Translation of "actionable items" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Actionable - translation :

فعالة

Actionable items - translation :

بنود قابلة للتنفيذ

Items - translation :

أداة

Keywords : البنود أغراض العناصر عناصر الأغراض

Examples (External sources, not reviewed)

They're actionable, and they can show you a ton of new information.	و هي أدوات تنفيذية، و يمكنها أن تعرض لك الكثير من المعلومات.
For example, when Dean talks, the ticker says, U.S. Suspect gave 'actionable intel.	الذي يقول أسفل دين عبيد الله الولايات المتحدة المشتبه أعطى معلومات مشكوك بأمرها حول العملية.
In Jelly Bean, notifications show you more information. They're actionable, they expand and collapse.	في النظام جيلي بين، الإشعارات تقوم بإطلاعك على المزيد من المعلومات و هي قابلة للتنفيذ، و تقوم بالتمدد
These opportunities also include some specific export subsidies, non actionable subsidies and certain tariff increases.	كما أن هذه الفرص تشمل بعض إعانات التصدير المحددة، والإعانات التي لا يمكن رفع الدعاوى بصددها، وبعض الزيادات في التعريفة الجمركية().
Countries intelligence agencies should share actionable intelligence, possibly through the CTG. Adopt FATF's eight recommendations.	7 من الأولويات الأساسية في جهودنا لمكافحة الإرهاب مواصلة الجهود لوقف استعمال الوثائق المزورة، ونعتقد جازمين كما بي نا ذلك مرارا وتكرارا بأن سوء استعمال وثائق السفر تشكل خطرا كبيرا على الأمن الدولي.
It was also noted that the next thematic evaluation should result in a report with actionable conclusions and recommendations.	كما أشير إلى أن التقييم المواضيعي المقبل ينبغي أن يسفر عن تقرير يشتمل على استنتاجات وتوصيات عملية.
These are reforms that are within reach reforms that are actionable if we can garner the necessary political will.	وتتعلق هذه البنود بالإصلاحات التي هي في متناول يدنا وأقصد بها الإصلاحات التي يمكن اتخاذ إجراءات بشأنها لو أننا حشدنا الإرادة السياسية اللازمة.
It was regrettable that the Outcome of the 2005 World Summit lacked specific, actionable proposals to address the issue.	ومن المؤسف أن نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 تفتقر إلى اقتراحات محددة وقابلة للتنفيذ لمعالجة هذه القضية.
items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control	البنود المستهلكة البنــود المدمــرة البنــود الخاضعة لرقابة لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
items supplied items locally manufactured	البنود الموردة البنود المصنفة محليا
equipment items items of units	البنـــود اﻻضافية العــــدد اﻻجمالــي للوحدات تكلفــة الوحدة
In that context, subsidies granted for foreign direct investment (FDI) and related commitments in LDCs should be considered non actionable.	وفي هذا السياق، ينبغي اعتبار الدعم الممنوح للاستثمار الأجنبي المباشر والالتزامات المتصلة به في أقل البلدان نموا دعما غير قابل للتنفيذ().
Checked items are preferred over unchecked items.	منتقى عناصر مفض ل غير محق ق عناصر.
Humanitarian funding can and should be improved through the setting up of a humanitarian fund which is rapidly actionable and adequately funded.	ويمكن بل وينبغي تحسين تمويل العمليات الإنسانية من خلال إنشاء صندوق إنساني يسمح باتخاذ الإجراءات العاجلة ويتم تمويله بشكل كاف.
So instead of that, we're gonna use actionable metrics, which are about per customer behaviors, things that can be measured at microscale.	استخدام قياسات قابلة للتنفيذ، الذي تدور حوله كل سلوك العملاء، الأشياء التي يمكن قياسها في ميكروسكالي.
Items	البنود
Items	عناصر
Items	عناصر
The desirable outcome of their work would be actionable plans to drastically enhance the scope, timeliness and effectiveness of the subregional offices' outreach.	ويرجى أن يؤدي عملها إلى وضع خطط عملية تعزز، إلى حد كبير، نطاق واستمرارية وفعالية التوعية التي تضطلع بها المكاتب دون الإقليمية.
The situation calls for reviewing the peacekeeping policy to strengthen staff functions through providing current, comprehensive and actionable information on a daily basis.	وتدعو الحالة إلى استعراض سياسات حفظ السلام لتعزيز مهام الموظفين من خلال تقديم معلومات حالية وشاملة وعملية.
Thirdly, the Nordic countries also supported the view that damage to the environment per se was actionable and required prompt and adequate compensation.	رابعا، أكدت ضرورة أن تستند مبادئ المسؤولية أساسا على المسؤولية المدنية وأن يفرض نظام المسؤولية بالتالي المسؤولية على القائم بالتشغيل.
Thus, support was expressed for the principle that damage to the environment per se should be actionable and subject to prompt and adequate compensation.	وهكذا أعرب عن تأييد المبدأ القاضي بأن الإضرار بالبيئة في حد ذاتها يمكن التقاضي بشأنه ويخضع للتعويض السريع والوافي.
If your site has been verified in Webmaster Tools, the search queries page is a great place to find actionable data about your site.	إذا تم التحقق من موقع الويب الخاص بك في أدوات مشرفي المواقع، والبحث استفسارات الصفحة هو مكان عظيم للعثور على بيانات عمليه عن موقعك.
Blockable items	كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة
Total Items	الألبومات
Agenda Items	بنود جدول الأعمال
Album Items	الألبومات
Remove items	احذف العنصر
No items	لا تاريخ
Move Items	أنقل العناصر
of Items	أنقل العناصر
Task Items	عناصر المهامplasma name
Copy Items	انسخ العناصر
Move Items	انقل العناصر
Cut Items	قص العناصر
Delete Items	احذف العناصر
Closed Items	العناصر المغلقة
Hide Items	اخفي العناصر
Remove Items?	أأحذف العناصر
Content Items	مراسلون
Contained Items	الإحتواء
Duplicate Items	مضاعفة عناصر
Within that sphere, most of those nodes are not actionable, like the harshness of the terrain, and a very small minority are actual military actions.	داخل مجال التأثير هذا الكثير من هذه العقد لا يمكن التأثير عليها .. مثل قسوة التأثير والبعض منها .. والاقلية هي عمليات عسكرية
Items 44, 45, 49, 52, 91, Agenda items 2, 3, 4,	البنود ٤٤ و ٤٥ و ٤٩ و ٥٢ و ٩١ و ٩٢ و ٩٣
Those items include	المرفق باء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية