Translation of "basic items" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Basic - translation :

الأساسية

Basic items - translation :

المواد الأساسية

Items - translation :

أداة

Keywords : الأساسية أساسية الأساسي الاساسية أساسيات البنود أغراض العناصر عناصر الأغراض

Examples (External sources, not reviewed)

156. WFP provides basic food items.	١٥٦ ويوفر برنامج الأغذية العالمي المواد الغذائية الأساسية.
Approximately 20,000 children were provided with remedial worksheets, school bags and stationery items, as well as basic clothing items.	وقد ز و د حوالي 000 20 طفل بأوراق دراسية وحقائب مدرسية وأدوات مكتبية على سبيل التعويض علاوة على قطع أساسية من الملابس.
97. In 1993, WFP provided 11,979 metric tons of basic food items.	٧٩ وفي عام ٣٩٩١، قدم برنامج اﻷغذية العالمي ٩٧٩ ١١ طنا من اﻷغذية اﻷساسية.
For example, reference companies I've heard of, or basic items in your business.	إذن و كمثال , إذا أشرت إلى شركات قد سمعت بها من قبل, أو عناصر أساسية في عملك
Basic food needs will be secured by WFP, and UNHCR will provide complementary food and domestic items.	وسيكفل برنامج اﻷغذية العالمي اﻻحتياجات من اﻷغذية اﻷساسية، وسوف تقدم المفوضية الغذاء التكميلي والمواد المنزلية.
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items.	(13) يلزم توفير 45 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات من البنى التحتية الأساسية، و 30 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات الصحية الأساسية و 15 دولارا للفرد سنويا للتعليم الأساسي، و 10 دولارات للفرد سنويا للقطاعات ذات الأولوية العالية الأخرى.
The basic idea is that people can post items they have to rent, with a broad variety of descriptions and conditions.	والفكرة الرئيسية هنا هي تمكين الناس من طرح بنود يمتلكونها للإيجار، مع مجموعة متنوعة عريضة من المواصفات والشروط.
To that end the SAEBE provides resources to cover certain basic items of expenditure which a job seeker has to incur.	ولهذا الغرض يوف ر هذا البرنامج موارد تغطي بعض البنود الأساسية من النفقات يتكبدها الباحث عن العمل.
Assistance consisted of a short term grant of food, a cash travel allowance, roofing materials, basic farming tools and household items.	وكانت المساعدة تتكون من منحة غذائية قصيرة اﻷجل وبدل سفر نقدي ومواد تسقيف وعدد زراعية أساسية وأدوات منزلية.
To fulfil the requirements of article III, paragraph 2, the Zangger Committee understandings contain three basic conditions of supply for these items	13 ومن أجل تلبية متطلبات الفقرة 2 من المادة الثالثة، تشمل تفاهمات لجنة زانغر ثلاثة شروط أساسية للإمداد بهذه الأصناف
Basic humanitarian assistance consisting of domestic items and health services was given to this population in close coordination with IFRC and ICRC.	وقدمت إليهم مساعدة انسانية أساسية مكونة من أدوات منزلية وخدمات صحية بالتعاون الوثيق مع لجنة اﻹغاثة الدولية واللجنة الدولية للصليب اﻷحمر.
items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control	البنود المستهلكة البنــود المدمــرة البنــود الخاضعة لرقابة لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
items supplied items locally manufactured	البنود الموردة البنود المصنفة محليا
equipment items items of units	البنـــود اﻻضافية العــــدد اﻻجمالــي للوحدات تكلفــة الوحدة
Economic efficiency, investment, and employment would take a significant hit, while slower growth would be accompanied by higher prices, including for basic food items.	وقد تتلقى الكفاءة الاقتصادية، والاستثمار، وجهود تشغيل العمالة ضربة قوية، في حين يأتي تباطؤ النمو مصحوبا بارتفاع الأسعار، بما في ذلك أسعار المواد الغذائية الأساسية.
(b) In the field of education, basic education, literacy and human resources development continued to lead the list of items to be given priority.	)ب( في ميدان التعليم، كان التعليم اﻷساسي وتدريس القراءة والكتابة وانماء الموارد البشرية في صدارة البنود ذات اﻷولوية.
Checked items are preferred over unchecked items.	منتقى عناصر مفض ل غير محق ق عناصر.
25. The distribution of non food relief items targets the most vulnerable persons in previously inaccessible areas and resettling displaced persons who lack basic household necessities.	٢٥ يستهدف توزيع المواد الغوثية غير الغذائية اﻷشخاص اﻷكثر ضعفا في المناطق التي كان يتعذر الوصول اليها فيما سبق وإعادة توطين المشردين الذين يفتقرون الى الضروريات المنزلية اﻷساسية.
Items	البنود
Items	عناصر
Items	عناصر
The provisional agenda and basic documents relating to items appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General as early as possible.	إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية
Blockable items	كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة
Total Items	الألبومات
Agenda Items	بنود جدول الأعمال
Album Items	الألبومات
Remove items	احذف العنصر
No items	لا تاريخ
Move Items	أنقل العناصر
of Items	أنقل العناصر
Task Items	عناصر المهامplasma name
Copy Items	انسخ العناصر
Move Items	انقل العناصر
Cut Items	قص العناصر
Delete Items	احذف العناصر
Closed Items	العناصر المغلقة
Hide Items	اخفي العناصر
Remove Items?	أأحذف العناصر
Content Items	مراسلون
Contained Items	الإحتواء
Duplicate Items	مضاعفة عناصر
Basic	القطب السالب من بوصة i e كأس مع عند إثنان a و بوصة a تشكيل a صم ام ثنائي.
Basic	الجزر المكثف
Basic	أساسيName
Basic	بسيط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية