Translation of "as a focus" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As a focus - translation :

Focus - translation :

Keywords : التركيز نركز تركز ركز أركز

Examples (External sources, not reviewed)

Construct a conic with this point as focus	التركيب a مع نقطة
The focus on abstinence as a response to AIDS was emphasized as counterproductive.	روكسين على أن التركيز على الامتناع عن ممارسة الجنس كرد على داء الإيدز يخلف نتيجة عكسية.
As a result, they have also become a focus of conservation efforts.25	وعلى إثر ذلك أصبحت أيضا جهود المحافظة منصبة عليها(25).
Employment and livelihood as a focus of industrial development and energy policy	ألف العمالة وأسباب الرزق باعتبارهما مجال تركيز التنمية الصناعية والسياسات العامة للطاقة
UNOPS will focus on a core set of product lines, as follows	26 سيركز مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على مجموعة أساسية من خطوط النواتج، على النحو التالي
This practice is known as deep focus.	وتعرف هذه الوضعية باسم التركيز العميق.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	العار تركيز على الذات، الخطيئة هو تركيز على التصرف.
And as a result of the listening, they repeat, and it requires focus.	وكنتيجة لاستماعهم، هم يكررون، وهو ما يحتاج تركيزا .
Change your focus don t perceive a woman just as a sex object by Just a kilo	غير من رؤيتك لا تعامل المرأة كأداة جنسية بواسطة مجرد كيلو
It's equidistant from a focus and a directrix, where this is the focus.	فهو متساوي البعد من البؤرة والدليل، حيث هذه هي البؤرة
It will also serve as a critical underpinning to the other MTSP focus areas.	كما أنه يوفر ركيزة حيوية لمجالات التركيز الأخرى في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
The third area of focus is economic development as a foundation for peace building.	المجال الثالث الذي أركز عليه هو التنمية اﻻقتصادية باعتبارها أساسا لبناء السلم.
With a focus on enhancing the natural properties of water as well as the human body's energy systems,	.وذلك بإضافة المزيد من الطاقة وزيادة عمر المنتجات بالتركيز على تحسين الخواص الطبيعية للماء
We refer to this lecture as Python as a calculator because we're going to focus on mathematical expressions.	سمينا هذه المحاضرة البايثون كآلة حاسبة لأننا سنركز على
The focus is on pleasure and value as well as on performance.	التركيز يكون على المتعة والقيمة وليس على الأداء.
As you focus on the wooden form, it rotates.	عندما تركز على الشكل الخشبي، يدور.
And ADHD is misunderstood as an inability to focus.	ويساء فهم ADHD على أنه عدم القدرة على التركيز.
let's focus on triangle let's focus on triangle A, B, and D	دعونا نركز على المثلث A, B, وD
I'll call that well, we'll call that a focus because it will be a focus.	سأسميها حسنا ، سأسميها البؤرة لأنها ستصبح بؤرة
In the future, education efforts should focus on men as well as women.	وفي المستقبل، ينبغي أن تركز الجهود التعليمية على كل من الرجال والنساء.
(d) A focus on results.	(د) التركيز على النتائج.
A. Focus of the Conference	ألف محور تركيز المؤتمر
Africa was selected as a geographical focus due to its exceptional needs in water and sanitation.	وقد اختيرت أفريقيا كمحور تركيز جغرافي بسبب احتياجاتها غير العادية فيما يتعلق بالماء والإصحاح.
The need to raise the awareness of decision makers was identified as a possible focus area.	وحد دت الحاجة إلى زيادة توعية المسؤولين عن اتخاذ القرارات كمجال محتمل للتركيز.
As a result, there is now greater focus at the international level on Africa's development problems.	ونتيجة لذلك يوجد الآن تركيز أكبر على الصعيد الدولي، على مشاكل أفريقيا الإنمائية.
Core messages focus on immunization as a best buy , as a central element in ensuring the best start in life for children and as a measure of human progress.	والشعارات الرئيسية تركز على التحصين باعتباره أفضل صفقـة وعنصرا محوريا لضمان أفضل بداية حياة بالنسبة للأطفال وباعتباره مقياسـا للتقدم البشري.
Thus, Obama must focus as much on pushing back against domestic hardliners as on taking a hard line with Iranian negotiators.	وبالتالي فيتعين على أوباما أن يركز على صد المتشددين في الداخل بنفس قدر تركيزه على تبني خط متشدد في التعامل مع المفاوضين الإيرانيين.
This initiative should be supported unequivocally, serving as a springboard for a stronger focus on green investment among SWFs.	ولابد من دعم هذه المبادرة بشكل صريح، لكي تخدم كنقطة انطلاق لزيادة التركيز على الاستثمار الأخضر بين صناديق الثروة السيادية. ومن خلال تبني النهج الصحيح فإن صناديق الثروة السيادية قادرة على تقديم فوائد كبيرة للجميع في الأمد البعيد.
This initiative should be supported unequivocally, serving as a springboard for a stronger focus on green investment among SWFs.	ولابد من دعم هذه المبادرة بشكل صريح، لكي تخدم كنقطة انطلاق لزيادة التركيز على الاستثمار الأخضر بين صناديق الثروة السيادية.
International assistance should focus on capacity building programmes as part of a development strategy for a future Palestinian State.	وينبغي للمساعدة الدولية أن تركز على برامج بناء القدرات كجزء من استراتيجية التنمية الخاصة بالدولة الفلسطينية في المستقبل.
Critics now had a new focus.	والآن أصبح لدى المنتقدين أمر آخر يستحق تركيزهم.
Construct a hyperbola with this focus	التركيب a مع
Construct a parabola with this focus	التركيب a مع
(a) Focus of the work programme	)أ( محط تركيز برنامج العمل
(a) Focus of the work programme	)أ( محط تركيز برنامج العمل
Priority areas for subregional action programmes shall, as appropriate, focus on	وتركز مجاﻻت اﻷولوية لبرامج العمل دون اﻻقليمية، حسبما يكون مناسبا، على ما يلي
A secondary focus will be on measures to control the vector, such as hygiene and environmental cleanup.	وتنتهج تدابير لمراقبة ناقل العدوى فضلا عن النظافة الشخصية والصحة البيئية
With financial globalization, surveillance should focus on the stability of the global financial system as a whole.	25 واختتمت قائلة إنه مع العولمة المالية، ينبغي أن تركز الرقابة على استقرار النظام المالي العالمي ككل.
The expert panel would focus on achievements as well as gaps and challenges in implementation.	ويركز فريق الخبراء على الإنجازات إلى جانب الثغرات والتحديات التي اعترضت التنفيذ.
A video player that has a usability focus	مشغل فيديو يركز على الاستعمالية
For financial and administrative reasons, for example, a programme with a focus on one subsector might still be divided into as many as 25 projects.	فعلى سبيل المثال، فﻷغراض تمويلية وإدارية، يمكن أن نقسم برنامج له تركيز على قطاع فرعي واحد الى ما يصل الى ٢٥ مشروعا.
A leader who can represent this purely moral as opposed to political image helps to provide a focus for voters.	إن الزعيم القادر على تمثيل هذه الصورة الأخلاقية ــ ولا أقول السياسية ــ البحتة يساعد في تزويد الناخبين بنقطة تركيز.
So, a respondent who is primarily using this schema will focus on what is best for society as a whole.	ومن ثم فإن المستجيب الذي يستخدم غالب ا هذا المخطط سوف يركز على ما هو أفضل للمجتمع ككل.
TOKYO Shinzo Abe s second term as Japan s prime minister began with a laser like focus on economic revitalization.	طوكيو لقد بدأت الولايه الثانية لرئيس الوزراء الياباني شنزو آبي بالتركيز على اعادة تنشيط الاقتصاد.
There is a tendency to focus on continuing education as an alternative in the area of indigenous education.	فهناك ميل إلى اختيار التعليم المستمر بدلا من تعليم الشعوب الأصلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية