Translation of "be a focus" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Be a focus - translation : Focus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll call that well, we'll call that a focus because it will be a focus.
سأسميها حسنا ، سأسميها البؤرة لأنها ستصبح بؤرة
So why shouldn t that be a focus of public policy?
ما الذي يمنع هذا التوجه إذا من تشكيل بؤرة اهتمام في صياغة السياسة العامة
Development should be a main focus of United Nations reform.
وينبغي أن تكون التنمية بؤرة التركيز الرئيسية لإصلاح الأمم المتحدة.
A fusion of wisdoms must be the focus of our efforts.
ويجب أن تتركز جهودنا على المزج بين الحكم.
A major focus must be on the proper use of water.
ويجب أن يكون التركيز اﻷساسي على اﻻستخدام الرشيد للمياه.
Country focus will be ensured through
وسيتم ضمان التركيز القطري عن طريق
32. The focus will be on
٣٢ تكون مجاﻻت اﻻهتمام موجهة الى ما يلي
Violence against women should be a central focus of the 1995 Conference.
٥٣ وﻻ بد من أن يكون العنف المرتكب ضد المرأة بؤرة التركيز في مؤتمر عام ١٩٩٥.
There will be a special focus on adolescent women with adult responsibilities.
وسينصب اﻻهتمام خاصة على المراهقات اللواتي يضطلعن بمسؤوليات الراشدين.
And it may also be explained that now you have a focus.
وربما تفسر ايضا انك عندك التركيز الان
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
العار تركيز على الذات، الخطيئة هو تركيز على التصرف.
It's equidistant from a focus and a directrix, where this is the focus.
فهو متساوي البعد من البؤرة والدليل، حيث هذه هي البؤرة
Several delegations endorsed the mainstreaming of emergency response in the focus areas, but one delegation suggested that emergency response be a separate focus area.
وأيدت عدة وفود إدماج الاستجابة لحالات الطوارئ في الأنشطة الرئيسية لمجالات التركيز، غير أن أحد الوفود اقترح جعل الاستجابة لحالات الطوارئ مجال تركيز منفصل.
That was where the focus had to be.
كان ذلك حيث يجب أن يكون التركيز عليه.
let's focus on triangle let's focus on triangle A, B, and D
دعونا نركز على المثلث A, B, وD
At that time, newspapers held the public s focus and could be a powerful gadfly.
في ذلك الوقت كانت الصحف تشكل بؤرة تركيز الرأي العام، وكان بوسعها أن تعمل كمصدر قوي للإزعاج.
Accompanying this should be a focus on the software of development health and education.
وينبغي لهذا أن يكون مصحوبا بالتركيز على ampquot برمجيات التنميةampquot ـ الصحة والتعليم.
It would be better to focus on actually working together towards a better future.
وينبغي الاضطلاع، بدلا من ذلك، بالتشديد على المهام التي يتعين النهوض بها من أجل تحسين المستقبل.
UNODC would be developing in the coming period a sharper focus on specific regions.
8 ومضى قائلا إن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة سوف يعمد إلى زيادة التركيز على مناطق معي نة.
The focus of investing in healthy child development continues to be a government priority.
ولا تزال الحكومة تولي الأولوية لموضوع الاستثمار في برامج نمو صحة الطفل.
Girl child perspectives and policy will be a special focus for advocacy and support.
وسوف ينصب تركيز خاص من أجل الدعوة الى الجوانب المتعلقة بالطفلة وبالسياسة ودعمها.
(d) A focus on results.
(د) التركيز على النتائج.
A. Focus of the Conference
ألف محور تركيز المؤتمر
This was to be the focus of the investigation.
كان هذا ما تركز عليه التحقيق.
Protecting water resources from contamination and excessive consumption will be a special area of focus.
وستكون حماية الموارد المائية من التلوث والاستهلاك المفرط مجالا خاصا من مجالات التركيز.
But it needs to continue to be a focus of our efforts in the future.
ولكن ينبغي أن نواصل تركيز جهودنا على هذه المسألة في المستقبل.
For the removal of extreme poverty, such programmes must be given a more specific focus.
40 ولإزالة الفقر المدقع، ينبغي التركيز بصورة أكثر على هذه البرامج.
Training may be of a general nature or it may focus on very specific issues.
ويمكن أن يكون التدريب ذا طابع عام أو يركز على مسائل جد محددة.
There appears to be a decline in the focus on drug issues among national Governments.
فهناك على ما يبدو انخفـــاض فـــي مـــدى تركيز الحكومات الوطنية لﻻهتمام على قضايا المخدرات.
There must be a particular focus on early warning and early action in conflict resolution.
وﻻ بد من أن يكون هناك تركيز خاص على مسألة اﻹنذار المبكر واﻹجراءات التي تتخذ في وقت مبكر لحسم الصراعات.
24. The Organization apos s disproportionate focus on peace keeping had yet to be matched by a similar focus on the crisis of development in developing countries.
٢٤ وأردف قائﻻ ﻻ يزال يتعين مساواة تركيز المنظمة غير المتناسب على حفظ السلم بالتركيز على أزمة التنمية في البلدان النامية.
That is where the focus of the fight should be.
وهذه هي النقطة التي ينبغي للقتال أن يتركز حولها.
Pakistan must be able to focus internally on its future.
لابد وأن تكون باكستان قادرة على التركيز داخليا على مستقبلها.
This has to be our focus over the next year.
وينبغي أن يكون هذا هو ما نركز عليه خلال العام القادم.
Flag State accountability should be the focus of our efforts.
وينبغي أن تكون مساءلة دولة العلم هي محور التركيز لجهودنا.
In this connection, the focus should be the Security Council.
وفي هذا الصدد، يجب أن ينصب اﻻهتمام على مجلـــس اﻷمن.
Moreover the focus should be on activities rather than recommendations.
وعﻻوة على ذلك ينبغي أن يكون التركيز على اﻷنشطة وليس على التوصيات.
During these activities the focus will not be on recrimination.
وخﻻل هذه اﻷنشطة، لن ينصب التركيز على التنديد بالغير.
The second best thing would be to focus on malnutrition.
أما أفضل ثاني شيء يمكننا القيام به هو التركيز على سوء التغذية .
Nevertheless, this will surely be the focus of their attack.
ومع ذلك .أنا متأكد من أنهم سيركزون هجومهم
Critics now had a new focus.
والآن أصبح لدى المنتقدين أمر آخر يستحق تركيزهم.
Construct a hyperbola with this focus
التركيب a مع
Construct a parabola with this focus
التركيب a مع
(a) Focus of the work programme
)أ( محط تركيز برنامج العمل
(a) Focus of the work programme
)أ( محط تركيز برنامج العمل

 

Related searches : Be At Focus - Be In Focus - Focus Should Be - As A Focus - A Focus Group - Provides A Focus - Keep A Focus - Share A Focus - A Greater Focus - Become A Focus - Puts A Focus - A Stronger Focus - A Focus For - Putting A Focus