Translation of "basic safety" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Basic - translation : Basic safety - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Those are regarded as basic prerequisites to tackle the road safety problem in Fiji. | وينظر إلى هذه المسائل على أنها شروط مسبقة أساسية لمعالجة مشكلة السلامة على الطرق في فيجي. |
Thousands of Chinese workers die each year in coal mines that sometimes lack basic safety precautions. | فالآلاف من العمال الصينيين يموتون في كل عام في مناجم الفحم التي تفتقر في بعض الأحيان إلى تدابير السلامة الأساسية. |
But, to be clear, no one is thinking of eliminating basic services, or dismantling the social safety net. | ولكن لكي نكون واضحين، فإن لا أحد يفكر في إلغاء الخدمات الأساسية، أو تفكيك شبكة الأمان الاجتماعي. |
Belarus supports the activities of the Agency to complete the review of basic safety standards in radiation protection. | وتؤيد بيﻻروس أنشطـــة الوكالــة الرامية الى استكمال استعراض معايير السﻻمة اﻷساسية في مجال الحماية من اﻹشعاع. |
ILO also participates in the Committee on Forestry and the Committee preparing new basic safety standards for radiation protection. | والمزمع توسيع نطاق تنفيذه كذلك تشارك المنظمة في لجنة الحراجة واللجنة التي تقوم بإعداد معايير أساسية جديدة للسﻻمة من أجل الحماية من اﻹشعاع. |
We commend the progress reached in the elaboration of a nuclear safety convention and new basic safety standards, and we express our conviction that this work will be completed in 1994. | ونثنــي علــى التقدم المحرز في إعداد اتفاقية للسﻻمة النووية ومعايير جديدة للسﻻمة اﻷولية، ونعرب عـن اقتناعنا بأن هذا العمل سيستكمل في عام ١٩٩٤. |
The first is improving the quality, safety and relevance of basic education, so that student enrolment and motivation remain high. | الأول هو النهوض بنوعية التعليم الأساسي وسلامته وصلته بالواقع، حتى يظل قيد الطلاب فيه مرتفعا ودافعيتهم عالية. |
Often the activities involved are inadequately regulated and dangerous owing to the lack of healthy environmental and basic safety standards. | وكثيرا ما تكون اﻷنشطة المعنية غير منظمة بدرجة كافية وخطرة بسبب انعدام معايير البيئة الصحية والسﻻمة اﻷساسية. |
We have participated actively in meetings of the Technical Committee held to prepare and finalize the International Basic Safety Standards. | وقد شاركنا على نحو فعال في اجتماعات اللجنة التقنية المعقودة ﻹعداد معايير السﻻمة اﻷساسية الدولية ووضعها في صيغتها النهائية. |
Czech authorities supervising the safety of nuclear plants have implemented the basic IAEA standards and the recommendations of its advisory groups. | والسلطات التشيكية التي تشرف على سﻻمة المحطات النووية تطبق المعايير اﻷساسية للوكالة وتوصيات أفرقتها اﻻستشارية. |
Safety safety first? | السلامة السلامة أولا |
We are convinced that the Convention will serve as a basic international framework for safety and review procedures related to nuclear power plants. | ونحن على اقتناع بأن اﻻتفاقية ستستخدم كأساس ﻻطار دولي ﻻجراءات السﻻمة واﻻستعراض المتصلة بمحطات الطاقة النووية. |
The authorities' response follows a now familiar pattern high profile pronouncements in the wake of workplace disaster give way to neglect of basic safety standards. | ولقد أتت هذه الاستجابة من ق ب ل السلطات على غرار نمط أصبح الآن معتادا إن البيانات الرنانة في أعقاب كل كارثة يتعرض لها موقع عمل ت فس ح المجال لإهمال معايير السلامة الأساسية. |
A key element in all these measures will be the enhancement of the professional standards of safety and security personnel through the provision of training services in basic security functions, as well as in various specialized areas of safety and security. | وأحد العناصر الرئيسية التي تتشاركها هذه التدابير كافة هو رفع معايير الكفاءة المهنية لدى موظفي الأمن في مجالي السلامة والأمن وذلك عبر تزويدهم بخدمات التدريب على المهام الأمنية الأساسية وعلى مجالات متخصصة شتى تتعلق بالسلامة والأمن. |
China believed that the personal safety of diplomats was a basic principle of international law and a prerequisite for the normal conduct of relations among States. | وترى الصين أن السﻻمة الشخصية للدبلوماسيين تشكل مبدأ أساسيا في القانون الدولي وشرطا من شروط إدارة العﻻقات فيما بين الدول بصورة طبيعية. |
The Nordic countries recommend that measures be taken to ensure timely provision of basic peace keeping equipment, including basic personnel safety equipment, inter alia, by developing a limited revolving reserve, taking into account the availability of existing equipment from previous missions. | وتوصي بلدان الشمال اﻷوروبي باتخاذ تدابير لكفالة توفير المعدات اﻷساسية لحفظ السلم في الوقت المناسب، بما فيها المعدات اﻷساسية لسﻻمة اﻷفراد، وذلك، من بين تدابير أخرى، بانشاء احتياطي دائر محدود، مع مراعاة توفر معدات موجودة من بعثات سابقة. |
Safety | السلامة إن العمل على قواعد صب خراسانية مصقولة يجعل العمل |
Safety. | الامان |
7. Regarding economic adjustment and growth, the basic agenda is to combine policy reforms with institutional capacity building, while, as noted above, building in social safety nets. | ٧ وفيما يتعلق بالتكيف والنمو اﻻقتصاديين، فإن البرنامج الرئيسي هو الجمع بين اﻻصﻻحات السياسية وبناء القدرات المؤسسية في الوقت الذي يجري فيه، كما لوحظ أعﻻه بناء شبكات اﻷمان اﻻجتماعي. |
The Secretary General's bulletin entitled Basic security in the field staff safety, health and welfare (ST SGB 2003 19) requires that the basic security in the field course be compulsory for all United Nations personnel assigned to field missions and duty stations. | بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية(أ) |
In particular, we overwhelmingly communicate three basic needs the need for a sense of community, the need for a sense of safety, and the need for a purpose. | وعلى وجه الخصوص، فإننا نعب ر بشكل ساحق عن ثلاث حاجات أساسية هي الحاجة إلى الإحساس بالانتماء إلى مجتمع، والحاجة إلى الإحساس بالأمان، والحاجة إلى وجود هدف. |
Reactor safety | سلامة المفاعلات |
Nuclear safety | السلامة النووية |
E. Safety | هاء السلامة |
Occupational Safety. | الأمان المهني |
Safety services | خدمات السﻻمة |
safety measures. | تدابير السﻻمة. |
Security safety | اﻷمن السﻻمة |
Next, safety. | ثانيا , الأمان. |
Food Safety, | سلامة الأغذية. |
Safety measure. | احتياطات أمنيه . |
Basic | القطب السالب من بوصة i e كأس مع عند إثنان a و بوصة a تشكيل a صم ام ثنائي. |
Basic | الجزر المكثف |
Basic | أساسيName |
Basic | بسيط |
Basic | أساسي |
Basic | الخلف |
Basic. | جيد . |
The lesson of the US and European experiences is that improving workplace safety depends on the development of basic rule of law standards in courts, workplaces, and administrative bureaucracies. | تؤكد الدروس المستفادة من تجارب الولايات المتحدة وأوروبا أن تحسين السلامة والأمان في أماكن العمل يتوقف على تنمية المعايير الأساسية للقواعد القانونية المعمول بها في المحاكم وأماكن العمل والأنظمة الإدارية البيروقراطية. |
The Government will need to continue to build or strengthen government structures that deliver effective governance, public safety, security, and equitable access to basic social services for its citizens. | وسوف تحتاج الحكومة إلى مواصلة بناء الهياكل الحكومية التي توفر الإدارة الفعالة والسلامة والأمن للجمهور أو تعزيزها وتحقيق العدالة في توفير الفرص من أجل الحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية لمواطنيها. |
In our statement to the recent General Conference, we proposed that the basic mission of the Agency be refocused to consist of three pillars safeguards, safety, and technology transfer. | ففي البيان الذي أدلينا به مؤخرا أمام المؤتمر العام، اقترحنا أن ينصب اﻻهتمام في رسالة الوكالة اﻷساسية على دعامات ثﻻث هي الضمانات، والسﻻمة، ونقل التكنولوجيا. |
Those elements dealt with the issues of conflict situations, United Nations personnel, general safety clause, armed conflicts, basic protection, repression of breaches, dissemination and education and reservations and accession. | وتتناول هذه العناصر المسائل المتعلقة بحاﻻت النزاع، وموظفي اﻷمم المتحدة، وشرط السﻻمة العامة، والنزاعات المسلحة، والحماية اﻷساسية، وكبح اﻻنتهاكات، والنشر والتوعية، والتحفظ واﻻنضمام. |
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | لنفكر بنماذج الإرهاب، اختطاف الأطفال، أمن الطيران، أمن السيارات. |
Its radiation risk assessments provide the scientific foundation used by the International Commission on Radiological Protection in developing its recommendations for radiation protection and by the International Atomic Energy Agency in formulating its Basic Safety Standards for the protection of people and the safety of radiation sources. | ويقدم التقييم الذي تقوم به اللجنة لمخاطر الإشعاعات الأساس العلمي الذي تستخدمه اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع في وضع التوصيات التي تقدمها للحماية من الإشعاع، والوكالة الدولية للطاقة الذرية في إعدادها لمعايير السلامة الأساسية لحماية الناس، وسلامة المصادر الإشعاعية. |
Basic health care, including doctor's visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008. | تم تقديم الرعاية الصحية الأساسية ، بما في ذلك زيارات الطبيب ، والعمليات الجراحية الأساسية ، والأدوية الأساسية ، مجانا منذ عام 2008 . |
Related searches : Basic Safety Procedures - Basic Safety Training - Basic Safety Precautions - Basic Safety Rules - Basic Safety Net - Basic Foundation - Basic Considerations - Basic Items - Basic Problem - Basic Frame - Basic Usage - Basic Load