discover that your revolution has become a success	El_Shazli نصيحة_مصرية_للكوايته ركزوا فى كل كلمة مكتوبة فى الهاشتاج دا واعملوا عكسها هتلاقوا ثورتكم نجحت
It's equidistant from a focus and a directrix, where this is the focus.	فهو متساوي البعد من البؤرة والدليل، حيث هذه هي البؤرة
However, it certainly was not the first time in history that small islands had become the focus of international attention.	ولكن من المؤكد أنها لم تكـــن المرة اﻷولى في التاريخ التي أصبحت فيهــا الجزر الصغيــــرة محطا لﻻهتمام الدولــي.
let's focus on triangle let's focus on triangle A, B, and D	دعونا نركز على المثلث A, B, وD
I'll call that well, we'll call that a focus because it will be a focus.	سأسميها حسنا ، سأسميها البؤرة لأنها ستصبح بؤرة
As the African continent is host to most United Nations peacekeeping operations, the region should also become a focus of the Organization's post conflict peacebuilding efforts.	وبما أن القارة الأفريقية تستضيف أغلب عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، ينبغي أن تصبح هذه المنطقة أيضا بؤرة التركيز لجهود المنظمة في مجال بناء السلام بعد الصراع.
(d) A focus on results.	(د) التركيز على النتائج.
A. Focus of the Conference	ألف محور تركيز المؤتمر
As some information lapses over time, the world becomes more comprehensible because we become free to focus on what is important.	ومع سقوط بعض المعلومات بمرور الوقت فإن فهم العالم يصبح أكثر سهولة لأننا نكتسب المزيد من الحرية في التركيز على الأمور المهمة.
The Focus has been one exception to this, which has become America's best selling compact car since its launch in 2000.	وقد تم التركيز على هذا استثناء واحد، والتي أصبحت السيارة الأكثر مبيعا في أميركا المضغوط منذ انطلاقتها في عام 2000.
Lastly, he noted with satisfaction that the focus of the topic at issue had become the transboundary nature of the aquifers.	9 وأعرب في ختام كلمته عن الارتياح لأن تركيز الموضوع الجاري بحثه أصبح ينصب على الطبيعة العابرة للحدود لتلك الصخور المائية.
Because the IGADD process induced the parties to focus on the critical issues in the conflict, positions have become well defined.	ونظرا ﻷن عملية الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالجفاف والتنمية قد حملـــت اﻷطراف على التركيز على المسائل الحيويــــة في الصراع، فقد أصبحت المواقــف محددة تحديــدا واضحا.
That must be fixed, which requires that competitiveness become the central focus of longer term US economic policy the sooner, the better.	ولابد الآن من إصلاح هذا الخلل، وهو ما يتطلب تركيز الاهتمام الأساسي للسياسة الاقتصادية الأميركية الأطول أمدا على القدرة التنافسية ـ وكلما عجلنا بتحقيق هذه الغاية كان ذلك أفضل.
In East Asia, which has become the focus of US foreign policy, China will find itself increasingly dependent on Middle Eastern oil.	وفي منطقة شرق آسيا، التي أصبحت محورا لتركيز السياسة الخارجية الأميركية، فإن الصين سوف تجد نفسها معتمدة على نحو متزايد على النفط من الشرق الأوسط.
In particular, Subramanian develops an index of economic dominance that should become a focus of conversation anywhere that people want to think about changes in world economic leadership.	يسعى سوبرامانيان بصورة خاصة إلى وضع مؤشر للهيمنة الاقتصادية يعمل كوسيلة لتركيز المناقشة في أي مكان حيث يرغب الناس في التفكير في التغييرات الطارئة على الزعامة الاقتصادية العالمية.
Critics now had a new focus.	والآن أصبح لدى المنتقدين أمر آخر يستحق تركيزهم.
Construct a hyperbola with this focus	التركيب a مع
Construct a parabola with this focus	التركيب a مع
(a) Focus of the work programme	)أ( محط تركيز برنامج العمل
(a) Focus of the work programme	)أ( محط تركيز برنامج العمل
Become a Fan	كن معجبا
So, Seung jo, become a doctor. Become a doctor and help NoRi.	وهكذا، سونغ جو ، سيصبح طبيبا . طبيب أطفال ويعالج الأطفال مثل نوري
So it is no surprise that jobs have become a major focus in the presidential campaign or that the candidates have very different ideas about how to boost employment.	لذا فمن غير المستغرب أن تصبح قضية الوظائف محورا رئيسيا للتركيز في الحملة الانتخابية الرئاسية ــ أو أن يعرض المرشحان أفكارا مختلفة تماما حول كيفية زيادة فرص العمل.
A video player that has a usability focus	مشغل فيديو يركز على الاستعمالية
You didn't have to become a monk or a nun to become a Buddhist.	لم يكن لديك أن تصبح راهب أو راهبة لتصبح بوذي.
Ensuring a focus on substance and implementation	3 كفالة التركيز على الجوهر والتنفيذ
B. A focus on the Paris Club	باء نظرة مركزة على نادي باريس
It's not a lack of focus period.	فهو ليس نقص في مدة التركيز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية